アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recargar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でRECARGARの発音

re · car · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECARGARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRECARGARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«recargar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrecargarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のリロードの最初の定義はリロードすることです。 辞書にリロードするもう一つの意味は、負荷や作業を増やすことです。 リローデイングは新たな請求や反訴も行っています。 La primera definición de recargar en el diccionario de la real academia de la lengua española es volver a cargar. Otro significado de recargar en el diccionario es aumentar la carga o el trabajo. Recargar es también hacer nuevo cargo o reconvención.

スペイン語辞典で«recargar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞RECARGARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recargo
recargas / recargás
él recarga
nos. recargamos
vos. recargáis / recargan
ellos recargan
Pretérito imperfecto
yo recargaba
recargabas
él recargaba
nos. recargábamos
vos. recargabais / recargaban
ellos recargaban
Pret. perfecto simple
yo recargué
recargaste
él recargó
nos. recargamos
vos. recargasteis / recargaron
ellos recargaron
Futuro simple
yo recargaré
recargarás
él recargará
nos. recargaremos
vos. recargaréis / recargarán
ellos recargarán
Condicional simple
yo recargaría
recargarías
él recargaría
nos. recargaríamos
vos. recargaríais / recargarían
ellos recargarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he recargado
has recargado
él ha recargado
nos. hemos recargado
vos. habéis recargado
ellos han recargado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había recargado
habías recargado
él había recargado
nos. habíamos recargado
vos. habíais recargado
ellos habían recargado
Pretérito Anterior
yo hube recargado
hubiste recargado
él hubo recargado
nos. hubimos recargado
vos. hubisteis recargado
ellos hubieron recargado
Futuro perfecto
yo habré recargado
habrás recargado
él habrá recargado
nos. habremos recargado
vos. habréis recargado
ellos habrán recargado
Condicional Perfecto
yo habría recargado
habrías recargado
él habría recargado
nos. habríamos recargado
vos. habríais recargado
ellos habrían recargado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recargue
recargues
él recargue
nos. recarguemos
vos. recarguéis / recarguen
ellos recarguen
Pretérito imperfecto
yo recargara o recargase
recargaras o recargases
él recargara o recargase
nos. recargáramos o recargásemos
vos. recargarais o recargaseis / recargaran o recargasen
ellos recargaran o recargasen
Futuro simple
yo recargare
recargares
él recargare
nos. recargáremos
vos. recargareis / recargaren
ellos recargaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube recargado
hubiste recargado
él hubo recargado
nos. hubimos recargado
vos. hubisteis recargado
ellos hubieron recargado
Futuro Perfecto
yo habré recargado
habrás recargado
él habrá recargado
nos. habremos recargado
vos. habréis recargado
ellos habrán recargado
Condicional perfecto
yo habría recargado
habrías recargado
él habría recargado
nos. habríamos recargado
vos. habríais recargado
ellos habrían recargado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
recarga (tú) / recargá (vos)
recargad (vosotros) / recarguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
recargar
Participio
recargado
Gerundio
recargando

RECARGARと韻を踏むスペイン語の単語


abotargar
a·bo·tar·gar
adargar
a·dar·gar
alargar
a·lar·gar
albergar
al·ber·gar
aletargar
a·le·tar·gar
amargar
a·mar·gar
cargar
car·gar
descargar
des·car·gar
desembargar
de·sem·bar·gar
desencargar
de·sen·car·gar
desvirgar
des·vir·gar
embargar
em·bar·gar
encargar
en·car·gar
hurgar
hur·gar
largar
lar·gar
margar
mar·gar
otorgar
o·tor·gar
postergar
pos·ter·gar
purgar
pur·gar
sobrecargar
so·bre·car·gar

RECARGARのように始まるスペイン語の単語

recancanilla
recantación
recantón
recapacitar
recapitulación
recapitular
recarga
recargable
recargado
recargamiento
recargo
recata
recatada
recatadamente
recatado
recatamiento
recatar
recatear
recatería
recato

RECARGARのように終わるスペイン語の単語

agregar
amenorgar
apagar
atorgar
desenvergar
destorgar
empandorgar
enjergar
envergar
esturgar
expurgar
hogar
jugar
llegar
lugar
pagar
porgar
repurgar
saborgar
sirgar

スペイン語の同義語辞典にあるrecargarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RECARGAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«recargar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
recargarのスペイン語での同義語

スペイン語で«RECARGAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«recargar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
recargarのスペイン語での反義語

«recargar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECARGARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recargarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrecargarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«recargar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

充值
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

recargar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

recharge
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

फिर से दाम लगाना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إعادة شحن البطارية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

перезарядка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

recarregar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নুতন গুলি ভরা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

recharge
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

caj semula
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

aufladen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

リチャージ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

충전
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mbayar ulang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nạp tiền
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ரீசார்ஜ்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रिचार्ज
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şarjı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ricarica
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ładowania
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

перезарядка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

reîncărcare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επαναφόρτιση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

herlaai
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

infiltration
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lade
5百万人のスピーカー

recargarの使用傾向

傾向

用語«RECARGAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«recargar»の使用頻度を示しています。
recargarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recargar»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECARGAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«recargar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«recargar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、recargarに関するニュースでの使用例

例え

«RECARGAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrecargarの使いかたを見つけましょう。recargarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Casi No Tengo Combustible para Seguir: Lecciones de la Vida ...
This book includes a reader's guide for personal reflection or group study.
Arron Chambers, 2007
2
Técnica y práctica de la soldadura
... en un movimiento rápido, realizando pequeñas aportaciones que no produzcan calentamientos excesivos. Recargue por arco, con electrodo de carbón se aplica sobre la superficie a recargar, como indica la fig. 31-8. Técnica operatoria : 1.
Joseph W. Giachino, William Weeks, 1997
3
AutoCAD 2000
D. Recargar una imagen V En el cuadro de diálogo Administrador de imágenes, seleccione la o las imágenes y luego escoja Recargar. La tecla EO facilita la selección múltiple de varias imágenes enlazadas. Se pueden recargar imágenes  ...
Eni Publishing Ltd, 2000
4
Recursos Informáticos AUTOCAD 2006
-O En el cuadro de diálogo Administrador de imágenes, seleccione la o las imágenes y luego escoja Recargar. La tecla [Ctrl] facilita la selección múltiple de varias imágenes enlazadas. Se pueden recargar imágenes que previamente han ...
Olivier Le Frapper, 2005
5
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Recargar. Recargar. la. batería: volver a cargar de electricidad las pilas de un aparato eléctrico. Esta expresión es neutra y doméstica. También se dice recargar las pilas. Lo contrario es descargar la batería. S: Elena V: recargó CD: la batería ...
Adela Robles-Sáez, 2010
6
Diccionario de la lengua castellana
RECARGAR. v. a. Volver á cargar, ó cargar de nuevo.N|rvum onur ruperimpanrre , rupemdrierr. RECARGAR. Hacer nuevo cargo , ó reconvencion. Nwum rrímm , w! culpam ohjirzrr. _ RECARGAR. for. Retener al reo en la priston por diferente ...
Real Academia Española, 1803
7
Diccionario de la lengua castellana
recargar. HatjeVTHiivo cargo 6 reconvención. Novum crimen vel culpam objicere . • recargar, for. Retener al reo en la prisión por diferente juez ó nueva causa. Reum victum noviter retiñere" }* RECARGO, s. m. El nuevo cargo que se hace á  ...
8
Tecnología de la refrigeración y aire acondicionado
Otro método para recargar la placa fría consiste en hacer circular una solución de salmuera refrigerada a través de un serpentín situado en la propia placa fría. La salmuera que ha sido refrigerada a una temperatura inferior a la de la placa ...
William C. Whitman, William M. Johnson, 2000
9
Limpieza de piedras: Purificar, recargar, proteger
Las piedras pueden curar.
Michael Gienger, 2010
10
Reiki la energía vital 2° ed.
Ejercicio 2: Para percibir la energía que fluye en nuestro interior Ejercicio 3: Para descubrir y recargar el chakra del corazón Ejercicio 4: Para descubrir y recargar el chakra de la garganta Ejercicio 5: Para descubrir y recargar el chakra de la ...
Chang Tsung Li

用語«RECARGAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecargarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nuevas opciones para recargar tarjetas de Transmilenio y SITP
Una de las principales dificultades que encontraban los usuarios de Transmilenio y del SITP era la posibilidad de conseguir un punto para poder recargar la ... «Finanzas Personales, 7月 16»
2
"Flash Charge", o cómo en Ginebra quieren recargar autobuses ...
Pues, básicamente, la ruta contará con 13 paradas de recarga, capaces de reponer de energía a los buses, que por cierto equipan sus baterías en el techo, ... «Motorpasion, 7月 16»
3
Expertos demuestran cómo recargar el agua de los acuíferos en ...
La conservación del agua en las zonas áridas es posible mediante la recarga artificial de los acuíferos, para lo que se necesita un estudio técnico previo de ... «Terra.com, 7月 16»
4
Recargar el coche eléctrico en casa, la opción más ventajosa
Recargar el coche eléctrico en casa aprovechando la tarifa nocturna más barata es la opción más ventajosa económicamente para los usuarios de este tipo de ... «Deia, 6月 16»
5
Recargar internet en Cuba, misión imposible
LA HABANA, Cuba.- Lo que debería ser simple para un cliente de la Empresa de Telecomunicaciones (ETECSA), se convierte en todo un reto. Recargar una ... «Cubanet, 4月 16»
6
Conocé Bioo Lite, la maceta que permite recargar la batería de tu ...
La empresa española Arkyne Technologies desarrollo una maceta inteligente que permite recargar la batería de un smartphone. Según sus creadores, se trata ... «RedUSERS, 4月 16»
7
Así es la maceta capaz de recargar cualquier móvil varias veces al día
Unos jóvenes emprendedores han presentado en Gran Canaria una maceta que, una vez acoge una planta, es capaz de recargar la batería de cualquier móvil ... «20minutos.es, 4月 16»
8
Las Tarjebus se podrán recargar en cajeros, por home banking o ...
El Nuevo Banco del Chaco habilitó la recarga de Tarjebús a través de cajero automático, home banking y banca celular, para evitar a los usuarios realizar colas ... «Diario NORTE, 4月 16»
9
Sostenible.- Málaga ofrece cabinas para recargar gratis móviles y ...
Málaga acoge una iniciativa pionera en Europa impulsada por iUrban.es, que posibilita a malagueños y visitantes, a través de la reconversión de cabinas de ... «20minutos.es, 3月 16»
10
El Abono de Transportes se podrá recargar en las estaciones de ...
Estos nuevos 500 puntos de recarga para el abono de transportes se sumarán a las 1.450 máquinas expendedoras con las que cuenta la red de Metro para la ... «El Mundo, 3月 16»

RECARGARの画像

recargar

参照
« EDUCALINGO. Recargar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/recargar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z