アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"emprender"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EMPRENDERの語源

La palabra emprender procede del latín in, en, y prendĕre, coger.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEMPRENDERの発音

em · pren · der play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMPRENDERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEMPRENDERはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«emprender»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

起業家

Emprendedor

起業家は、フランス語の単語の起業家から派生用語であり、そして一般的にベンチャーにおける一部の金融リスクを取って、整理し、一つ以上の事業を運営する個人を記述するために使用されます。 英国の経済学者リチャード・カンティヨン(Richard Cantillon)は、「不確実な価格で製品を再販するために一定の価格を支払って、リソースの入手と使用を決定し、企業のリスクを認める」と最初に定義した。 1803年:ジャン=バティスト・セイ:他の学者には、さまざまな方法でこの用語を定義している起業家は、生産のすべての手段を統合演算子です。 お互いの仕事や第三者の資本の土地や製品を生産します。 市場で製品を販売することで、地代を支払う、その従業員の給与、首都への関心とその利点が名残です。 面積、高生産性と高パフォーマンスの低生産性の領域から経済的資源を入れ替えます。 Emprendedor es un término derivado de la palabra francesa Entrepreneur, y es comúnmente usado para describir a un individuo que organiza y opera una o varias empresas, asumiendo cierto riesgo financiero en el emprendimiento. Fue definido por primera vez por el economista anglofrancés Richard Cantillon como «la persona que paga un cierto precio para revender un producto a un precio incierto, por ende tomando decisiones acerca de obtención y uso de recursos, admitiendo consecuentemente el riesgo en el emprendimiento». Otros estudiosos han definido este término de distintas maneras, entre ellas: 1803: Jean-Baptiste Say: Un emprendedor es un agente económico que une todos los medios de producción. La tierra de uno, el trabajo de otro y el capital de un tercero y produce un producto. Mediante la venta de un producto en el mercado, paga la renta de la tierra, el salario de sus empleados, interés en el capital y su provecho es el remanente. Intercambia recursos económicos desde un área de baja productividad hacia una área de alta productividad y alto rendimiento.

スペイン語辞典でのemprenderの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の最初の定義は、仕事やビジネス、努力を遂行し、特に困難や危険を含んでいる場合です。 辞書に取り組むことのもう一つの意味は、誰かを攻撃して、彼に害を加え、彼を叱責し、彼に嘆願したり、彼と争ったりすることです。 JuanはLuisにそれを引き受けた。 若者はヒットを引き受けた。 起業家精神も火を放っている。 それは La primera definición de emprender en el diccionario de la real academia de la lengua española es acometer y comenzar una obra, un negocio, un empeño, especialmente si encierran dificultad o peligro. Otro significado de emprender en el diccionario es acometer a alguien para importunarlo, reprenderlo, suplicarlo o reñir con él. Juan la emprendió CON Luis. El joven la emprendió A golpes. Emprender es también prender fuego. Era.
スペイン語辞典で«emprender»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞EMPRENDERの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emprendo
emprendes / emprendés
él emprende
nos. emprendemos
vos. emprendéis / emprenden
ellos emprenden
Pretérito imperfecto
yo emprendía
emprendías
él emprendía
nos. emprendíamos
vos. emprendíais / emprendían
ellos emprendían
Pret. perfecto simple
yo emprendí
emprendiste
él emprendió
nos. emprendimos
vos. emprendisteis / emprendieron
ellos emprendieron
Futuro simple
yo emprenderé
emprenderás
él emprenderá
nos. emprenderemos
vos. emprenderéis / emprenderán
ellos emprenderán
Condicional simple
yo emprendería
emprenderías
él emprendería
nos. emprenderíamos
vos. emprenderíais / emprenderían
ellos emprenderían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he emprendido
has emprendido
él ha emprendido
nos. hemos emprendido
vos. habéis emprendido
ellos han emprendido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había emprendido
habías emprendido
él había emprendido
nos. habíamos emprendido
vos. habíais emprendido
ellos habían emprendido
Pretérito Anterior
yo hube emprendido
hubiste emprendido
él hubo emprendido
nos. hubimos emprendido
vos. hubisteis emprendido
ellos hubieron emprendido
Futuro perfecto
yo habré emprendido
habrás emprendido
él habrá emprendido
nos. habremos emprendido
vos. habréis emprendido
ellos habrán emprendido
Condicional Perfecto
yo habría emprendido
habrías emprendido
él habría emprendido
nos. habríamos emprendido
vos. habríais emprendido
ellos habrían emprendido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emprenda
emprendas
él emprenda
nos. emprendamos
vos. emprendáis / emprendan
ellos emprendan
Pretérito imperfecto
yo emprendiera o emprendiese
emprendieras o emprendieses
él emprendiera o emprendiese
nos. emprendiéramos o emprendiésemos
vos. emprendierais o emprendieseis / emprendieran o emprendiesen
ellos emprendieran o emprendiesen
Futuro simple
yo emprendiere
emprendieres
él emprendiere
nos. emprendiéremos
vos. emprendiereis / emprendieren
ellos emprendieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube emprendido
hubiste emprendido
él hubo emprendido
nos. hubimos emprendido
vos. hubisteis emprendido
ellos hubieron emprendido
Futuro Perfecto
yo habré emprendido
habrás emprendido
él habrá emprendido
nos. habremos emprendido
vos. habréis emprendido
ellos habrán emprendido
Condicional perfecto
yo habría emprendido
habrías emprendido
él habría emprendido
nos. habríamos emprendido
vos. habríais emprendido
ellos habrían emprendido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
emprende (tú) / emprendé (vos)
emprended (vosotros) / emprendan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
emprender
Participio
emprendido
Gerundio
emprendiendo

EMPRENDERと韻を踏むスペイン語の単語


aprender
a·pren·der
ascender
as·cen·der
atender
a·ten·der
comprender
com·pren·der
defender
de·fen·der
depender
de·pen·der
descender
des·cen·der
encender
en·cen·der
entender
en·ten·der
extender
ex·ten·der
ofender
o·fen·der
prender
pren·der
pretender
pre·ten·der
render
ren·der
revender
re·ven·der
sorprender
sor·pren·der
suspender
sus·pen·der
tender
ten·der
trascender
tras·cen·der
vender
ven·der

EMPRENDERのように始まるスペイン語の単語

emprendedor
emprendedora
emprendengar
emprensar
emprenta
emprentar
empreñación
empreñador
empreñar
empresa
empresaria
empresariado
empresarial
empresario
empresentar
emprestado
emprestador
empréstamo
emprestar
empréstido

EMPRENDERのように終わるスペイン語の単語

acender
aprehender
condescender
contender
decender
desaprender
desatender
desprender
distender
expender
hender
intender
malvender
pender
propender
reemprender
reprehender
reprender
superentender
transcender

スペイン語の同義語辞典にあるemprenderの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EMPRENDER»の同義語

次のスペイン語の単語は、«emprender»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
emprenderのスペイン語での同義語

スペイン語で«EMPRENDER»の反義語

次のスペイン語の単語は、«emprender»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
emprenderのスペイン語での反義語

«emprender»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMPRENDERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emprenderを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのemprenderの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«emprender»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

承担
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

emprender
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

undertake
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

का कार्य
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تعهد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

предпринимать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

empreender
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দায়িত্বগ্রহণ করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

entreprendre
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

melaksanakan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unternehmen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

引き受けます
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

맡다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nggarap
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đảm đương
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மேற்கொள்ள
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हाती घेतले
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

üstlenmek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

intraprendere
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

podjąć
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

робити
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

întreprinde
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αναλαμβάνουν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onderneem
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

åtar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

påta
5百万人のスピーカー

emprenderの使用傾向

傾向

用語«EMPRENDER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«emprender»の使用頻度を示しています。
emprenderの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emprender»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMPRENDER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«emprender»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«emprender»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、emprenderに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«EMPRENDER»の引用

emprenderという言葉で有名な引用文や文章
1
Guillermo El Taciturno
No hace falta confiar para emprender ni tener éxito para perseverar.
2
Nicolas Boileau
Volved a emprender veinte veces vuestra obra, pulidla sin cesar y volvedla a pulir.
3
Stendhal
Ir sin amor por la vida es como ir al combate sin música, como emprender un viaje sin un libro, como ir por el mar sin estrella que nos oriente.

«EMPRENDER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からemprenderの使いかたを見つけましょう。emprenderに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Emprender un Negocio Para Dummies
Montar tu propia empresa no es en absoluto una tarea fácil, pero la satisfacción de sacar adelante una iniciativa personal y triunfar en el mundo de los negocios lo compensa con creces.
Collin Barrow, 2012
2
Aprender a Emprender: 1.000 claves de éxito para ...
1.000 claves de éxito para Emprendedores y Empresarios
Joaquín Valcarce Martinez, Ángel Martín Sequera, 2006
3
Emprender es posible
Que emprender es posible lo demuestran los testimonios recopilados de esta generación de jóvenes que hoy en España están impulsando nuevos proyectos.Pero los datos y los expertos consultados nos dicen esto no es fácil: no se reconoce, ...
María Luisa Alemany Gil, Luisa Alemany, Marcel Planellas, 2012
4
20 principios para emprender con éxito
Los innovadores que desarrollan nuevos proyectos son capaces de prever, diseñar, planificar, gestionar y ejecutar con un sello característico.
Expansion, 2012
5
Emprender el camino del matrimonio
Un libro para estimular y facilitar el diálogo entre las parejas, tanto en la preparación del matrimonio, como luego, durante la vida de casados.
Ignacio Otaño, 2001
6
Pensar y Emprender un Impacto Tecnologico en la Sociedad y ...
Pensar y emprender es una produccion innovadora con mucho timpo de primicia, pues la idea medular con la que Ariel Moncalvo llego al marketing cultural data de 2001, cuando rescato las partidas de nacimiento de los grupos (usos y costumbres ...
Ariel Moncalvo, 2007
7
Coaching para emprender: Cambia tu rumbo. Despide a tu jefe
Tras publicar con éxito De Empleado a Millonario en España y Latinoamérica, Gregory Cajina vuelve con su segundo libro, Coaching para Emprender, especialmente dirigido a:Emprendedores o individuos en el proceso de decidir si"ir por su ...
Gregory Cajina Heinzkill, 2011
8
201 mensajes para emprender y liderar/ 201 Messages to Lead ...
Offers 201 messages to motivate and build strength in those who want to become leaders. PP.
Marcelo Berenstein, 2008
9
Emprender Ligero
Con el libro Emprender Ligero, quiero ayudar a los nuevos emprendedores a crear una empresa sin complicarse la vida, porque en muchos, casos es lo que está sucediendo por lanzarnos a emprender sin evaluar los riesgos que ello conlleva.
Javier Martín, 2013
10
Emprender con responsabilidad
Bajo esta premisa, Ángel Pes y Norbert Bilbeny se adentran en el papel clave de la responsabilidad social de las empresas y, desde una visión eminentemente práctica, defienden la necesidad de promover la actividad emprendedora sin ...
Norbert Bilbeny, Ángel Pes, 2012

用語«EMPRENDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からemprenderという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
5 claves para emprender exitosamente
Emprender en un negocio propio puede ser todo un reto. Aunque el tema se asocia generalmente a un mayor bienestar, libertad y realización, lograr que éste ... «Merca2.0, 7月 16»
2
El desempleo como oportunidad para emprender
"China es una increíble oportunidad para atreverse a emprender, descubrir mercados y tendencias, gracias a que la feria de Cantón agrupa más de 60.000 ... «El Mostrador, 7月 16»
3
Lanzan el programa “Plataforma Emprender
Se realizó el lanzamiento del programa “Plataforma Emprender” en las instalaciones del salón auditorio del Nodo Tecnológico en la ciudad de La Banda y ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 6月 16»
4
Las claves del éxito al emprender, según empresario tapatío
El Campus Party no sólo es lugar de encuentro para aquellos interesados en la tecnología, sino también para quien desea emprender y desarrollar una idea de ... «Informador.com.mx, 6月 16»
5
Sedesol y PepsiCo México presentan “Emprender para Crecer”
"Emprender para Crecer" busca proporcionar tanto habilidades a través del deporte, como habilidades por medio de la enseñanza técnica para la ... «Corresponsables.com, 6月 16»
6
4 lecciones para emprender de la peruana elogiada por Obama | El ...
En esta nota les ofrecemos cuatro lecciones para emprender que podemos aprender de Mariana Costa y su laboratorio de chicas programadoras. 1) No te ... «El Comercio, 6月 16»
7
El Ayuntamiento estudia emprender acciones legales contra la ...
La Junta de Gobierno Local ha aprobado la propuesta de las concejalías de Hacienda y de Protección Ciudadana de estudiar la posibilidad de emprender ... «20minutos.es, 6月 16»
8
Cerca de 1.300 escolares venden sus productos creados en el ...
programa 'Aprendiendo a emprender con Ibercaja', que ha finalizado este viernes con el Mercado de Cooperativas Escolares, instalado junto a la Sede Central ... «20minutos.es, 6月 16»
9
Martín Larre: emprender es como tirarse en paracaídas
Estudió abogacía en Argentina pero cuando se vino a vivir a Uruguay, al no poder trabajar de su profesión, tuvo que reinventarse. En 2010 fundó WoOw ... «El Observador, 5月 16»
10
La necesidad ya no es la razón principal para emprender
Más de la mitad de los españoles considera el emprendimiento una buena opción profesional. Y ya no por necesidad, sino por oportunidad. Sin embargo, aún ... «Expansión.com, 5月 16»

EMPRENDERの画像

emprender

参照
« EDUCALINGO. Emprender [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/emprender>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z