アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atarbán"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でATARBÁNの発音

a · tar · bán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATARBÁNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ATARBÁNと韻を踏むスペイン語の単語


charabán
cha·ra·bán
cordobán
cor·do·bán
gabán
ga·bán
guabán
gua·bán
libán
li·bán
patabán
pa·ta·bán
pillabán
pi·lla·bán
polibán
po·li·bán
talibán
ta·li·bán
tejabán
te·ja·bán

ATARBÁNのように始まるスペイン語の単語

ataracear
atarailado
atarantada
atarantado
atarantamiento
atarantar
ataraxia
ataráxico
atarazana
atarazar
atarbana
atardecer
atardecida
atarea
atareado
atarear
atarfe
atarjea
atarquinar
atarraga

ATARBÁNのように終わるスペイン語の単語

adán
adrián
afán
alemán
caimán
capitán
catalán
champán
cuán
farfán
galán
germán
guzmán
huracán
imán
milán
morán
román
sedán
volcán

スペイン語の同義語辞典にあるatarbánの類義語と反意語

同義語

«atarbán»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATARBÁNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atarbánを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのatarbánの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«atarbán»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

atarbán
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

atarbán
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Atarban
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

atarbán
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

atarbán
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

atarbán
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

atarbán
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

atarbán
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

atarbán
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

atarbán
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

atarbán
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

atarbán
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

atarbán
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

atarbán
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

atarbán
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

atarbán
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

atarbán
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

atarbán
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

atarbán
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

atarbán
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

atarbán
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

atarbán
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

atarbán
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

atarbán
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

atarbán
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

atarbán
5百万人のスピーカー

atarbánの使用傾向

傾向

用語«ATARBÁN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«atarbán»の使用頻度を示しています。
atarbánの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atarbán»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATARBÁN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«atarbán»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«atarbán»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、atarbánに関するニュースでの使用例

例え

«ATARBÁN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からatarbánの使いかたを見つけましょう。atarbánに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
DICCIONARIO COMENTADO DEL ESPAÑOL ACTUAL EN COLOMBIA 3o edicion
Atafago s. Ajetreo, agobio: “No puedo asistir porque estoy en los atafagos de la boda de mi hija”. Atarbán o atarván adj. Irrespetuoso, agresivo: “Ese tipo es un atarbán de primera”. Atarraya s. Cierta red de pesca para lanzar manualmente al  ...
Ramiro Montoya, 2006
2
Metropolitanas
Entonces, a mi izquierda, alguien comenta sin ningún pudor que la tercera puñalada del atarbán le rasgó al rubio la barriga y la sobrebarriga y que por allí salió una cantidad de sopas pero, como dice Alco- fribas, en medio de las sopas tuvo ...
Rafael Humberto Moreno-Durán, 1986
3
Hotel Bellavista y otros cuentos del mar
Lo perdimos de vista y aunque lo seguíamos considerando un bacán a veces pensábamos que se había vuelto demasiado atarbán. Ahora no aparecía por el Hotel y sólo nos llegaban vagas referencias de su conducta. Decían que se había ...
Pedro Badrán Padauí, 2002
4
La ciudad y sus cronistas
Y un atarbán de botas amarillas, de mala picaresca en habla y actos. Por aquí paseó mi hermana su elegancia tratando de ejercer una caridad refuego del egoísmo, rifa del cielo, baratillo del poder. Aquí -tiempo atrás- una tía metida entre ...
‎2003
5
De la Muerte a la Vida
En la calle de noche y en ese mundo, se aplica la ley del más fuerte, del más atarbán. Yo era violento, andaba como se dice mancao con mi pistola y claro muchos demonios que me usaban y me respaldaban.45 La astucia y el ser sagaz ...
6
Los Hombres de Blanco y Negro & Otros Cuentos
... culicagao tan desobediente a quién saldría tan altanero y atarbán, nada funcionaba, era algo en la sangre, linaje de Caín, información genética atrofiada. Se abrió el portón, tocaron las arpas los serafines apretujados unos con otros por ...
John Mauricio Arias, 2012
7
Como Llegar a Obtener un Matrimonio Feliz (How to Achieve a ...
... SI ES UN ATARBÁN, UN GROSERO O UN DESAGRADECIDO ...
P. Eliecer Salesman
8
La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y de ...
atarbán de cine imitó el sonido de los disparos para embullar a Eréndira con su audacia. Ella no dijo ni que sí ni que no, pero sus ojos suspiraron, y despidió a Ulises con un beso. Ulises, conmovido, murmuró: –Mañana veremos pasar los ...
Gabriel García Márquez, 2001
9
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Atarván, atarbán (Consulta de la Comisión Permanente, Madrid) El adjetivo atareen es usual al menos en Colombia con el valor de 'matón, grosero, patán' ( cf. A. Malaret, Correcc. al Dice, de americ. y al Lex de fauna y flora, en UPB, vol.
Academia Argentina de Letras, 1976
10
Derechos y reveses de las trabajadoras de la agroindustria ...
... que las golpean, las armas blancas, con las que intimidan y los rejos, con los que las atrepellan, entre otros: "sí, el sí me ha agredido, una vez me cogió a la traición, a lo atarbán, me dio un golpe a lo atarbán, o sea, un golpe por la espalda.
Clara Elena Gómez Velásquez, 2004

用語«ATARBÁN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatarbánという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Choque múltiple en El Poblado dejó varios heridos
Antes me sorprende que estos accidentes no pasen mas, el perfil mas comun de los conductores de Medellin incluyendo a las mujeres es el del "atarbán", ... «El Colombiano, 6月 16»
2
La trilladora...
T.: El platudito, el hijastro de don Juanma. Le encanta hacerse el que inaugura, así sea jugando. C.: Ahh. ¿Y no lo estaban operando para quitarle lo atarbán? «La Cronica del Quindio, 5月 16»
3
Gobierno e izquierda colombiana apoyan a Maduro, no a los ...
... le ha respondido a Nicolás Maduro como se le debe responder a un atarbán, diciéndole entre otras las siguientes verdades: “Debes devolver la riqueza de ... «ElPilón.com.co, 5月 16»
4
Doctores piden la cabeza de Echeverry: “Además de irrespetuoso ...
indiazo hp atarbán y prepotente, que no tiene la más mínima idea de petróleo y que llegó al cargo como buen lametraseros del gobierno en todas sus épocas ... «Las2orillas, 4月 16»
5
Las mil y una garroteras del campeón Édgar Perea
Negro bruto, ignorante y atarbán, funcional para la chusma a la que entretenía. No sabía nada de deportes, daba asco!!!!!!!!! Nicolás • Hace 2 meses. Si arranca ... «Las2orillas, 4月 16»
6
La “cuchibarbie” no entró
Las palabras capúl, atarbán y verraco –que no es marrano sino más bien bellaco– no han entrado al diccionario, aunque en Colombia los verracos se corten ... «ElEspectador.com, 4月 16»
7
¿Somos Sonsos?
Qué triste que un ave migratoria llegue exhausta desde Canadá y en vez de agua se encuentre un atarbán en una retroexcavadora. Qué vergüenza confesarle ... «El Pais - Cali Colombia, 1月 16»
8
Tras la pista de “Otoniel”
Dígale a él que yo le llevo la pelada, pero que sea con él, que no sea con otro atarbán”. Y así continúan por más de dos minutos y medio. Piden niñitas para ... «ElEspectador.com, 9月 15»
9
El reencuentro de Aura Cristina Geithner y Marcelo Dos Santos
Ingresa aquí o regístrate. 04/26/2015 8:16pm — Xtrtrrstr 2000. Este Marcelo Dos Santos es un atarbán que le pega a las mujeres. Prepotente como todos los ... «El Pais - Cali Colombia, 4月 15»
10
Amenazan a periodista por atreverse a cuestionar la vida de ...
De los seguidores de semejante atarbán sólo estos frutos pueden recogerse. Un tipo que ... Pero desconocer que Diomedes era un atarbán, mala gente y hasta ... «Las2orillas, 1月 15»

ATARBÁNの画像

atarbán

参照
« EDUCALINGO. Atarbán [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/atarban>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z