アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atalaje"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でATALAJEの発音

a · ta · la · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATALAJEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でATALAJEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«atalaje»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのatalajeの定義

スペイン語の辞書のatalajeの定義はatelajeです。 辞書の中のアタラエのもう一つの意味は、ajuarまたはteamです。 La definición de atalaje en el diccionario castellano es atelaje. Otro significado de atalaje en el diccionario es también ajuar o equipo.

スペイン語辞典で«atalaje»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATALAJEと韻を踏むスペイン語の単語


animalaje
a·ni·ma·la·je
balaje
ba·la·je
boalaje
bo·a·la·je
bricolaje
bri·co·la·je
calaje
ca·la·je
camuflaje
ca·mu·fla·je
desembalaje
de·sem·ba·la·je
doblaje
do·bla·je
embalaje
em·ba·la·je
ensamblaje
en·sam·bla·je
estalaje
es·ta·la·je
etalaje
e·ta·la·je
malaje
ma·la·je
maquillaje
ma·qui·lla·je
paralaje
pa·ra·la·je
rabalaje
ra·ba·la·je
rebalaje
re·ba·la·je
reciclaje
re·ci·cla·je
talaje
ta·la·je
vandalaje
van·da·la·je

ATALAJEのように始まるスペイン語の単語

atajar
atajasolaces
atajea
atajía
atajo
atal
atalador
ataladora
atalajar
atalantar
atalar
atalaya
atalayador
atalayadora
atalayamiento
atalayar
atalayero
ataludar
ataluzar
atalvina

ATALAJEのように終わるスペイン語の単語

anclaje
aparellaje
caballaje
celaje
ensilaje
follaje
fuselaje
millaje
pandillaje
patrullaje
pelaje
pillaje
pupilaje
rastrillaje
reglaje
tonelaje
tutelaje
utillaje
varillaje
vasallaje

スペイン語の同義語辞典にあるatalajeの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ATALAJE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«atalaje»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
atalajeのスペイン語での同義語

«atalaje»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATALAJEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atalajeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのatalajeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«atalaje»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

atalaje
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

atalaje
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Harness
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

atalaje
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

atalaje
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

atalaje
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

atalaje
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

atalaje
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Atalaje
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

atalaje
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

atalaje
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

atalaje
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

atalaje
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

atalaje
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

atalaje
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

atalaje
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

atalaje
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

atalaje
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

atalaje
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

atalaje
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

atalaje
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

atalaje
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

atalaje
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

atalaje
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

atalaje
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

atalaje
5百万人のスピーカー

atalajeの使用傾向

傾向

用語«ATALAJE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«atalaje»の使用頻度を示しています。
atalajeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atalaje»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATALAJE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«atalaje»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«atalaje»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、atalajeに関するニュースでの使用例

例え

«ATALAJE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からatalajeの使いかたを見つけましょう。atalajeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Curso de instruccion especial de artilleria escrito en ...
Atalaje de los carruajes de varas. El atalaje de los carruajes dek ruedas, cuyo juego delantero lleva varas, era antes lo mismo que el atalaje a la francesa; pero , en estos últimos tiempos, ha sMo perfeccionado: se ha colocado una de las ...
Le Secq de Crepy, 1848
2
Seminario de Agroquimicos Memoria de Los Trabajos ...
Todos los miembros de la tripulación de vuelo deben usar obligatoriamente un atalaje de seguridad bien concebido y apro bado y un casco como medida de protección en caso de accidente. El atalaje de seguridad, deberá ser por lo menos ...
3
Exposicion Universal de 1867: catálogo general de la sección ...
2° Cureña de batalla con su armon, modelo de 1830, con cañon de bronce liso del calibre de á 8, tiro de seis muías, con atalaje del mismo año, equipo, útiles y demas pertrechos que le corresponden para su servicio. 3o Carro y armon de ...
España. Comisión Regia. Exposición Universal, 1867
4
Ejecución de nivelaciones, replanteos y mediciones
HIERRO En la actualidad se obtiene en altos hornos; la parte superior de un alto horno se denomina cuba y la inferior atalaje. Este último se prolonga formando el crisol, donde se encuentran unos orificios, llamados toberas, que sirven para ...
Urbano Pastrana Agúndez, Antonio Vinuesa Angulo, 2005
5
Varia medievalia
El nuevo atalaje. — La caballería se engancbaba al carro en la antigüedad por medio de collares; pero es el caso que el collar del atalaje antiguo se ponía al cuello del caballo, con lo que la tráquea y los grandes vasos resultaban tanto más ...
Gonzalo Menéndez Pidal, 2003
6
Los Vascones de las fuentes antiguas: en torno a una etnia ...
Otro de los objetos significativos hallados en el interior del campamento es una pieza de atalaje de carro en bronce que representa una efigie femenina tosca en bulto redondo, con diadema y adornada con collares, aunque la mitad anterior ...
Javier Andreu Pintado, 2009
7
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Algo más tarde, en 1869, entra en la nómina atalaje, con dos acepciones: ' conjunto de guarniciones y bestias de tiro' y 'menaje y servicio de una casa'. Ambas formas se han mantenido hasta 2001, aunque con cambios. Desde atalaje se ...
Elena Varela Merino, 2009
8
Revista aérea latino americana
A continuación y durante unos cuantos días se hicieron algunos vuelos estacionarios adicionales; las únicas dificultades encontradas fueron en relación con el atalaje de seguridad; los cables que soportaban el aparato estorbaban la libertad ...
Eduardo Borda, 1955
9
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
-free admission entrada sin corriente de aire. -furnace horno de reverbero. - harness atalaje de tiro. draughtiless diffusion sin corriente de aire. difusión estado del draughting conditions tiro (chimeneas). dravite | turmalina magnesiana (gema).
Federico Beigbeder Atienza, 2006
10
Archivo español de arqueología
Atalaje.- 1nédito. 87. Tumba de la Vega Baja (Toledo).- c.4,1 x c.4.- siglo u.- Atalaje.- 1nédito. 88. Tumba de la Vega Baja (Toledo).- c.4,1 x c.4.- siglo n.- Atalaje.- 1nédito. 89. Tumba de la Vega Baja (Toledo).- c.4,1 x c.4.- siglo 11.- Atalaje.

用語«ATALAJE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatalajeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Córdoba vuelve a ser punta de lanza en la cría del Pura Raza Español
De igual modo, Lovera también destacó el gran nivel competitivo, donde cada año suele haber un representante de la provincia en los campeonatos de atalaje ... «abcdesevilla.es, 6月 16»
2
Dani Pedrosa y Marc Márquez en el HIS: máxima seguridad para ...
Sobre una Honda CB especialmente adaptada con un atalaje que incorpora dos ruedas extra de apoyo soportadas por sendos amortiguadores, Dani Pedrosa ... «SoyMotero.net, 6月 16»
3
Carlos Ortelli fue elegido "Empresario del año 2016"
Su pasión es el atalaje, disciplina dentro de la hípica, en la cual lleva más de 15 años de dedicación”. El presidente del Rotary Club de Chivilcoy Oeste, Pablo ... «La Razon de Chivilcoy, 5月 16»
4
Una misa en la ermita de la Virgen de la Salud para comenzar la Feria
... de los más importantes de España, a pesar de que el evento coincide con el viguésimo concurso internacional de atalaje de tradición de Cuts (Francia). «Diario Córdoba, 5月 16»
5
Último adiós al policía equino “Rayo”
Como parte de la ceremonia Jijón entregó a la UER el atalaje que utilizaba el caballo como muestra de respeto ante la pérdida y sostuvo que los restos de ... «El Tiempo Ecuador, 12月 15»
6
Vocabulario macoterano
No eres de Macotera,si no sabes que es atalaje. Atalaje : Ajuar o equipo de novia. "La moza lució su hatalaje ante los invitados a la boda". No eres de Macotera ... «Gaceta de Salamanca, 11月 15»
7
Un ejercicio de amor
... el fielato alegre de trajinar con pactos y llegar a las generales con ese atalaje de promesas del que juega a mejorarnos la existencia y exige que le creamos, ... «El Mundo, 10月 15»
8
El Ejército de Tierra español actualizará sus fusiles de asalto G-36E ...
Llama la atención la inclusión de los 864 atalajes de casco Marte 04 ya que viendo el número de catalogación OTAN (NOC) se puede comprobar que se trata ... «Defensa.com, 9月 15»
9
Los enganches dan sabor internacional a Cabalcor
A este éxito de Cabalcor ha contribuido de manera importante el Primer Concurso Internacional de Atalaje de Tradición Ciudad de Córdoba, organizado por el ... «Diario Córdoba, 9月 15»
10
Cabalcor abre sus puertas con la mirada puesta en Europa
Por otra parte, la novedad principal en esta edición es el concurso internacional de atalaje de tradición, que tendrá lugar el sábado. Para Pedro Vallejo ... «Diario Córdoba, 9月 15»

ATALAJEの画像

atalaje

参照
« EDUCALINGO. Atalaje [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/atalaje>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z