アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"exponer"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EXPONERの語源

La palabra exponer procede del latín exponĕre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEXPONERの発音

ex · po · ner play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXPONERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXPONERはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«exponer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのexponerの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の露出の最初の定義は、それを見せるために何かを提示することです。 辞書にさらされるもう一つの意味は、それを知らせるために何かについて話すことです。 彼は政治についての彼の考えを教えてくれました。 公開することは、エージェントの行動を受け取るように配置することでもあります。 La primera definición de exponer en el diccionario de la real academia de la lengua española es presentar algo para que sea visto, ponerlo de manifiesto. Otro significado de exponer en el diccionario es hablar de algo para darlo a conocer. Me expuso sus ideas sobre política. Exponer es también colocar algo para que reciba la acción de un agente.

スペイン語辞典で«exponer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞EXPONERの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo expongo
expones / exponés
él expone
nos. exponemos
vos. exponéis / exponen
ellos exponen
Pretérito imperfecto
yo exponía
exponías
él exponía
nos. exponíamos
vos. exponíais / exponían
ellos exponían
Pret. perfecto simple
yo expuse
expusiste
él expuso
nos. expusimos
vos. expusisteis / expusieron
ellos expusieron
Futuro simple
yo expondré
expondrás
él expondrá
nos. expondremos
vos. expondréis / expondrán
ellos expondrán
Condicional simple
yo expondría
expondrías
él expondría
nos. expondríamos
vos. expondríais / expondrían
ellos expondrían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he expuesto
has expuesto
él ha expuesto
nos. hemos expuesto
vos. habéis expuesto
ellos han expuesto
Pret. Pluscuamperfecto
yo había expuesto
habías expuesto
él había expuesto
nos. habíamos expuesto
vos. habíais expuesto
ellos habían expuesto
Pretérito Anterior
yo hube expuesto
hubiste expuesto
él hubo expuesto
nos. hubimos expuesto
vos. hubisteis expuesto
ellos hubieron expuesto
Futuro perfecto
yo habré expuesto
habrás expuesto
él habrá expuesto
nos. habremos expuesto
vos. habréis expuesto
ellos habrán expuesto
Condicional Perfecto
yo habría expuesto
habrías expuesto
él habría expuesto
nos. habríamos expuesto
vos. habríais expuesto
ellos habrían expuesto

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo exponga
expongas
él exponga
nos. expongamos
vos. expongáis / expongan
ellos expongan
Pretérito imperfecto
yo expusiera o expusiese
expusieras o expusieses
él expusiera o expusiese
nos. expusiéramos o expusiésemos
vos. expusierais o expusieseis / expusieran o expusiesen
ellos expusieran o expusiesen
Futuro simple
yo expusiere
expusieres
él expusiere
nos. expusiéremos
vos. expusiereis / expusieren
ellos expusieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube expuesto
hubiste expuesto
él hubo expuesto
nos. hubimos expuesto
vos. hubisteis expuesto
ellos hubieron expuesto
Futuro Perfecto
yo habré expuesto
habrás expuesto
él habrá expuesto
nos. habremos expuesto
vos. habréis expuesto
ellos habrán expuesto
Condicional perfecto
yo habría expuesto
habrías expuesto
él habría expuesto
nos. habríamos expuesto
vos. habríais expuesto
ellos habrían expuesto
MODO IMPERATIVO
Imperativo
expón (tú) / exponé (vos)
exponed (vosotros) / expongan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
exponer
Participio
expuesto
Gerundio
exponiendo

EXPONERと韻を踏むスペイン語の単語


anteponer
an·te·po·ner
aponer
a·po·ner
componer
com·po·ner
contraponer
con·tra·po·ner
deponer
de·po·ner
descomponer
des·com·po·ner
disponer
dis·po·ner
imponer
im·po·ner
interponer
in·ter·po·ner
oponer
o·po·ner
poner
po·ner
posponer
pos·po·ner
predisponer
pre·dis·po·ner
presuponer
pre·su·po·ner
proponer
pro·po·ner
recomponer
re·com·po·ner
reponer
re·po·ner
sobreponer
so·bre·po·ner
superponer
su·per·po·ner
suponer
su·po·ner

EXPONERのように始まるスペイン語の単語

expoliación
expoliador
expoliadora
expoliar
expolición
expolio
exponedor
exponencial
exponente
exportable
exportación
exportador
exportadora
exportar
exposición
exposímetro
expósita
expositiva
expositivo
expósito

EXPONERのように終わるスペイン語の単語

container
contener
desimponer
desponer
detener
entreponer
entretener
escáner
indisponer
mantener
obtener
preponer
prosuponer
retener
sostener
tener
tóner
transponer
trasponer
yuxtaponer

スペイン語の同義語辞典にあるexponerの類義語と反意語

同義語

«exponer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXPONERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exponerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのexponerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«exponer»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

显示
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

exponer
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

expose
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रदर्शन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عرض
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дисплей
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

display
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রদর্শন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

afficher
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

paparan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Anzeige
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ディスプレイ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

디스플레이
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tampilan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trưng bày
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

காட்சி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रदर्शन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ekran
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

display
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pokaz
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дисплей
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

afișa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επίδειξη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vertoning
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

display
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

utstilling
5百万人のスピーカー

exponerの使用傾向

傾向

用語«EXPONER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«exponer»の使用頻度を示しています。
exponerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exponer»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXPONER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«exponer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«exponer»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、exponerに関するニュースでの使用例

例え

«EXPONER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からexponerの使いかたを見つけましょう。exponerに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sugerencias Para Aprender a Exponer En Publico
Contiene 37 capítulos, 150 incisos y 125 acápites sobre derechos y responsabilidades del orador, además de 20 comentarios, 180 advertencias y un glosario con 500 palabras explicadas, 800 términos para enriquecer su vocabulario, 100 ...
Miguel Angel Ruiz Orbegoso, 2003
2
Metamanagement: la nueva con-ciencia de los negocios : cómo ...
... sobre datos o razonamientos; • utilizar las preguntas para interpelar; • esconder supuestos tóxicos en el trasfondo de la pregunta (capciosa). Las consecuencias del indagar improductivo son las mismas que las del exponer improductivo.
Fredy Kofman, 2001
3
Escape de la caldera: Como exponer las influencias ocultas ...
Escape de la caldera le lleva dentro del viaje de ocho años de Kristine como bruja, médium y cazafantasmas y como Dios misericordiosamente la libró por completo de las ciencias ocultas y le devolvió la fe y la vida en Cristo.
Kristine McGuire, 2012
4
Exponer comunicando. Evaluación de dispositivos de ...
Exponer comunicando. Evaluación de dispositivos de interpretación de la exposición El cuerpo aludido (Museo Nacional de Arte, 1999) Ana Rosas Mantecón Graciela Schmilchuk addenda 13 Exponer comunicando. Evaluación de ...
Ana Rosas Mantecón, Graciela Schmilchuk
5
El arte de presentar: Cómo planificar, estructurar, diseñar ...
Conseguir que la audiencia se enganche con una presentación es, sin duda, todo un arte.
Gonzalo Álvarez Marañón, 2012
6
Espanol/ Spanish: Lengua y comunicacion
EXPOSICIÓN INDIVIDUAL ORAL Exponer un tema es presentarlo frente a un público; es decir, hay un emisor y muchos receptores. Es fundamental que el alumno aprenda a manejar esta forma de comunicación, que le será de suma utilidad ...
Ana Maria Maqueo, 2003
7
Cómo dirigir empleados con problemas: un enfoque gradual ...
HAGA. COMPRENDER. SU. MENSAJE: COMO. EXPONER. SUS. OPINIONES. ESTE PREPARADO, EN TODO MOMENTO, PARA DEJAR DE HABLAR Y. Hasta este punto de la entrevista, su función primordial ha sido la de escuchar, ...
Peter Wylie, 1993
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Exponer , poner alguna persona ó cosa en riesgo de ser censurada ó burlada. TO EXPOSE ONE TO SHAME. PoTUT á la vergüenza. to expose. To i put in danger. Exponer , arriesgar , poner en peligro. YOU EXPOSE IT TO BE IOST. Lo C.X- ...
Thomas Connelly, 1797
9
Guía práctica de oratoria: hablar, exponer, convencer
Explica los fundamentos de la oratoria y las tecnicas que ayudaran tanto al inexperto como al experimentado que aun quiera aprender algo mas.
Jürg Studer, 1999
10
TÉCNICAS DE REHABILITACIÓN EN MEDICINA DEPORTIVA
William E. Prentice OBJETIVOS Una vez estudiado este capítulo, el estudiante será capaz de hacer lo siguiente: • Describir el enfoque del terapeuta deportivo respecto a la utilización de las modalidades terapéuticas. • Exponer las respuestas ...
William E. Prentice, 2001

用語«EXPONER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexponerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lindsay Lohan se disculpa por exponer 'asuntos privados'
La actriz publicó en Instagram una disculpa por lo ocurrido hace unos días, cuando aseguró en redes sociales que su prometido Egor Tarabasov la engañaba ... «quien.com, 7月 16»
2
Snapchat, acusado de exponer a los niños a “contenido sexual ...
Para aparecer en este apartado, los medios deben pagar una determinada cantidad a la red social. Aspecto que también consta en la denuncia: "Snapchat ha ... «EL PAÍS, 7月 16»
3
Gary Oldman se anima a exponer su trabajo personal con su Widelux
Gary Oldman es uno de los actores más icónicos de Hollywood y ya forma parte de algunas de las mejores película de la industria cinematográfica. Lo que ... «Xataka Foto, 7月 16»
4
El controvertido y censurado Joel-Peter Witkin vuelve a exponer en ...
El controvertido y censurado Joel-Peter Witkin vuelve a exponer en Madrid 13 años después. El controvertido y censurado Joel-Peter Witkin vuelve a exponer ... «Xataka Foto, 6月 16»
5
Jhonny, listo para exponer su corona
CIUDAD DE MÉXICO, México, Jun. 8, 2016.- El triple campeón mundial mexicano Jhonny González, ya está listo para exponer su campeonato el próximo ... «TelevisaDeportes.com, 6月 16»
6
¿Cómo afrontar el miedo al público y exponer eficazmente?
“Algunas personas, cuando tienen que exponer, se ponen nerviosas porque inconscientemente creen que el público tiene el poder sobre ellos, y eso los asusta ... «RPP Noticias, 6月 16»
7
Malcorra está en Nueva York para exponer su candidatura
Malcorra está en Nueva York para exponer su candidatura. Tras varias semanas de altísimo perfil, la canciller hablará ante la Asamblea General de las ... «Perfil.com, 6月 16»
8
Botero, primer artista en exponer en el centro de Hong Kong
El maestro colombiano Fernando Botero se convirtió hoy en el primer artista en exponer en el paseo marítimo de la zona de Central de Hong Kong, uno de los ... «TVN Panamá, 6月 16»
9
HONG KONG BOTERO Botero, primer artista en exponer esculturas ...
El maestro colombiano Fernando Botero se convirtió hoy en el primer artista en exponer en el paseo marítimo de la zona de Central de Hong Kong, uno de los ... «EFE, 6月 16»
10
Tomás Saraceno: "Voy a exponer el año que viene en la Argentina"
Tomás Saraceno: "Voy a exponer el año que viene en la Argentina". En el marco de la feria ArteBA, el artista y arquitecto con mayor proyección internacional ... «LA NACION, 5月 16»

EXPONERの画像

exponer

参照
« EDUCALINGO. Exponer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/exponer>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z