アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atarraya"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ATARRAYAの語源

La palabra atarraya procede del árabe hispánico aṭṭarráḥa, y este de la raíz del árabe clásico {ṭrḥ} 'arrojar'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でATARRAYAの発音

a · ta · rra · ya play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATARRAYAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でATARRAYAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«atarraya»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのatarrayaの定義

スペイン語のatarrayaの定義はEsparavelです。 En el diccionario castellano atarraya significa esparavel.

スペイン語辞典で«atarraya»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATARRAYAと韻を踏むスペイン語の単語


andarraya
an·da·rra·ya
ciguaraya
ci·gua·ra·ya
contrarraya
con·tra·rra·ya
guardarraya
guar·da·rra·ya
pasarraya
pa·sa·rra·ya
raya
ra·ya
tarraya
ta·rra·ya

ATARRAYAのように始まるスペイン語の単語

ataraxia
ataráxico
atarazana
atarazar
atarbán
atarbana
atardecer
atardecida
atarea
atareado
atarear
atarfe
atarjea
atarquinar
atarraga
atarragar
atarrajar
atarrillar
atarugamiento
atarugar

ATARRAYAのように終わるスペイン語の単語

atalaya
aya
baya
chaya
gaya
guacamaya
guaya
haya
laya
malaya
maya
pacaya
papaya
paraguaya
paya
playa
saya
uruguaya
vaya
yaya

スペイン語の同義語辞典にあるatarrayaの類義語と反意語

同義語

«atarraya»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATARRAYAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atarrayaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのatarrayaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«atarraya»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

atarraya
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

atarraya
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Screw
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

atarraya
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

atarraya
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

atarraya
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

atarraya
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

atarraya
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Atarraya
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

atarraya
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Atarraya
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

atarraya
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

atarraya
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

atarraya
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

atarraya
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

atarraya
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

atarraya
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

atarraya
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Atarraya
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

atarraya
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

atarraya
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

atarraya
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

atarraya
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

atarraya
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Atarraya
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

atarraya
5百万人のスピーカー

atarrayaの使用傾向

傾向

用語«ATARRAYA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«atarraya»の使用頻度を示しています。
atarrayaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atarraya»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATARRAYA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«atarraya»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«atarraya»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、atarrayaに関するニュースでの使用例

例え

«ATARRAYA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からatarrayaの使いかたを見つけましょう。atarrayaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ecología: métodos de muestreo y análisis de poblaciones y ...
Algunas de las artes más utilizadas en el pais por los pescadores artesanales incluyen: • Sistemas lóticos: atarraya, anzuelo, nasa • Sistemas lénticos: atarraya, anzuelo, nasa, trasmallo • Ecosistemas costeros: atarraya, anzuelo, nasa, ...
Alberto Ramírez González, 2006
2
El Burlador de Sevilla
... nombre solo, llegué , y quise desarmarle; pero pienso que el demonio en él tomò forma humana, pues que buelto en humo,y polvo- se arrojò por los balcones entre los. pies deflbs ©ínaos> que que el mar Talado azota. O yà con la atarraya,
Tirso (de Molina), 1728
3
Antecedentes para el estudio de prefactibilidad del ...
Debe indicarse que la producción anotada en los dos cuadros anteriores incluyen los dos sistemas de pesca más importantes, es decir, tanto la atarraya como el trasmallo, o sea que se calculó el total producido por cada puoblo y se dividió ...
‎1973
4
Los pescadores de México: la vida en un lance
El uso de la atarraya muchas veces requiere que el pes¡ cador se meta en el agua hasta la cintura, e incluso un poco más; tirar la atarraya con el agua a la cintura es do blemente difícil que tirarla desde el bote, ya que metido en el agua sólo ...
Luis María Gatti, 1986
5
El gran pescador: técnicas de pesca entre los ...
Tarrafa o atarraya (p+tsa tata) La tarrafa o atarraya es una red (véanse dibujos n. ° 37, 38) de forma circular que se utiliza todo el año en aguas poco profundas. Es un instrumento introducido en la región a principios del siglo XX; era, en un ...
Roxani Rivas Ruiz, 2004
6
El Lugar Donde Vivimos la Region San Pb: Martin
Jugamos. a. la. atarraya. Los docentes de todos los centros educativos de nuestras comunidades nos reunimos por primera vez para conocernos y hablar sobre nuestras inquietudes y expectativas como docentes y miembros de la ...
‎2000
7
El viejo y el mar:
—No. Ve a jugar al béisbol. Todavíapuedo remar, y Rogelio tirará la atarraya. — Me gustaríair.Si nopuedo pescarconusted, me gustaría servirlo dealgunamanera. —Mehas pagado una cerveza —dijoel viejo—.Ya eresun hombre.
Ernest Hemingway, 1969
8
La pesca indígena en México
Tarraya Celestino Solís 1984:17- 19 26 popolucas «atarraya» Foster 1969:462 27 (.ver.-* chontales ÍTab ^ «atarraya» Incháustegui 1985:25 v 1 M) 28 zoques « atarraya» Foster 1969:462 29 mixes «atarraya» Foster 1969:462 32 tzotziles ...
Andreas Brockmann, 2004
9
La ruta de don Miguel
En la marea como el agua está sucia y no se ve. se cogen los pescados mansitos, llenamos dos latas de kerosen con pescado y nos vinimos, compartimos el pescado en tres partes, una para el dueño de la atarraya, otra para Vicente y otra ...
Miguel (don), Carmen Elena Busquets, 2000
10
Cojimar: La Patria Chica de Ernest Hemingway
Aquí, en Cojímar, son los grandes atarrayadores que son capaces de abrir una atarraya de doce pies, como una gran sábana volando sobre el mar, y en lugares y condiciones propicias, pierden pocos lances, se les escapan muy pocos ...
Marcos Marin Llanes, 2006

用語«ATARRAYA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatarrayaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hombre muere ahogado tras enredarse con red de pesca y caer a ...
Según su acompañante, la víctima se enredó con la atarraya que tiró al río para pescar y se hundió en una poza del río. Mora Monge declaró que no pudo ... «La Nación Costa Rica, 4月 16»
2
Neivanos se oponen a un inminente arboricidio
La labor de convocatoria estuvo a cargo también de la productora audiovisual Atarraya Films, quienes a través de las redes sociales lograron la masiva ... «La Nación.com.co, 2月 16»
3
Apertura de compuertas sube 55 centímetros el nivel de El Guájaro
Juan Frías lanza la atarraya al caño que va hacia El Guájaro. ... Termina de sacar una atarraya en la que se ven cinco peces, de un tamaño no mayor a 10 ... «El Heraldo, 11月 15»
4
Sucre tiene un fotógrafo paisajista que va más allá del click
Pescar los peces de brillantes galas. Pescar algas de amor, liquen de fiesta. Pescar la vida, pescar la magia que enaltece el día, sacar con tu atarraya el canto y ... «El Universal - Colombia, 11月 15»
5
"Vuelan" sus manos al tejer una atarraya
ESCUINAPA._ Con 35 años de tejer atarrayas, esta actividad que en un principio hacía Jesús Antonio López Oliva por necesidad, ahora se ha convertido en un ... «Noroeste, 10月 15»
6
Pescador muere ahogado frente a su hijo
Andaba lanzando la atarraya y se enreda con ella misma, para morir ahogado frente a su hijo y cuñado que nada pudieron hacer por salvarle la vida. «El Cinco, 9月 15»
7
Fallecen tres pescando
Tras conseguir Chavarría la atarraya para pescar, los tres amigos caminaron juntos con dirección al lago. A la 1:00 p.m. del mismo miércoles, los tres amigos ... «La Prensa, 9月 15»
8
Tres artistas por el medio ambiente
La instalación “Atarraya” de la artista Marla. El colectivo presentará dos ecoobras en septiembre. “Lentejas verdes fritas”. / Catalina Gómez, Marina Sánchez, ... «ElEspectador.com, 8月 15»
9
José Murillo teje historias y redes desde los 11 años
José Murillo Acosta teje historias y redes. En Samborondón donde nació hace 76 años, él teje atarrayas y bajíos para pescar camarones y peces. Lo hace en el ... «El Universo, 8月 15»
10
Un pescador falleció en aguas del río Sumapaz, en Melgar
Sin embargo, Perdomo al inicio de las labores después de botar su atarraya a las aguas observó que esta se había quedado enredada con algunos elementos ... «HSB Noticias, 8月 15»

ATARRAYAの画像

atarraya

参照
« EDUCALINGO. Atarraya [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/atarraya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z