アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"auxiliadora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AUXILIADORAの語源

La palabra auxiliadora procede del latín auxiliātor, -ōris.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAUXILIADORAの発音

au · xi · lia · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUXILIADORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAUXILIADORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«auxiliadora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
auxiliadora

メアリークリスチャンのヘルプ

María Auxilio de los Cristianos

キリスト教徒のメアリーヘルプは、聖母マリアのために作成されたキリスト教徒のマリアAuxiliadoraのタイトルであり、それはホアン・クリソストモで年間345からその名をとり、16世紀に教皇ピウスVで電源を取り、最終的な作品の開発と普及して 教育と19世紀におけるドン・ボスコの使徒。 それは一般的に、ローマ・カトリック教会に関連付けられているが、正教会はまた、ウクライナで1030年以来のタイトルを知っている国は野蛮な侵略をかわすことに成功したときに、聖母マリアの助けに起因する時間の宗教を作りました。 キリスト教徒のマリアAuxiliadoraのタイトルが強く非クリスチャン・ピープルズに対して、ヨーロッパ、北アフリカ、中東のすべてのカトリックと正教会拠点の19世紀の軍事防衛、特にイスラム教徒まで関連していました。 それは、ピウスVの司教職の下にあった、ユーロクリスチャン・ピープルズ最終的にヨーロッパを征服するために、1572年に強力な軍隊を率いるトルコの進行を停止する巨大な力を集めました。 María Auxilio de los Cristianos es una advocación de María Auxiliadora creada para la Virgen María y que lleva su nombre desde el año 345 con Juan Crisóstomo, tomó fuerza con el Papa Pío V en el siglo XVI y fue definitivamente popularizada con el desarrollo de las obras educativas y apostólicas de Don Bosco en el siglo XIX. Aunque comúnmente se la asocia a la Iglesia Católica Romana, la Iglesia Ortodoxa conoce también la advocación desde 1030 en Ucrania cuando el país logró defenderse de una invasión bárbara, hecho que la religiosidad de la época atribuyó al auxilio de la Virgen María. La advocación de María Auxiliadora ha sido fuertemente asociada hasta el siglo XIX a la defensa militar de todos los bastiones católicos y ortodoxos en Europa, el norte de África y Medio Oriente en contra de los pueblos no cristianos, muy especialmente los musulmanes. Precisamente bajo el pontificado de Pío V, los pueblos euro-cristianos reunieron una descomunal fuerza para detener el avance de los turcos que en 1572 dirigían un poderoso ejército con el fin de conquistar definitivamente a Europa.

スペイン語辞典でのauxiliadoraの定義

辞書内のaadadoraの定義は付随的である。 En el diccionario castellano auxiliadora significa que auxilia.
スペイン語辞典で«auxiliadora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUXILIADORAと韻を踏むスペイン語の単語


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

AUXILIADORAのように始まるスペイン語の単語

autostopista
autosuficiencia
autosuficiente
autosugestión
autosugestionar
autotransformador
autotransfusión
autotrófico
autótrofo
autovacuna
autovía
autrigón
autrigona
autumnal
auxiliador
auxiliar
auxiliaría
auxilio
auxina
auyama

AUXILIADORAのように終わるスペイン語の単語

colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
senadora
trituradora

スペイン語の同義語辞典にあるauxiliadoraの類義語と反意語

同義語

«auxiliadora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUXILIADORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語auxiliadoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのauxiliadoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«auxiliadora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

auxiliadora
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

auxiliadora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Helper
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Auxiliadora
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

auxiliadora
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Auxiliadora
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

auxiliadora
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

auxiliadora
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Auxiliadora
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Auxiliadora
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

auxiliadora
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

auxiliadora
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

auxiliadora
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

auxiliadora
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Auxiliadora
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Auxiliadora
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

auxiliadora
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

auxiliadora
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Auxiliadora
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Auxiliadora
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Auxiliadora
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Auxiliadora
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Auxiliadora
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Auxiliadora
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Auxiliadora
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Auxiliadora
5百万人のスピーカー

auxiliadoraの使用傾向

傾向

用語«AUXILIADORA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«auxiliadora»の使用頻度を示しています。
auxiliadoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«auxiliadora»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUXILIADORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«auxiliadora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«auxiliadora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、auxiliadoraに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«AUXILIADORA»の引用

auxiliadoraという言葉で有名な引用文や文章
1
Cicerón
La naturaleza quiere que la amistad sea auxiliadora de virtudes, mas no compañera de vicios.

«AUXILIADORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からauxiliadoraの使いかたを見つけましょう。auxiliadoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El comienzo
De pequeña, Bianca soñaba con estudiar y tener una vida diferente, pero el destino arrebató sus sueños y sus ilusiones viéndose casada con apenas quince años con un chico de mayor edad, pero ella sentía dentro de su corazón que ...
Dora Leal, M.a Auxiliadora de Sa Leal, 2013
2
Novena Biblica a Maria Auxilladora (Biblical Novena to Mary ...
a María: "Auxiliadora de los que rezan, exterminio de los malos espíritus y ayuda de los que somos débiles" e insiste en que recemos para que ella sea también " Auxiliadora de los que gobiernan" y así cumplamos lo que dijo Cristo: "Dad al ...
P. Eliecer Salesman
3
Ejemplos Marianos 1a. ed.
La fiesta de María Auxiliadora en las Iglesias de Oriente se celebra el Io. de octubre, así como en Occidente se celebra el 24 de mayo. SAN SOFRON10, año 560, patriarca de Jerusalén, dice: "María es proclamada: Auxilio de los que vivimos ...
4
Vida de santos II 1a. ed.
fiesta de María Auxiliadora se celebra el 1 ° de octubre, desde antes del año mil ( en Europa y América se celebra el 24 de mayo). San Sofronio, arzobispo de Jerusalén dijo en el año 560: "María es Auxiliadora de los que están en la tierra y la ...
5
A la conquista de un lote: estrategias populares de acceso a ...
Mientras el Prefecto quería que la fama de María Auxiliadora recavera también sobre su bando político, la subalcaldesa del Distrito 9 prestaba a la Comunidad todo su apoyo y la presidencia de María Auxiliadora sirvió como trampolín hacia  ...
‎2007
6
Devociones a María Auxiliadora: La Virgen de Don Bosco
Este folleto ofrece los siguientes epígrafes, que revelan claramente su contenido: 1.
Álvaro Ginel, 2009
7
Guía para visitar los santuarios marianos de Navarra
María Auxiliadora. El primer templo dedicado a María Auxiliadora en Andalucía es el de Córdoba. Fue levantado por los Padres Salesianos, asociados al pueblo cordobés, en pleno corazón del barrio de San Lorenzo. Allí está el alma de este  ...
Clara Fernández-Ladreda Aguade, María Jesús Ibiricu, Jesús Arraiza, 1989
8
El asesinato de las muñecas: novela
When Julia's friends dismember her dolls, they set off a chain reaction which affects the lives of those around them.
Auxiliadora Magelhães Garcia, Mónica Weiss, 2009
9
Nueve días con María Auxiliadora: Novena a la Madre y ...
La originalidad de esta novena es que está integrada dentro de la celebración eucarística.
Bautista Araiz, 2011
10
Bibliotecas escolares. Premios 2009
Colegio. María. Auxiliadora. Cáceres. Avda. de la Hispanidad s/n 10005 Cáceres m_auxiliadora@msn.com EL CENTRO El Colegio María Auxiliadora es un centro concertado de Cáceres capital que imparte las etapas de Educación Infantil, ...
Ministerio de Educación

用語«AUXILIADORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からauxiliadoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auxiliadora Jiménez es reelegida como secretaria general de UGT ...
En la elección, María Auxiliadora Jiménez, que fuera la primera mujer en liderar una central sindical en Málaga hace tres años, aspiraba a repetir al frente la ... «Sur Digital, 6月 16»
2
El corazón de María Auxiliadora late en Capuchinos
En concreto en Capuchinos, donde late con fuerza su corazón en forma de Santuario de María Auxiliadora y se reparte la savia de los alumnos del Colegio de ... «La Opinión de Málaga, 5月 16»
3
6 datos que quizás no conocías de María Auxiliadora
Aquí algunos datos que quizás no conocías sobre María Auxiliadora: 1. María era llamada “Auxiliadora” por los primeros cristianos. Los primeros cristianos en ... «ACI Prensa, 5月 16»
4
Auxiliadora Jiménez se presenta a la reelección en UGT Málaga
La actual secretaria general de UGT en Málaga, Auxiliadora Jiménez, encabezará una candidatura única que cuenta con el apoyo del conjunto de organismos, ... «La Opinión de Málaga, 5月 16»
5
Inició el plan 'Cero Colas' en Hospital María Auxiliadora
Si se tratase de una emergencia, serán trasladados de inmediato a alguna de las emergencias de los Hospitales María Auxiliadora o Villa El Salvador en las ... «América Televisión, 5月 16»
6
Exalumnas se preparan para fiesta de María Auxiliadora
Con la novena, que inició este domingo y que se extenderá durante esta semana, las exalumnas del Colegio María Auxiliadora de Barranquilla se preparan ... «El Heraldo, 5月 16»
7
Auxiliadora Toledano: "Ay, si el elixir d'amore estuviera en nuestro ...
Auxiliadora Toledano: «Ay, si el elixir d'amore estuviera en nuestro menú. Nació en Córdoba y está entusiasmada con poder cantar en su casa, en el Gran ... «La Razón, 4月 16»
8
Atraco a punta de tijeras en María Auxiliadora
Agentes de la Policía Nacional de Salamanca han detenido a dos individuos de 32 y 25 años, ambos con varios antecedentes, como presuntos autores de un ... «La Crónica de Salamanca, 1月 16»
9
Desde hoy Transcaribe va hasta María Auxiliadora
Desde hoy la pedagogía llegará a esa zona de la ciudad, haciendo paradas en María Auxiliadora, Bazurto, Las Delicias, Chambacú, Centro y La Bodeguita. «El Universal - Colombia, 12月 15»
10
Detenido un exhibicionista por mostrar sus genitales en la calle ...
... de un establecimiento, frente al que este individuo se exhibió, y a continuación, después de recorrer la calle María Auxiliadora, fue localizado en la calle Toro. «20minutos.es, 12月 15»

AUXILIADORAの画像

auxiliadora

参照
« EDUCALINGO. Auxiliadora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/auxiliadora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z