アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atalayar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でATALAYARの発音

a · ta · la · yar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATALAYARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でATALAYARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«atalayar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
atalayar

アタラヤ(建設)

Atalaya (construcción)

耐震壁または監視塔は、世界の多くの地域で使用されている要塞の一種です。 主な用途が軍用である他のタイプのタワーとは異なります。 また、軍事的または守備的な塔の間では、それは通常は孤立した構造であるという点で区別されます。 その主な目的は、監視を実施し、軍事的観測を行うための安全で高い場所を提供することです。 場合によっては、宗教上のような非軍用のタワーを塔のように使うことができます。 また、優れた視聴能力を備えた自然の恵みは、塔(watchtowers)と呼ばれています。 スパイ衛星や無人航空機による偵察など、軍事情報の代替形態が利用可能であるため、現代戦争では時計塔の重要性が低下しています。 刑務所、強制収容所などの施設では、監視塔も使用されています。この監視塔は、内部と外部の両方の監視機能を備えています。 Buchenwald強制収容所の監視塔。 アルカトラズ島の刑務所の塔。 Atalaya o torre de vigilancia es un tipo de fortificación utilizada en muchas partes del mundo. Difiere de otros tipos de torre en que su uso primario es militar; y entre las torres militares o defensivas se distingue en que por lo general es una estructura aislada. Su objetivo principal es proporcionar un lugar alto y seguro desde el cual poder realizar la vigilancia y hacer observaciones militares. En algunos casos, torres de uso no militar, como las religiosas, pueden ser utilizadas como atalayas. También las eminencias naturales con buena capacidad para atalayar son denominadas atalayas. La importancia de las atalayas ha disminuido en la guerra moderna debido a la disponibilidad de formas alternativas de inteligencia militar, como el reconocimiento por satélites espía y vehículos aéreos no tripulados. Los recintos carcelarios, los campos de concentración y otras instalaciones semejantes utilizan también torres de vigilancia, que en este caso tienen como función tanto la vigilancia hacia el interior como hacia el exterior. Torre de vigilancia del campo de concentración de Buchenwald. Torre de vigilancia de la prisión de Alcatraz.

スペイン語辞典でのatalayarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のatalayarの最初の定義は、塔や高さから畑や海を登録して、何が発見されたかを知らせることです。 辞書の腕時計のもう一つの意味は、他人の行動を観察したり、スパイすることです。 アタヤヤルも表示されます。 La primera definición de atalayar en el diccionario de la real academia de la lengua española es registrar el campo o el mar desde una atalaya o altura, para dar aviso de lo que se descubre. Otro significado de atalayar en el diccionario es observar o espiar las acciones de otros. Atalayar es también mostrarse.
スペイン語辞典で«atalayar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ATALAYARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atalayo
atalayas / atalayás
él atalaya
nos. atalayamos
vos. atalayáis / atalayan
ellos atalayan
Pretérito imperfecto
yo atalayaba
atalayabas
él atalayaba
nos. atalayábamos
vos. atalayabais / atalayaban
ellos atalayaban
Pret. perfecto simple
yo atalayé
atalayaste
él atalayó
nos. atalayamos
vos. atalayasteis / atalayaron
ellos atalayaron
Futuro simple
yo atalayaré
atalayarás
él atalayará
nos. atalayaremos
vos. atalayaréis / atalayarán
ellos atalayarán
Condicional simple
yo atalayaría
atalayarías
él atalayaría
nos. atalayaríamos
vos. atalayaríais / atalayarían
ellos atalayarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he atalayado
has atalayado
él ha atalayado
nos. hemos atalayado
vos. habéis atalayado
ellos han atalayado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había atalayado
habías atalayado
él había atalayado
nos. habíamos atalayado
vos. habíais atalayado
ellos habían atalayado
Pretérito Anterior
yo hube atalayado
hubiste atalayado
él hubo atalayado
nos. hubimos atalayado
vos. hubisteis atalayado
ellos hubieron atalayado
Futuro perfecto
yo habré atalayado
habrás atalayado
él habrá atalayado
nos. habremos atalayado
vos. habréis atalayado
ellos habrán atalayado
Condicional Perfecto
yo habría atalayado
habrías atalayado
él habría atalayado
nos. habríamos atalayado
vos. habríais atalayado
ellos habrían atalayado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atalaye
atalayes
él atalaye
nos. atalayemos
vos. atalayéis / atalayen
ellos atalayen
Pretérito imperfecto
yo atalayara o atalayase
atalayaras o atalayases
él atalayara o atalayase
nos. atalayáramos o atalayásemos
vos. atalayarais o atalayaseis / atalayaran o atalayasen
ellos atalayaran o atalayasen
Futuro simple
yo atalayare
atalayares
él atalayare
nos. atalayáremos
vos. atalayareis / atalayaren
ellos atalayaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube atalayado
hubiste atalayado
él hubo atalayado
nos. hubimos atalayado
vos. hubisteis atalayado
ellos hubieron atalayado
Futuro Perfecto
yo habré atalayado
habrás atalayado
él habrá atalayado
nos. habremos atalayado
vos. habréis atalayado
ellos habrán atalayado
Condicional perfecto
yo habría atalayado
habrías atalayado
él habría atalayado
nos. habríamos atalayado
vos. habríais atalayado
ellos habrían atalayado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
atalaya (tú) / atalayá (vos)
atalayad (vosotros) / atalayen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
atalayar
Participio
atalayado
Gerundio
atalayando

ATALAYARと韻を踏むスペイン語の単語


amalayar
a·ma·la·yar
ampayar
am·pa·yar
aplayar
a·pla·yar
argayar
ar·ga·yar
chayar
cha·yar
desmayar
des·ma·yar
desplayar
des·pla·yar
ensayar
en·sa·yar
explayar
ex·pla·yar
gayar
ga·yar
guayar
gua·yar
layar
la·yar
mayar
ma·yar
pacayar
pa·ca·yar
payar
pa·yar
playar
pla·yar
rayar
ra·yar
reensayar
re·en·sa·yar
soslayar
sos·la·yar
subrayar
su·bra·yar

ATALAYARのように始まるスペイン語の単語

atal
atalador
ataladora
atalajar
atalaje
atalantar
atalar
atalaya
atalayador
atalayadora
atalayamiento
atalayero
ataludar
ataluzar
atalvina
atamán
atambor
atamiento
atán
atanasia

ATALAYARのように終わるスペイン語の単語

achucuyar
aplebeyar
apoyar
arroyar
asayar
atangayar
boyar
chamuyar
choyar
embayar
enjoyar
enrayar
esfoyar
hoyar
pitayar
poyar
puyar
repoyar
reyar
zaboyar

スペイン語の同義語辞典にあるatalayarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ATALAYAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«atalayar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
atalayarのスペイン語での同義語

«atalayar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATALAYARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atalayarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのatalayarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«atalayar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

atalayar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

atalayar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To watch
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

atalayar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

atalayar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

atalayar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

atalayar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

atalayar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

atalayar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

atalayar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

atalayar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

atalayar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

atalayar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

atalayar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

atalayar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

atalayar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

atalayar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

atalayar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

atalayar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

atalayar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

atalayar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

atalayar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

atalayar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

atalayar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

atalayar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

atalayar
5百万人のスピーカー

atalayarの使用傾向

傾向

用語«ATALAYAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«atalayar»の使用頻度を示しています。
atalayarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atalayar»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATALAYAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«atalayar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«atalayar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、atalayarに関するニュースでの使用例

例え

«ATALAYAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からatalayarの使いかたを見つけましょう。atalayarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
met. Zurrado. Verberatus. || apadassat. ATAFETANAT, DA. adj. Semblaat al tafetá . Atafetanadc. Séricas telas similis. ATAHUT. m^jahul 6 caixa de morís. Ataúd. Lo - culus, feretruni^sandapila, 83. ATALAYA, f. Lloch pera atalayar. Vigía, atalaya.
Pere Labernia, 1864
2
Diccionacio catalan-castellamo-latino
v. a. Remendar. Resarciré. ATACONAR , vulg. pegar. Zurrar. Verberare , Hindere . ataconarse. v. r. vulg. atiparse. Atracarse, rellenarse , tupirse. Oppleri cibo. ATACONAT , DA. p. p. Remendado. ATALAYA, s, f. Hoc per atalayar. Atalaya, vigía.
Joaquin Esteve, 1803
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
f. m. El acto de explorar, defeubrir y atalayar la campána ò el mar. Es . voz poco ufada, y la trahe Nebrixa en íu Vocabulario. Lat.Specuhtio. Excubatio. [ ATALAYAR. v. a. Dominar como reconociendo lacampana , obíervar , reconocer ò mirar ...
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Otat. OTÉ. adv. germ. acá. OTEADOR, A. s. El que otea. Atalayador. OTEAR, a. Inspeccionar, registrar con la vista desde los lugares altos lo que pasa en las depresiones del terreno. Atalayar. |J Escudriñar. Escudrinyar, registrar. || ant. mirar.
Pedro LABERNIA, 1867
5
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Observador, eteudrinyador . Scrutator, investigator, is. ATALAYAMIENTO. m. ant. El acto de atalayar. Observado. Speculatio, nis. ATALAYAR, a. Registrar el campo o la mar desde una atalaya para dar aviso de lo que se descubre. . Atalayar.
Pere Labernia, 1861
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
10. Atalayadóres son llamados aqucllos homes puestos para guardar las huestes. ATALAYA MIENTO. f. m. Elacto de exploras, descubrir y atalayar la campána ò el mar. Es voz poco ufada, y latrahe Nebrixa en íu Vocabulario. Lzt. Speculatio.
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
El acto de atalayar. Speculatio , excubatio. ATALAYAR, v. a. Registrar el campo , ó la mar desde alguna atalaya , ó altura para dar aviso de lo que se descubre. Speculari , excubare. atalayar, met. Observar , ó espiar las acciones de otros.
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
El acto de atalayar. Speculalio , excubatio. ATALAYAR. v. a. Registrar el campo , 6 la mar desde alguna atalaya , ó altura para dar aviso de lo que se descubre. Speculari , excubare. ATALAYAR. met. Observar , ó espiar las acciones de otros.
Real academia española, 1780
9
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
El acto de atalayar. Observado. Speculatio, nie. ATALAYAR, a. Registrar rl campo ô la mar desde una atalaya para dar aviso de lo que se descubre. Atalayar. Speculari. | met. Observar ó espiar las acciones de otros. Atalayar, observar, espiar.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ATALAYADO, DA p. p. V. ATALAYAR. ATALAYADOR, RA. » m.y fT El que atalaya . Watcher , a perfon niho has a fh.trp look out. atalayador. (Ant. Met.) El que atisba , ó procura inquirir y averiguar todo lo que sucede. Pvier, ene luhe invejiigates ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

用語«ATALAYAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatalayarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cómo hacer cosas con palabras
Emergen de lugares recónditos, con la idea fija de atalayar la vida en torno, para juzgar si vale la pena de convertirse en hombre en la próxima metempsicosis. «Brecha, 6月 16»
2
Los medios de comunicación y el Mediterráneo: una labor por el ...
También está prevista la participación de Javier Fernández Arribas, director de la revista Atalayar; Juan Antonio García Galindo, vicerrector de Política ... «eldiario.es, 6月 16»
3
La misma foto
... procrea otros problemas vinculados a la violencia, trata de personas, abuso, proliferación del crimen y la obvia inseguridad que suele “atalayar” a muchos de ... «elPeriódico, 5月 16»
4
Alfredo Zaldívar, el Vigía
Destinado por su propio gusto a “atalayar” desde muy joven la creación artística, Alfredo Zaldívar ha merecido en uno de los elogios que se le acaban de hacer ... «Granma Internacional, 5月 16»
5
Frente Polisario exige a Marruecos restituir a Minurso
Desde 1975 el Sahara Occidental es ocupada por Marruecos. | Foto: www.atalayar.com. Publicado 20 abril 2016. 0. Comentarios. Aumenta tamaño de Texto ... «teleSUR TV, 4月 16»
6
El premio Cirilo Rodríguez ya tiene finalistas
... Alfredo Matesanz; Javier Fernández Arribas, director de Atalayar, el subdirector de La Razón Jesús Fonseca y el director de Nuevo Lunes, José García Abad. «Acueducto2.com, 4月 16»
7
Lectura analítica de los tratados hispano-marroquíes en el ámbito ...
Primer socio comercial de Marruecos”, Atalayar: entre dos orillas, núm. ... “Estamos aquí para escuchar y asesorar al empresario”, Atalayar: entre dos orillas, ... «Mundiario, 7月 15»
8
Javier Fernández Arribas: "En los grandes grupos de comunicación ...
Javier Fernández Arribas es actualmente director de 'Atalayar entre dos orillas', una publicación que pretende ser un "puente de comunicación, información y ... «Periodista Digital, 5月 15»
9
'Pan y circo'
Como atalayar el entendimiento, para cuando se dicta una sentencia no quede la más leve duda sobre la claridad en el procedimiento. No podemos respirar ... «La Estrella de Panamá, 3月 15»
10
Interview exclusive avec la romancière espagnole Elena López ...
... signale la revue espagnole ATALAYAR, un portrait exquis de l'Historie contemporaine du Liban (révolution du Cèdre en 2006, guerre civile, tensions entre les ... «AgoraVox, 12月 14»

ATALAYARの画像

atalayar

参照
« EDUCALINGO. Atalayar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/atalayar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z