アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arriero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ARRIEROの語源

La palabra arriero procede de arre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でARRIEROの発音

a · rrie · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRIEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARRIEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«arriero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
arriero

アリエロ

Arriero

ムレタイザーとは、コーヒー、麦わら、コルク、小麦、石炭、機械などの商品を輸送している人のことで、これらの動物の力を借りれば、主にラバの背中に積まれています。 到着者は、ミュールの真ん中で足を下げて歩いて歩くこと、彼らのルートを作ること、通常非常に広範なルートを作ること、そして彼らが運ぶ貴重な財を安心して安全に運ぶことまで責任があります。 目的地の場所。 主な輸送手段としてのノワリに加えて、コロンビアの領土と世界のさまざまな地域の動物たちも馬、ロバ、牛を使用していますが、後者の動物はより遅いため、 ミュールに比べて不安定です。 Un arriero es una persona que trabaja transportando mercancías como café, paja, corcho, trigo, carbón, maquinaria y muchas otras, cargadas fundamentalmente sobre los lomos de mulas, dada la fortaleza de estos animales. El arriero se encarga de arriar y siempre caminando a pie en medio de las mulas, de que éstas realicen sus recorridos, por lo general muy extensos, y de que las mulas cumplan con transportar las valiosas mercancías que cargan de una manera confiable y segura hasta el lugar de destino. Además de la mula como principal medio masivo de transporte, los arrieros de diferentes lugares del territorio colombiano y del mundo han utilizado también para el transporte caballos, burros y bueyes, pero en escala menor, dado que estos últimos animales son más lentos, torpes o inestables en comparación con la mula.

スペイン語辞典でのarrieroの定義

スペイン語辞書の到着者の定義は、負担の獣とトラジナの人です。 辞書の中の到着者のもう一つの意味は、キューバの山々では非常に一般的な鳥であり、ククジョル目(Cuculiformes)、茶色と灰色がかった色、大きな赤い目と長い尾があります。 La definición de arriero en el diccionario castellano es persona que trajina con bestias de carga. Otro significado de arriero en el diccionario es también pájaro muy común en los montes de Cuba, del orden de las Cuculiformes, de color pardo y grisáceo, con ojos grandes y rojizos y larga cola.
スペイン語辞典で«arriero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARRIEROと韻を踏むスペイン語の単語


ajoarriero
a·jo·a·rrie·ro
candelariero
can·de·la·rie·ro
diariero
dia·rie·ro
especiero
es·pe·cie·ro
estanciero
es·tan·cie·ro
fiero
fie·ro
financiero
fi·nan·cie·ro
harriero
ha·rrie·ro
hiero
hie·ro
ingeniero
in·ge·nie·ro
justiciero
jus·ti·cie·ro
liniero
li·nie·ro
mediero
me·die·ro
naviero
na·vie·ro
noticiero
no·ti·cie·ro
nutriero
nu·trie·ro
pendenciero
pen·den·cie·ro
rociero
ro·cie·ro
rosariero
ro·sa·rie·ro
vidriero
vi·drie·ro

ARRIEROのように始まるスペイン語の単語

arribista
arribo
arricés
arricesa
arricete
arridar
arriedro
arriendo
arriera
arriería
arriesgada
arriesgadamente
arriesgado
arriesgar
arriesgón
arrife
arrigir
arrigirse
arrima
arrimada

ARRIEROのように終わるスペイン語の単語

agenciero
alfoliero
almadiero
arropiero
artificiero
ceremoniero
condotiero
confaloniero
convenenciero
diligenciero
esenciero
gaviero
hostiero
liero
noviero
silenciero
sitiero
telenoticiero
tranviero
vaciero

スペイン語の同義語辞典にあるarrieroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ARRIERO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«arriero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arrieroのスペイン語での同義語

«arriero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARRIEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrieroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarrieroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«arriero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

马夫
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

arriero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

muleteer
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

खच्चर हाँकनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

البغال سائقها
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

погонщик мулов
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

muleteiro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

খচ্চর্রচালক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

muletier
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penggembala baghal
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Maultiertreiber
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

muleteer
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

노새 몰이꾼
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

muleteer
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người dắt la
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

muleteer
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

muleteer
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

katırcı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mulattiere
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

poganiacz mulów
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

погонич мулів
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

catârgiu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ημιονηλάτης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

muildierdrijver
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mulåsnedrivare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

muleteer
5百万人のスピーカー

arrieroの使用傾向

傾向

用語«ARRIERO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«arriero»の使用頻度を示しています。
arrieroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arriero»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARRIERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arriero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arriero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、arrieroに関するニュースでの使用例

例え

«ARRIERO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Quien ha de ser arriero, no mire al cielo.
A asno lerdo, arriero loco.
De arriero a arriero no pasa dinero.
Hasta que se muere el arriero, no se sabe de quien es la recua.
Más vale ser arriero que borrico.
Todos los días no se le muere el burro al arriero.
Una cosa piensa el jumento y otra el arriero.
Zarajo y ajo arriero, en Cuenca lo primero.

«ARRIERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarrieroの使いかたを見つけましょう。arrieroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Para ser un buen Arriero:
-I-. Blas del Tejo y Paula Turuleque eran de un mismo pueblo de la Montaña, y entrambos huérfanos de padre y madre y hasta de toda clase de parientes. Blas poseía, por herencia, un cierro de ocho carros de tierra y un par de bueyes.
Jose Maria de Pereda
2
Secretos para triunfar en la vida: relaciones humanas
relaciones humanas. EPÍLOGO LOS 21 CONSEJOS QUE HICIERON A UN ARRIERO EL MÁS GRANDE EMPRESARIO DE SU PAÍS, Y DE UN FRACASADO, EL MÁS FAMOSO APÓSTOL ...
‎1994
3
Descubrir la geometría del entorno con Cabri
Partiendo del programa CABRI-Géomètre se desarrollan diez Unidades Didácticas, con más de trescientas cincuenta actividades, que permiten un aprendizaje práctico de los contenidos de Geometría, a través de una metodología activa ...
Carmen Arriero Villacorta, Isabel García García, 2000
4
Falucho y el Arriero. Y otros cuentos
El temporal había mermado en fuerza, pero no en lluvia. Como el día anterior, nuevamente se paró Falucho y se acercó a la puerta entreabierta del frente, pero esta vez, lo hizo moviendo la cola. El arriero decidió abrir la puerta. Seguramente ...
De León, Filip
5
Comedias
Si el ventero es cristiano , Y el vino es moro ! , ARRIERO 2.° Con mi albarda y mi burro No envidio nada ; Que ton coches de pobres Burros y álbardat. cna mujer. Tan gustosa vengo De ver ¡os toros , Que nunca te me quitan Ve entre ¡os ojos.
Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza, 1852
6
Comedias
Campo Inmediato il camino real le Atraía i Madrid, i un cuarto de legua de aquella ciudad. ESCENA XII. Arrieros v UNA MUJER ; después, DON MENDO y DONA ANA , lodos dentro '. on arriero. (Dentro, cantando.) Venta de Vivero», ¡ Dichoto ...
Juan Ruiz de Alarcón, 1866
7
Comedias de Don Juan Ruiz de Alarcon y Mendoza, 20
Mis males espanto asi. arriero 4.° ESCENA XII. Arrieros t UNA MUJER ; después, DON MENDO t DOÑA ANA, todos dentro '. i'N arriero. (Dentro, cantando.) Venta de Viveros, ¡Dichoso sitio. Si el ventero es cristiano , Y es moro el vino!
Juan Ruiz de Alarcón, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1852
8
Comedias, col. hecha e ilustrada por J.E. Hartzenbusch
ORA MUJER. Im gustosa vengo ferer los toros, .''( nunca se me quitan .1 entre los ojos. ARRIERO 3.* Cuot ojos que adoro ' E< dffir. uiot, donde no se n i los que UtUtOttlllM, Llevo d la* anca* : ¡ Quién ha visto lo* ojo* A ¡as espaldas f arriero 4.
Juan Ruiz de Alcarón y Mendoza, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1866
9
Dramas históricos. Obra completa 3
SEGUNDO ACTO ESCENA I Rochester, el patio de una posada. Entra un ARRIERO con un farol en la mano. ARRIERO PRIMERO ¡Ay! ¡Que me cuelguen si no son ya las cuatro de la madrugada! La Osa Mayor está sobre la nueva chimenea, ...
William Shakespeare, 2012
10
Los Celos de Mateo. Juguete cómico-lírico en un acto ... ...
Arriero. (Rascándose la cabeza.) Ese! dicilque he vinio. Mateo. Ya lo veo. , Arriero. Pus bien, como dijo-el otro, como soy de! campo aquí me zampo , y por eso... ' . — Mateo. (Haciendo un gesto.) No .tetentiendo. Ap.) (Ah! voy á citar al otro: ...
Manuel Pedro DELGADO (and SIERRA (Blas)), Blas SIERRA, 1860

用語«ARRIERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrieroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lino, un arriero de corazón
Lino, arriero Cuba Lino Eliades Rodríguez Roblejo, arriero durante 13 años de su sexagenaria vida, confiesa que no canta ni en el baño de su humilde casa ... «La Demajagua, 6月 16»
2
GOPE encuentra el cuerpo del arriero extraviado en San Fernando
Se trata de Mateo Machuca de 73 años, quien fue encontrado este sábado en el sector Quebrada Las Yeguas. La persona estaba desaparecida desde el ... «Teletrece, 5月 16»
3
Ubican a hombre extraviado en Rengo y falta encontrar a arriero de ...
Ahora personal del Grupo de Operaciones Especiales (Gope) de Carabineros se enfoca en encontrar el arriero desaparecido desde el sector cordillerano, en ... «Diario El Tipógrafo, 4月 16»
4
Arrieros son encontrados y Carabineros intensifica búsqueda de ...
El sistema frontal que afectó a la zona centro del país el fin de semana dejó a siete arrieros extraviados en el sector de Termas del Flaco, en la comuna de San ... «Diario El Tipógrafo, 4月 16»
5
Ubican en buen estado a tres de siete arrieros extraviados en ...
“A contar de las 9:00 de la mañana reiniciamos la búsqueda de los arrieros extraviados. Afortunadamente logramos tomar contacto con una patrulla del Gope, ... «Diario El Tipógrafo, 4月 16»
6
Ejército captura a alias 'El Arriero', presunto jefe de sicarios del Clán ...
Alex Jhovany Monsalve fue detenido en una operación en el corregimiento El Guarumo, del municipio de Cáceres. Según un comunicado del Ejército, ... «Pulzo, 4月 16»
7
En Cáceres capturan a el Arriero, jefe de sicarios de los Urabeños
El Ejército confirmó este sábado la captura de alias “el Arriero”, señalado de ser el supuesto jefe de sicarios del frente Virgilio Peralta Arenas de “los Urabeños”. «El Colombiano, 4月 16»
8
Persona desaparecida en San Fernando es un arriero de 73 años
Además, una persona de 73 años está desaparecida y se trata de un arriero de la zona. La intendenta subrogante, Teresa Nuñez aseguró que el hombre ... «Teletrece, 4月 16»
9
Un centro comercial llamado 'El Arriero'
Para la consecución del Centro Comercial Abierto, que recibiría el nombre de 'El Arriero', se requiere un proyecto que tenga presente una tradición comercial ... «La Voz de Almería, 4月 16»
10
Impactante registro muestra atropello de bus a cabras y arriero en la ...
Un bus interprovincial protagonizó un grave accidente de tránsito en el sector de Chañaral Alto en la región de Coquimbo, luego de embestir a un arriero y su ... «BioBioChile, 3月 16»

ARRIEROの画像

arriero

参照
« EDUCALINGO. Arriero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/arriero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z