アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"celaje"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CELAJEの語源

La palabra celaje procede de cielo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCELAJEの発音

ce · la · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CELAJEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCELAJEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«celaje»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcelajeの定義

本物のスペイン語学院の辞書の雲の最初の定義は、様々な色合いの華やかな雲があるときに空を提示する側面です。 辞書の雲景の別の意味は、天窓または窓である。 セラヤもそれの頂点です。 La primera definición de celaje en el diccionario de la real academia de la lengua española es aspecto que presenta el cielo cuando hay nubes tenues y de varios matices. Otro significado de celaje en el diccionario es claraboya o ventana. Celaje es también parte superior de ella.

スペイン語辞典で«celaje»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CELAJEと韻を踏むスペイン語の単語


anclaje
an·cla·je
atelaje
a·te·la·je
bricolaje
bri·co·la·je
camuflaje
ca·mu·fla·je
carcelaje
car·ce·la·je
doblaje
do·bla·je
dovelaje
do·ve·la·je
duelaje
due·la·je
embalaje
em·ba·la·je
ensamblaje
en·sam·bla·je
fuselaje
fu·se·la·je
helaje
he·la·je
hostelaje
hos·te·la·je
maquillaje
ma·qui·lla·je
millaje
mi·lla·je
pelaje
pe·la·je
reciclaje
re·ci·cla·je
tonelaje
to·ne·la·je
tutelaje
tu·te·la·je
velaje
ve·la·je

CELAJEのように始まるスペイン語の単語

cela
celacanto
celada
celadamente
celado
celadón
celador
celadora
celaduría
celajería
celambre
celán
celante
celar
celastrácea
celastráceo
celastrínea
celastríneo
celastro
celda

CELAJEのように終わるスペイン語の単語

aparellaje
caballaje
caudillaje
costillaje
desembalaje
ensilaje
follaje
malaje
moblaje
pandillaje
paralaje
patrullaje
pillaje
pupilaje
rastrillaje
reglaje
tablaje
utillaje
varillaje
vasallaje

スペイン語の同義語辞典にあるcelajeの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CELAJE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«celaje»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
celajeのスペイン語での同義語

«celaje»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CELAJEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語celajeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcelajeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«celaje»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

celaje
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

celaje
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Celage
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

celaje
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

celaje
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

celaje
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

celaje
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

celaje
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Celaje
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

celaje
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Celaje
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

celaje
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

celaje
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

celaje
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

celaje
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

celaje
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

celaje
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Celaje
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Celaje
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Celaje
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

celaje
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

celaje
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

celaje
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

celaje
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Celaje
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Celaje
5百万人のスピーカー

celajeの使用傾向

傾向

用語«CELAJE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«celaje»の使用頻度を示しています。
celajeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«celaje»で最も広く使用されている表現です。

用語«CELAJE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«celaje»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«celaje»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、celajeに関するニュースでの使用例

例え

«CELAJE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcelajeの使いかたを見つけましょう。celajeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudios de lengua española: descripción, variación y uso : ...
En efecto, por una parte la Academia ofrece (s.v.): «celaje (de cielo) m. Aspecto que presenta el cielo cuando hay nubes tenues y de varios matices. U. m. en pl.» (además, da como 5.a acepción la de 'conjunto de nubes', con marca de ...
María Victoria Camacho Taboada, José Javier Rodríguez Toro, Juana Santana Marrero, 2009
2
Obra poética motivos
El celaje elemental es entelequia luminosa, es un constante despertar, un amanecer de media noche; es pasional; porque la pasión surge de la sombra y va a la luz que es la alegría. La luz de la tarde es somnolienta triste, mas la tristeza es ...
José María Eguren, Ricardo Silva-Santisteban, 2005
3
Celaje de Cuentos
Se reúne cuentos que exploran la espiritualidad de la clase media, cuyo proceso de gestación entremezcla diversas fuentes: la andina, la católica, la oriental, etc.
Raúl Baldoceda, 2008
4
Motivos
eolia, el celaje es la melancolía manifiesta en colores; siempre es canción lejana ; siempre es callada y tenue la sucesión de sus estampas. Cuando plega las alas y duerme el poniente, es la canción de Dalila que corta los cabellos de la ...
José María Eguren, Juan Manuel Bonet, 2008
5
Bitterblue
Celaje la estrechó en un fuerte abrazo. —Decidí hacer de correo yo mismo —dijo —. Estás preciosa, prima. Padre se encuentra en Porto Mon, con la mitad de la flota lenita. —Oh, cierto. Lo había olvidado. Una de las cejas de Celaje se ...
Kristin Cashore, 2012
6
La lira rota
A. un. celaje .C/n alas de los céfiros ligeros Raudo cruzas el cielo refulgente, Y del sol que se oculta en Occidente Te coloran los rayos postrimeros: Mas los nocturnos aquilones fieros Te acometen con saña prepotente', Tu vapor disolviendo, ...
Marcos Arróniz, Marco Antonio Campos, 2007
7
Cojimar: La Patria Chica de Ernest Hemingway
CELAJE. La construcción de un bote de pesca es algo muy serio, cualquier carpintero no lo puede hacer, eso tiene sus reglas y normas. De ello depende tu vida y tu seguridad en el mar. Eso no es hacer un escaparate, que si no te queda  ...
Marcos Marin Llanes, 2006
8
Poemas
... memoria hurtar mi imagen triste? ¡Amor, ya no vendrás! En vano, ansioso, de mi balcón atalayando vivo el campo verde y el confín brumoso. Y me finge un celaje fugitivo nave de luz en que, al final reposo, va tu dulce fantasma pensativo .
Nervo, Amado
9
Viaje de Narciso
Como nube llega la vida –ya se sabe que la lluvia no es voluntad del celaje sino del encuentro con el frío– entonces el viento nos arrastra para llover una temporada sobre la tierra aunque no tenemos claridad sobre la naturaleza de los  ...
Gary Rover Daher Canedo, 2009
10
Recreo en Víspera de un réquien
Río Aburridó En tu fondo espejeante, El cielo se maravilla con su clásico celaje; Tú no dices palabras, Tu sumisión carece de lenguajes, Tu humildad, callada él reverencia, Respetos frente a su majestad tú labras; Tu leve suavidad es más ...
Luz Colombia Zarkanchenko, 2012

用語«CELAJE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcelajeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ANSIOSA gana carrera estelar en el V Centenario
... pactada a mil 300 metros. La segunda posición correspondió a Abuelo Tito (4), conducida por José Alberto Reyes, y Celaje (1) arribó tercero a la meta. «El Nuevo Diario, 7月 16»
2
Sueños de venganza...
Inmerso en aquel celaje de sopor, sabor y 'yerbabuena', le pareció escuchar desde muy lejos: “¡Tanta plata por nada, estos 'yumas' están mal de la cabeza!” «La Región, 7月 16»
3
USC chemists turn greenhouse gas into hydrogen fuel
Other study co-authors included Jeff Celaje, Zhiyao Lu and Nicholas Terrile – all of the USC Dornsife and the Loker Hydrocarbon Research Institute at USC – as ... «USC News, 6月 16»
4
El 'Lucernario' de Miguel Manzano ilumina la Catedral
... las primeras luces matutinas hasta su extinción vespertina dejaban pasar las variadas luces y colores del celaje. Y era precisamente en esas horas primeras ... «Zamora 24 horas, 5月 16»
5
Desmantelan una célula del Clan Úsuga en Panamá
En la llamada "Operación Celaje" fueron detenidos dos colombianos y se incautaron 93 kilos de cocaína ocultos en el cielorraso de una de las dos viviendas ... «El Heraldo, 5月 16»
6
Gobierno crepuscular
Vamos llegando al mediodía de la administración Solís y, ni modo, me invade una sensación de atardecer, como de crepúsculo plomizo sin celaje. Me ocurre ... «La Nación Costa Rica, 3月 16»
7
El espectacular amanecer que se hizo viral en El Salvador
¡Con este maravilloso celaje se recibe el día martes! @alertux @elsalvadorcom pic.twitter.com/BITlCF5jnA. — William Flores ♔ (@williamFlores7) January 5, ... «El Diario de Hoy, 1月 16»
8
Carta para Ban Ki-Moon
“Acaba de llegar por Express Mail”, susurró antes de esfumarse como un celaje puerta afuera. Ban Ki-Moon recogió lánguidamente el sobre. El remitente era ... «El Nuevo Dia.com, 1月 16»
9
Ocupan cámaras que grabaron fatal choque
... de las cámaras de seguridad de un concesionario de automóviles que en la madrugada del domingo captaron el celaje del automóvil que conducía un joven ... «EntornoInteligente, 12月 15»
10
Los guacamayos de Armando Ahuatzi vuelan en Brasil
... parvada que parece incendio celeste, el celaje de la Amazonia… Aquí, dijo, tus guacamayos maravillosos, se escaparán de tus cuadros para, en estruendo, ... «Siempre, 12月 15»

CELAJEの画像

celaje

参照
« EDUCALINGO. Celaje [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/celaje>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z