アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rebalaje"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

REBALAJEの語源

La palabra rebalaje procede de resbalar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でREBALAJEの発音

re · ba · la · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REBALAJEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREBALAJEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«rebalaje»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

リバランス

Rebalaje

地理学の分野では、波が壊れた後に海岸に広がる叩かれた海水にrebalajeと呼ばれています。 この作用により、砂などの軽い粒子が海に運ばれます。 リバランスの方向は優勢な風に依存しますが、流出は常に海岸線に対して垂直です。 En el ámbito de la Geografía se denomina rebalaje, al agua de mar batida que se extiende sobre la costa después de que una ola haya roto. Esta acción hace que la arena y otras partículas livianas sean transportadas hacia el mar. La dirección del rebalaje depende de los vientos predominantes, mientras que el escurrimiento es siempre perpendicular a la línea costera.

スペイン語辞典でのrebalajeの定義

実際のスペイン語学院の辞書のリバランスの最初の定義は、障害物に当たったときに水を形作る渦巻きです。 辞書の再バランスのもう一つの意味は海岸の海水の逆流です。 レバラエエはまた、逆流が起こるビーチのゾーンです。 La primera definición de rebalaje en el diccionario de la real academia de la lengua española es remolino que forman las aguas al chocar con un obstáculo. Otro significado de rebalaje en el diccionario es en la playa, reflujo del agua del mar. Rebalaje es también zona de la playa donde ocurre el reflujo.
スペイン語辞典で«rebalaje»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REBALAJEと韻を踏むスペイン語の単語


animalaje
a·ni·ma·la·je
atalaje
a·ta·la·je
balaje
ba·la·je
boalaje
bo·a·la·je
bricolaje
bri·co·la·je
calaje
ca·la·je
camuflaje
ca·mu·fla·je
desembalaje
de·sem·ba·la·je
doblaje
do·bla·je
embalaje
em·ba·la·je
ensamblaje
en·sam·bla·je
estalaje
es·ta·la·je
etalaje
e·ta·la·je
malaje
ma·la·je
maquillaje
ma·qui·lla·je
paralaje
pa·ra·la·je
rabalaje
ra·ba·la·je
reciclaje
re·ci·cla·je
talaje
ta·la·je
vandalaje
van·da·la·je

REBALAJEのように始まるスペイン語の単語

rebaba
rebaja
rebajado
rebajador
rebajadora
rebajamiento
rebajar
rebaje
rebajo
rebalsa
rebalsar
rebalse
rebanada
rebanar
rebanco
rebane
rebanear
rebañadera
rebañador
rebañadora

REBALAJEのように終わるスペイン語の単語

anclaje
aparellaje
caballaje
celaje
ensilaje
follaje
fuselaje
millaje
pandillaje
patrullaje
pelaje
pillaje
pupilaje
rastrillaje
reglaje
tonelaje
tutelaje
utillaje
varillaje
vasallaje

スペイン語の同義語辞典にあるrebalajeの類義語と反意語

同義語

«rebalaje»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REBALAJEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rebalajeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrebalajeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rebalaje»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

rebalaje
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rebalaje
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Rebalance
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

rebalaje
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

rebalaje
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

rebalaje
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Rebalaje
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

rebalaje
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rebalaje
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rebalaje
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

rebalaje
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

rebalaje
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

rebalaje
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rebalaje
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rebalaje
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

rebalaje
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

rebalaje
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rebalaje
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rebalaje
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rebalaje
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

rebalaje
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rebalaje
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

rebalaje
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rebalaje
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rebalaje
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rebalaje
5百万人のスピーカー

rebalajeの使用傾向

傾向

用語«REBALAJE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«rebalaje»の使用頻度を示しています。
rebalajeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rebalaje»で最も広く使用されている表現です。

用語«REBALAJE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rebalaje»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rebalaje»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rebalajeに関するニュースでの使用例

例え

«REBALAJE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrebalajeの使いかたを見つけましょう。rebalajeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Invitada Impertinente
LÍNEA DE REBALAJE Me iré camino del mar, por senderos oblícuos, por bosques de fantasma fijo por calles sin salida por veredas olvidadas por seguras autovías. Estoico. Indiferente. Ufano. Seré: peregrino de acera allá: cazador furtivo de ...
Theófilo Acedo Díaz
2
Mujeres del Quijote, seguido de "Don Quijote en Barcelona"
Era un mozo, casi niño, señor de lugares y heredero de poderosa familia. Dijo amores a Clara, con los ojos, de tan elocuente manera, que pronto la dejó cautiva de. 37. rebalaje: Remolino que forman las aguas al chocar con un obstáculo.
Concha Espina, Alfonso de la Serna, 2005
3
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
Incisio tabttlis aut lapidibus aptandit. REBALAJ. m. ant. REBALAJE. REBALAJE, m. Remolino O dirección tortuosa qne forman las corrientes de las aguas. Unda- rum vorlex. REBALSA, f. Porción de agua detenida en su curso. Stagnansatjua.
Real Academia Española, 1837
4
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
Rebalaje. REBALAJE, m. Hidrog. Remolino ó dirección tortuosa que forman las corrientes de agua. Cuando una corriente de agua encuentra á su paso una piedra ú obstáculo cualquiera se forman remolinos debidos al choque de los filetes ...
5
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
Rebalaje. REBALAJE, ni. Bidrog. Remolino ó dirección tortuosa que forman las corrientes de agua. Cuando nía corriente de agua encuentra á su paso una pie- Ira ú obstáculo cualquiera se forman remolinos debí- ios al choque de los filetes  ...
6
Boletín de filología
mar, ellos en el rebalaje de las olas a la rodilla, el volantín atado a la muñeca, y no parece sino que ven el pece que pica"31. En apenas dos pasajes, el escritor dominico proporciona una rareza documental respecto a rebalaje, quizá una ...
7
Cinco cuentos y una novela
De manera que, y con el sigilo que requería el momento, Khalil y sus compañeros se pusieron manos a la obra para trasladar la barcaza hasta el rebalaje. Haciendo uso de aquella fuerza que daba la ilusión del momento, todos empujaron ...
Francisco Miranda de Rojas, 1998
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Rebalaje, s. m. tourbillon d'eau Rebalra, х eau stagnante || séfour des humeurs Rebalsar , v. a. arrêter le court de... Rebanada, s. f. tranche de ?«« Rehanrtdilla , j. /. dim. de R'' bañada Rebanar, v. a. couper en tranches Rebañadera , s. f. go9 ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Creación neológica y la sociedad de la imaginación
Acción: aguaje, 15; aprendizaje, 15; arbitraje, 15; fabulaje, 15; libertinaje, 15; mareaje, 15; maridaje, 15; marinaje, 15; obraje, 15; peregrinaje, 15; pillaje, 15; rebalaje, 15; timaje, 15; visaje, 15; aguaje, 16; anclaje, 16; bordaje, 16; cabotaje, 16; ...
‎2012
10
Antología de Nemesio R. Canales
... medio de esta lánguida serenidad de las cosas, hay en mi alma rebalaje brutal de fatigas y espantos y amarguras. Amargura y fatiga y espanto del vivir, de este vivir horrible en un mar de vulgaridad en que zozobra sin remedio todo noble ...
Nemesio R. Canales, Servando Montaña, 2000

用語«REBALAJE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrebalajeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Más de 20 empresas Sabor a Málaga donan productos para realizar ...
... se contará con vinos de la Denominación de Origen de Málaga y Sierras de Málaga ofrecidos por Narbona Solís: Antakira, Tagus y Rebalaje -blanco y tinto-. «20minutos.es, 8月 16»
2
Cuando los chiringuitos se llamaban merenderos
Ahora que tiene algo más de tiempo coordina, diseña y maqueta 'Cuadernos del Rebalaje', publicación de la Asociación de Amigos de la Barca de Jábega. «Sur Digital, 8月 16»
3
Adrián Martín presentará su nuevo disco 'Lleno de Vida' en las ...
El joven artista veleño, Adrián Martín, actuará el próximo 4 de agosto en las 'Noches al Son del Rebalaje' en el paseo marítimo de Torre del Mar, en un ... «Diario de la Axarquía Digital, 7月 16»
4
Unicaja colabora con Asociación Amigos de la Barca de Jábega y ...
'Cuadernos del Rebalaje' es una publicación de la asociación cultural Amigos de la Barca de Jábega, constituida en 2010 con el objetivo del estudio y difusión ... «20minutos.es, 7月 16»
5
Un Stonehenge malagueño en el Mar de Alborán
La Rompeola, la barca de jábega del C.D. Rebalaje, botada en 2010, realizó antes de la ceremonia de tierra un pequeño paseo, previa charla sobre el origen ... «La Opinión de Málaga, 6月 16»
6
La ABJ celebra hoy lunes el solsticio de verano
Precisamente, el próximo número de su publicación, Cuadernos del Rebalaje, el 34, incluye la publicación de las obras ganadoras y finalistas de los Premios ... «La Opinión de Málaga, 6月 16»
7
El verano más dulce para los chiringuitos
... Bueno, La Sardina, Bambú, El Rebalaje, La Dorada de Plata y Botos. Todos emblemáticos establecimientos que este verano ofrecen un plus a sus clientes. «Ideal Digital, 6月 16»
8
El Mediterráneo se proclama campeón de Andalucía y de liga en ...
El Club de Remo Torremolinos La Carihuela se proclamó campeón de liga en veterano femenina y absoluta masculina y el Club Deportivo El Rebalaje lo fue ... «El Desmarque, 5月 16»
9
Un barrio surgido de su tradición pesquera
... de obra o madera, ubicadas al pie del rebalaje y ocupadas por familias relacionadas con la pesca que vivían en unas condiciones de enorme marginalidad. «Málaga Hoy, 4月 16»
10
El Consistorio sexitano ha concedido casi una decena de proyectos ...
El Ayuntamiento de Almuñécar ha concedido las licencias de reforma y adaptación a la nueva normativa de Costas de los chiringuitos “Rebalaje” y “Playamar” ... «Costadigital, 4月 16»

REBALAJEの画像

rebalaje

参照
« EDUCALINGO. Rebalaje [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rebalaje>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z