アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anclaje"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でANCLAJEの発音

an · cla · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANCLAJEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANCLAJEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«anclaje»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アンカー

Anclaje

これは、船舶がアンカーを投げたり、船に底を与えることを許すために、スペインの海港で課された賛辞または権利に対するアンカーリングと呼ばれています。 この権利は、港の底を与えるために入る船によって支払われましたが、それは一時的または到着のいずれかによってのみ強制されましたが、それはどんな種類にも船外しも市場にも及ばなかった。 しかし、錨泊権を払った港から船を去った後、別の場所に到着することなく何らかの事故が起きる必要がある場合、彼は支払いを強制されなかった そのトリビュート。 Se llama anclaje al tributo o derecho que se cobraba en los puertos de mar de España por permitir que los navíos echaran el ancla o dieran fondo en ellos. Este derecho se pagaba por toda nave que entre a dar fondo en el puerto, aunque no lo hiciera sino forzada por algún temporal o de arribada y aunque no desembarcara ningún género ni hiciera mercado. Pero es costumbre generalmente recibida que si después de haber salido un buque de un puerto en que pagó el derecho de anclaje, se viese precisado por algún accidente a volver a entrar en él sin haber arribado a otro paraje, no se le obligara al pago de aquel tributo.

スペイン語辞典でのanclajeの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のアンカリングの最初の定義は、船を固定する行為です。 辞書の足場の別の意味は足場です。 アンカーリングは、ポートに固定するために支払われる賛辞でもあります。 La primera definición de anclaje en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de anclar la nave. Otro significado de anclaje en el diccionario es fondeadero. Anclaje es también tributo que se paga por fondear en un puerto.
スペイン語辞典で«anclaje»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANCLAJEと韻を踏むスペイン語の単語


bricolaje
bri·co·la·je
caballaje
ca·ba·lla·je
camuflaje
ca·mu·fla·je
doblaje
do·bla·je
embalaje
em·ba·la·je
ensamblaje
en·sam·bla·je
ensilaje
en·si·la·je
follaje
fo·lla·je
fuselaje
fu·se·la·je
maquillaje
ma·qui·lla·je
millaje
mi·lla·je
patrullaje
pa·tru·lla·je
pelaje
pe·la·je
pillaje
pi·lla·je
reciclaje
re·ci·cla·je
reglaje
re·gla·je
tonelaje
to·ne·la·je
utillaje
u·ti·lla·je
varillaje
va·ri·lla·je
vasallaje
va·sa·lla·je

ANCLAJEのように始まるスペイン語の単語

ancianato
ancianía
ancianidad
ancianismo
anciano
ancila
ancilar
ancilario
ancla
ancladero
anclar
anclear
anclote
ancoche
ancón
anconada
anconitana
anconitano
áncora
ancorado

ANCLAJEのように終わるスペイン語の単語

aparellaje
atalaje
caudillaje
celaje
costillaje
decolaje
desembalaje
dolaje
hebillaje
malaje
moblaje
muellaje
olaje
pandillaje
paralaje
pupilaje
rastrillaje
rebalaje
tablaje
tutelaje

スペイン語の同義語辞典にあるanclajeの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ANCLAJE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«anclaje»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anclajeのスペイン語での同義語

«anclaje»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANCLAJEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anclajeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのanclajeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«anclaje»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

锚地
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

anclaje
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

anchorage
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लंगर गाह
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مرسى
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

анкеровка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ancoradouro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নঙ্গর বাঁধিবার উপকরণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ancrage
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berlabuh
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Verankerung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

停泊
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

앵커리지
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pelabuhan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

neo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஊன்றுதலுடன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ठेवण
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

demirleme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ancoraggio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zamocowanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

анкеровка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ancorare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αγκυροβόλιο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

anker
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förankring
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forankring
5百万人のスピーカー

anclajeの使用傾向

傾向

用語«ANCLAJE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«anclaje»の使用頻度を示しています。
anclajeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anclaje»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANCLAJE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anclaje»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anclaje»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、anclajeに関するニュースでの使用例

例え

«ANCLAJE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からanclajeの使いかたを見つけましょう。anclajeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ortodoncia. Teoría y Clínica
La mayoría de los aparatos y técnicas se desarrollaron en forma empírica y aún hoy reflejan la eficacia de sus diseños. Angle, en 1 907, diseñó el anclaje occipital para el uso de fuerzas extraorales e intermaxilares con elásticos y las técnicas ...
Gonzalo Alonso Uribe Restrepo, 2004
2
Hormigón armado y pretensado I
13.1 Estado límite último de anclaje: generalidades El correcto funcionamiento del hormigón armado requiere que las armaduras transfieran su tensión en los extremos al hormigón que las rodea, sin peligro para éste. Ello se logra mediante ...
Juan Murcia Vela, Antonio Aguado de Cea, Antonio R. Marí Bernat, 1996
3
Curso de negociación estratégica
El anclaje Hasta ahora hemos visto cómo organizar estratégicamente un proceso negocial para intentar optimizar nuestra situación antes antes de empezar a hablar, antes de abrir formalmente las negociaciones. Ahora ha llegado el ...
Alfred Font Barrot, 2007
4
Vigas: estudio de las vigas de hormigón armado : su diseño, ...
iz 4— \ -r-j trayectorias trayectorias de de compresión tracción □>¥□' ~d de de . compresión tracción anclaje por adherencia anclaje por placa El anclaje por adherencia es el habitual en vigas simples, mientras que el anclaje por placas se ...
Jorge Bernal, 2005
5
Hormigón armado y pretensado II
Tal como se muestra en el capítulo 13 del tomo I, el anclaje es un estado límite ultimo ya que si se pierde la función de anclaje de las armaduras, la estructura modifica su comportamiento estructural pudiendose alcanzar el colapso de la ...
Juan Murcia Vela, Antonio R. Marí Bernat, Antonio Aguado de Cea, 2010
6
Periodontologia Clinica E Implantologia Odontologica
Introducción, 1280 Evolución de los implantes para anclaje ortodóndico, 1281 Implantes protésicos para anclaje ortodóntico, 1282 Reacción ósea a la carga de los implantes ortodónticos, 1282 Indicaciones de implantes bucales protésicos ...
Lindhe, 2009
7
MOSBY, Diccionario de Odontología, 2a ed.
También se denomina buen envejecimiento (well elderly). anclaje 1. Base de soporte de las fuerzas ortodóncicas aplicadas para estimular el movimiento dental. 2. Área de aplicación de fuerzas recíprocas generadas cuando se imponen ...
‎2009
8
Seguridad en el trabajo
La figura 2 muestra dos tipos de anclaje lateral. Cada uno se basa en un marco vertical cruzando el andamio. Un juego de series uno sobre otro facilitará un plano vertical rígido. La figura 3 muestra seis tipos de anclaje longitudinal, basados ...
Jose Avelino Espeso Santiago, Florentino Fernandez Zapico, Minerva Espeso Exposito, Beatriz Fernandez Muñiz,
9
Manual de ingeniería de taludes
Los anclajes por cable pueden tener una longitud mucho mayor, en ocasiones superior a los 100 m y una capacidad de carga también superior, generalmente entre 20 y 200 t por anclaje, sobrepasándose, en algunos casos, las 500 t por ...
‎2006
10
Cimentaciones Y Estructuras de Hormigon Armado
EJEMPLO 12 (capítulo V Dimensionamiento de un anclaje recto Una losa, de hormigón armado, con barras de 0 10 de acero liso ordinario vuela sobre un macizo de hormigón (fig. e-12). Determinar la longitud de anclaje teniendo en cuenta ...

用語«ANCLAJE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanclajeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Fundación Anclaje pide al Ayuntamiento información sobre ...
La Fundación Anclaje ha remitido una carta al Ayuntamiento de Valladolid en la que le solicita que presente la información de que disponga sobre las ... «El Norte de Castilla, 6月 16»
2
Togo quiere ser punto de anclaje para Nueva Ruta de Seda en ...
El presidente de Togo, Faure Gnassingbe, proclamó el viernes que su país pretende convertirse en el "punto de anclaje" en Africa Occidental de la iniciativa de ... «Pueblo en linea, 5月 16»
3
Junta y Fundación Anclaje critican la falta de respuesta y las formas ...
La Junta de Castilla y León y la Fundación Anclaje han criticado la falta de respuesta y las formas de los representantes de Lactalis tanto en España como en ... «20minutos.es, 5月 16»
4
Cómo usar los cabos de anclaje o autoseguro
Los cabos de anclajes o cabos de autoseguro son útiles pero no imprescindibles en escalada, están certificados bajo norma pero no tienen una normativa ... «Desnivel, 4月 16»
5
Informe de Fundación Anclaje no ve causas objetivas para el cierre ...
Un informe de la Fundación Anclaje, que integran representantes de la Junta de Castilla y León, los sindicatos y la patronal y que se dedica a analizar procesos ... «Finanzas.com, 4月 16»
6
Exchange 2016 CU1 eclipsado por la caída del anclaje de buzón
Microsoft lanzó actualizaciones para todas las versiones soportadas de Exchange Server. Las actualizaciones cubren problemas con el anclaje del buzón en ... «TechTarget ES, 4月 16»
7
La Junta trabajará con la Fundación Anclaje para evitar que ...
Con el fin de que las negociaciones sean "lo más fructíferas posibles", la Junta recurrirá a la Fundación Anclaje, una institución que supone un nexo de unión ... «La Vanguardia, 4月 16»
8
El consejero extremeño de Sanidad afirma que hay "anclaje legal ...
El consejero de Sanidad y Políticas Sociales, José María Vergeles, defendió que hay "anclaje legal" para llevar a cabo la modificación que permita a la Junta la ... «La Crónica de Badajoz, 3月 16»
9
Anclaje terminado
La semana pasada expusimos su cercanía y el día de ayer las autoridades del Banxico y la Secretaría de Hacienda decidieron actuar en sus respectivas áreas ... «El Economista, 2月 16»
10
Obras de anclaje del muelle se inician después de Carnaval
Luego de que en enero la Dirección General Marítima, Dimar, autorizará la ejecución de las obras de anclaje del muelle de Puerto Colombia, la alcaldía ... «El Heraldo, 2月 16»

ANCLAJEの画像

anclaje

参照
« EDUCALINGO. Anclaje [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/anclaje>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z