アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arriesgar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でARRIESGARの発音

a · rries · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRIESGARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARRIESGARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«arriesgar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのarriesgarの定義

辞書のリスクの定義はリスクです。 En el diccionario castellano arriesgar significa poner a riesgo.

スペイン語辞典で«arriesgar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ARRIESGARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arriesgo
arriesgas / arriesgás
él arriesga
nos. arriesgamos
vos. arriesgáis / arriesgan
ellos arriesgan
Pretérito imperfecto
yo arriesgaba
arriesgabas
él arriesgaba
nos. arriesgábamos
vos. arriesgabais / arriesgaban
ellos arriesgaban
Pret. perfecto simple
yo arriesgué
arriesgaste
él arriesgó
nos. arriesgamos
vos. arriesgasteis / arriesgaron
ellos arriesgaron
Futuro simple
yo arriesgaré
arriesgarás
él arriesgará
nos. arriesgaremos
vos. arriesgaréis / arriesgarán
ellos arriesgarán
Condicional simple
yo arriesgaría
arriesgarías
él arriesgaría
nos. arriesgaríamos
vos. arriesgaríais / arriesgarían
ellos arriesgarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he arriesgado
has arriesgado
él ha arriesgado
nos. hemos arriesgado
vos. habéis arriesgado
ellos han arriesgado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había arriesgado
habías arriesgado
él había arriesgado
nos. habíamos arriesgado
vos. habíais arriesgado
ellos habían arriesgado
Pretérito Anterior
yo hube arriesgado
hubiste arriesgado
él hubo arriesgado
nos. hubimos arriesgado
vos. hubisteis arriesgado
ellos hubieron arriesgado
Futuro perfecto
yo habré arriesgado
habrás arriesgado
él habrá arriesgado
nos. habremos arriesgado
vos. habréis arriesgado
ellos habrán arriesgado
Condicional Perfecto
yo habría arriesgado
habrías arriesgado
él habría arriesgado
nos. habríamos arriesgado
vos. habríais arriesgado
ellos habrían arriesgado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arriesgue
arriesgues
él arriesgue
nos. arriesguemos
vos. arriesguéis / arriesguen
ellos arriesguen
Pretérito imperfecto
yo arriesgara o arriesgase
arriesgaras o arriesgases
él arriesgara o arriesgase
nos. arriesgáramos o arriesgásemos
vos. arriesgarais o arriesgaseis / arriesgaran o arriesgasen
ellos arriesgaran o arriesgasen
Futuro simple
yo arriesgare
arriesgares
él arriesgare
nos. arriesgáremos
vos. arriesgareis / arriesgaren
ellos arriesgaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube arriesgado
hubiste arriesgado
él hubo arriesgado
nos. hubimos arriesgado
vos. hubisteis arriesgado
ellos hubieron arriesgado
Futuro Perfecto
yo habré arriesgado
habrás arriesgado
él habrá arriesgado
nos. habremos arriesgado
vos. habréis arriesgado
ellos habrán arriesgado
Condicional perfecto
yo habría arriesgado
habrías arriesgado
él habría arriesgado
nos. habríamos arriesgado
vos. habríais arriesgado
ellos habrían arriesgado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
arriesga (tú) / arriesgá (vos)
arriesgad (vosotros) / arriesguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
arriesgar
Participio
arriesgado
Gerundio
arriesgando

ARRIESGARと韻を踏むスペイン語の単語


amusgar
a·mus·gar
añusgar
a·ñus·gar
apesgar
a·pes·gar
empesgar
em·pes·gar
engasgar
en·gas·gar
engusgar
en·gus·gar
fisgar
fis·gar
nesgar
nes·gar
pesgar
pes·gar
rasgar
ras·gar
remusgar
re·mus·gar
sesgar
ses·gar

ARRIESGARのように始まるスペイン語の単語

arricete
arridar
arriedro
arriendo
arriera
arriería
arriero
arriesgada
arriesgadamente
arriesgado
arriesgón
arrife
arrigir
arrigirse
arrima
arrimada
arrimadero
arrimadillo
arrimadiza
arrimadizo

ARRIESGARのように終わるスペイン語の単語

agregar
alugar
apagar
cargar
colgar
descargar
despegar
desplegar
entregar
hogar
investigar
jugar
juzgar
llegar
lugar
navegar
negar
pagar
pegar
recargar

スペイン語の同義語辞典にあるarriesgarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ARRIESGAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«arriesgar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arriesgarのスペイン語での同義語

スペイン語で«ARRIESGAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«arriesgar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arriesgarのスペイン語での反義語

«arriesgar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARRIESGARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arriesgarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarriesgarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«arriesgar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

风险
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

arriesgar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

risk
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जोखिम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خطر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

риск
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

risco
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঝুঁকি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

risque
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

risiko
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Risiko
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

リスク
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

위험
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

resiko
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nguy cơ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆபத்து
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

धोका
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

risk
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rischio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ryzyko
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ризик
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

risc
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κίνδυνος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

risiko
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

risk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

risiko
5百万人のスピーカー

arriesgarの使用傾向

傾向

用語«ARRIESGAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«arriesgar»の使用頻度を示しています。
arriesgarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arriesgar»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARRIESGAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arriesgar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arriesgar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、arriesgarに関するニュースでの使用例

例え

«ARRIESGAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarriesgarの使いかたを見つけましょう。arriesgarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coronel Tapiocca: la aventura de arriesgar
El secreto de Coronel Tapiocca: la gente se cree lo que vende, y por eso vende.
Fernando Bello Martínez, 2001
2
Arriesgar lo imposible: Conversaciones con Glyn Daly
Estas conversaciones manifiestan que Žižek no es nada más, y nada menos, que su síntoma: la más elevada especulación filosófica, los chistes más audaces y un sinfín de ideas fulminantes.
Slavoj Žižek, Glyn Daly, 2006
3
La Mente de Un Inmigrante: Una Nueva Conversacion, Una Nueva ...
... no ganas. arriesgar no significa irte para las vegas y jugártelo todo al azar. no. arriesgar significa creer en ti un poco más. arriesgar significa ser curioso, arriesgar significa trabajar un poco más que los demás sin esperar una recompensa ...
Giovanni Gonzalez, 2011
4
CORRIGIENDO ERRORES, CAMBIAMOS DESTINOS: ES HORA DE NACER A ...
Muchos grandes sueños quedan perdidos en el laberinto de la vida por el miedo a arriesgar. Cuando las personas consiguen una estabilidad económica o una pequeña seguridad laboral, a pesar de que lo que hacen no sea de su total ...
MERCY MENOMA, 2013
5
Encyclopedia metodica: diccionario de gramatica y literatura
En las obscuridades é ¡ncertidumbres de la ciencia , se aventuran las probaoles conjeturas ; y n» se van á arriesgar las hypothesis voluntarias. Por cierta tuerza de ingenio inventa uno expresiones nuevas, y las aventura, y otro con miras ...
Nicolas Beauzée, Luis Minguez de San Fernando ((Sch.P.)), Jean François Marmontel, 1788
6
Empresario claves para ser exitoso
La magnitud de los cementerios de proyectos fracasados es tan grande, que es una fuente de referencia que muchos empresarios toman en cuenta para no arriesgar en nuevas actividades. No arriesgar ofrece tranquilidad y seguridad a un ...
Ernesto Sandler
7
El día que cambié mi vida
20. ARRIESGAR. Ellos, al momento, dejaron la barca y a su padre y le siguieron (Mt 4) Nunca se olvida el primer encuentro decisivo con Jesús. La llamada del Señor, ser recibido en el círculo de sus más íntimos, es la mayor graciaque ...
Francisco Fernández-Carvajal, 2013
8
Dios cada día. T. 4 : Semanas X-XXI del Tiempo Ordinario
Sábado. de. la. vigésima. primera. semana. ARRIESGAR. 1 Tesalonicenses 4,9- 11. El amor fraterno es el segundo problema sobre el que Pablo quiere llamar nuestra atención. Da dos consignas: primero, hay que trabajar con las propias ...
M. Pinckers Bastin, 1990
9
Como destruir una empresa en 12 meses o antes / How to ...
Arriesgar. Más. de. lo. que. la. Empresa. Puede. Resistir. en. Caso. de. Fracasar. Una gran proporción de las empresas que fracasan lo hacen por esta causa. Arriesgar es saludable cuando no se pone en juego la supervivencia misma de la ...
Luis Castañeda Martínez, 2001
10
El acomodado don Domingo de Don Blas: Segunda parte
Y deso mismo el enfado de un triste amante se infiere, si en tiempo tan libre quiere dueño oculto y recatado, pues ni para hablar hay hora sin testigos, ni ha de entrar ni salir sin arriesgar la opinión de la que adora. Y lo que refiero todo pasa ...
Juan Ruiz de Alarcón, Germán Vega García-Luengos, 2002

用語«ARRIESGAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarriesgarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zurita (PP) tras votar: "No podemos arriesgar el futuro de España a ...
En declaraciones a los medios tras depositar su voto en La Laguna (Tenerife), la popular añadió que solo las urnas pueden aportar la estabilidad que necesita ... «20minutos.es, 6月 16»
2
Podemos juega con la emoción y a no arriesgar
Entonces Podemos necesitaba arriesgar y jugárselo todo para remontar la desventaja. Hoy, el viento a favor de los sondeos le permite ser más conservador y ... «El Mundo, 6月 16»
3
Alemania debe arriesgar
PARÍS, Francia. Jun. 20, 2016.- El defensa alemán Mats Hummels aseguró que la campeona del mundo tendrá que asumir riesgos frente a Irlanda del Norte en ... «TelevisaDeportes.com, 6月 16»
4
Cameron pide «no arriesgar» el futuro del Reino Unido con el Brexit
En un intento de convencer a sus compatriotas de votar por la permanencia del Reino Unido en la Unión Europea, el primer ministro británico, David Cameron, ... «ABC.es, 6月 16»
5
El dilema de la Selección: arriesgar o no a Messi
Leo se sumó al plantel argentino de la Copa América. Su primera práctica fue liviana pero con la mejor cara. El cuerpo técnico aún confía en que juegue contra ... «Clarín.com, 6月 16»
6
Tena reconoce que esta vez tendrán que alternar entre arriesgar...
Miguel Ángel Tena reconoció ayer, en declaraciones a Ferrol 360, que el de mañana será un partido en el que "habrá que alternar entre arriesgar y ser ... «Diario de Cádiz, 5月 16»
7
'No me da ningún miedo arriesgar mi vida': Salud Hernández
“¡Está chulísima! ¿Cuánto graba esto?” fue la frase que salió de Salud Hernández-Mora, con una sorpresiva sonrisa, después de hacer referencia a la ... «Las2orillas, 5月 16»
8
Toni Frontera: "Al principio de la carrera hemos tenido que arriesgar"
Posado de las autoridades, los propietarios de Duna de Llevant y el conductor Toni Frontera, con la yegua entre ellos. Colau ... «Diario de Mallorca, 5月 16»
9
Bengoetxea, preparado para arriesgar
"Intentaré hacer mi juego, meter ritmo al partido y arriesgar adelante", ha comentado Bengoetxea, según recoge la página web de la empresa manista ... «Diario de Navarra, 5月 16»
10
Zidane: "No voy a arriesgar, la idea es que Cristiano y Benzemá ...
Zidane: "No voy a arriesgar, la idea es que Cristiano y Benzemá vuelvan al cien por ... Ojalá que haya riesgo cero, no quiero un jugador que arriesga pero la ... «ABC.es, 4月 16»

ARRIESGARの画像

arriesgar

参照
« EDUCALINGO. Arriesgar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/arriesgar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z