アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"administradora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ADMINISTRADORAの語源

La palabra administradora procede del latín administrātor, -ōris.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でADMINISTRADORAの発音

ad · mi · nis · tra · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADMINISTRADORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でADMINISTRADORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«administradora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのadministradoraの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の管理者の最初の定義は、それが管理しているということです。 辞書内の管理者の別の意味は、他人の資産を管理する人です。 管理者は、軍の命令にも、それを所有することができない人が楽しんでencomiendaを担当する紳士を公言している、 女性、未成年者、またはコミュニティなど)を対象としています。 La primera definición de administradora en el diccionario de la real academia de la lengua española es que administra. Otro significado de administradora en el diccionario es persona que administra bienes ajenos. Administradora es también en las órdenes militares, caballero profeso encargado de la encomienda que goza una persona incapaz de poseerla, como, p. ej., una mujer, un menor o una comunidad.

スペイン語辞典で«administradora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADMINISTRADORAと韻を踏むスペイン語の単語


amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
creadora
cre·a·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

ADMINISTRADORAのように始まるスペイン語の単語

adminicular
adminículo
administración
administrada
administrado
administrador
administrar
administrativa
administrativamente
administrativista
administrativo
administratoria
administratorio
admirable
admirablemente
admiración
admirador
admiradora
admirar
admirativa

ADMINISTRADORAのように終わるスペイン語の単語

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
senadora
trituradora

スペイン語の同義語辞典にあるadministradoraの類義語と反意語

同義語

«administradora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADMINISTRADORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語administradoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのadministradoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«administradora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

管理员
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

administradora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Administrator
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रशासक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مدير
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

администратор
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

administrador
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রশাসক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

administrateur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pentadbir
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Verwalter
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

管理者
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

관리자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

administrator
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người quản lý
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நிர்வாகி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रशासक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yönetici
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

amministratore
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

administrator
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

адміністратор
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

administrator
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διαχειριστής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

administrateur
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

administratör
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

administrator
5百万人のスピーカー

administradoraの使用傾向

傾向

用語«ADMINISTRADORA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«administradora»の使用頻度を示しています。
administradoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«administradora»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADMINISTRADORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«administradora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«administradora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、administradoraに関するニュースでの使用例

例え

«ADMINISTRADORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からadministradoraの使いかたを見つけましょう。administradoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
El trabajador tendrá derecho a la libre escogencia de la Administradora de Fondos de Pensiones. Las Administradoras de Fondos de Pensiones están en la obligación de afiliar a todos los trabajadores que lo soliciten, sin discriminación ...
Efraín Subero, 2000
2
Régimen legal del nuevo sistema de pensiones
Producida la disolución, los afiliados deben incorporarse a la Administradora que elijan dentro del plazo de 90 días. Si no lo hicieren, el liquidador transferirá los saldos de las cuentas a la Administradora que tenga domicilio u oficina en la  ...
Guillermo Arthur Errázuriz, 1998
3
Normativa Municipal Vigente Tomo I
Nelly Hernandez Jaque. trado por una Administradora de Fondos de Pensiones. Artículo 59 La afiliación al Sistema es obligatoria para los trabajadores dependientes que inicien sus labores a contar del 1° de enero de 1983 y voluntaria para ...
Nelly Hernandez Jaque
4
Fisco Nominas 2005
Los contratos que la administradora celebre con las empresas con las que tenga nexos patrimoniales o de control administrativo; y III. Los contratos tipo de administración de fondos para el retiro que las administradoras celebren con los  ...
5
Multi Agenda de Seguridad Social 2005
Los contratos que la administradora celebre con las empresas con las que tenga nexos patrimoniales o de control administrativo; y III. Los contratos tipo de administración de fondos para el retiro que las administradoras celebren con los  ...
6
Legislacion ultramarina: -3. Gobierno
La Junta Administradora» llevará una cuenta general de los fondos que administra; y otra particular de los procedentes de cada una de las cuatro Herman lades citadas, á fin de entregará estas en los plazos que determine la Junta Directora, ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, Antonio Fernandez Chorot, Eduardo Piera, 1865
7
Legislación ultramarina: (743, V p.)
La Junta Administradora llevará una cuenta generalde los fondosque administra; yotra particular de los procedentes de cada una de las cuatro Herman lades citadas, á fin de entregará estas en los plazos que determine la Junta Directora, los ...
España, Antonio Fernandez Chorot, Joaquín Rodriguez San Pedro, 1865
8
Legislación ultramarina, concordada y anotada por J. ...
La Junta Administradora llevará una cuenta general de los fondos que administra; y otra particular de los procedentes de cada una de las cuatro Hermán Lides citadas, á fin de entregará estas en los plazos que determine la Junta Directora, ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, 1865
9
Programa de Desarrollo Tecnológico PRODETEC. Capítulo III: ...
c) Ejercer la representación judicial y extra judicial del Fondo, cuando así lo autorice la Junta Administradora, por sí o por inter_ medio de abogado apoderado, en los asuntos que hayan de ventilarse ante las autoridades judiciales o ...
Iica, Mac, Fonaiap
10
Organización y administración del sector agropecuario de ...
La Junta Administradora: Constituida por las cuatro entidades patrocinantes y el Director Ejecutivo, es la autoridad máxima del Consejo de Bienestar Rural y como tal dicta las normas administrativas y de procedimiento que las circunstancias ...
‎1969

用語«ADMINISTRADORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadministradoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Administradora de la Aduana se niega a dar información sobre las …
NUEVO LAREDO.-La administradora de la Aduana de Nuevo Laredo, Claudia Josefina Lagos Galindo, se negó a responder a un agente aduanal que le ... «El Mañana de Nuevo Laredo, 6月 16»
2
Causa para arresto contra administradora de hogar por asesinato …
Causa para arresto contra administradora de hogar (semisquare-x3) Ortiz Bonilla se le impuso una fianza global de $2,400,000, la cual no prestó por lo que ... «El Nuevo Dia.com, 6月 16»
3
Informan que administradora de departamentos "escrachados …
El secretario de Turismo de la Municipalidad Marcos Barberis explicó a Noticiero Seis que "hemos trabajado con la administradora de los departamentos, y ya ... «Bariloche 2000, 6月 16»
4
Administradora de Fondos para el retiro alerta sobre correos apócrifos
En un mensaje enviado a sus afiliados, la Administradora de Fondos para el Retiro (Afore) Sura recomienda evitar compartir su NSS; desactivar la opción ... «20minutos.com.mx, 6月 16»
5
La Administradora de Fondos de Pensiones estatal que no mejora …
El anuncio de la presidenta Bachelet de llevar adelante el proyecto de una Administradora de Fondos de Pensiones ( AFP) Estatal ha generado muchas ... «Rebelión, 5月 16»
6
AFP advierten que proyecto de administradora estatal afecta a la …
AFP advierten que proyecto de administradora estatal afecta a la libre competencia y rechazan beneficios citados por el Gobierno. En la Cuenta Pública ... «PULSO, 5月 16»
7
Administradora Municipal de Ñuñoa se defiende de “ataques …
Administradora Municipal de Ñuñoa se defiende de “ataques concertados”. Sandra Fuentes salió al paso de las críticas que han recaído en su contra por la ... «La Nación, 5月 16»
8
Tras mes acéfala, Aduana tiene administradora
A partir de ayer, la nueva administradora de la Aduana Fronteriza de Ciudad Juárez es Eva María Viridiana Soria Amador, luego de que el anterior titular se ... «Diario Digital Juárez, 4月 16»
9
Seis meses de cárcel para la administradora que se quedó 16.300 …
Una administradora de fincas de Estella ha sido condenada a 6 meses de prisión y a una multa de 1.200 euros por apropiarse de 16.385 euros de los vecinos a ... «Navarra.com, 4月 16»
10
Daniela Ospina se gradúa como administradora de empresas
Daniela Ospina se gradúa como administradora de empresas. La esposa del futbolista James Rodríguez compartió uno más de sus logros profesionales en ... «Caracol Radio, 4月 16»

ADMINISTRADORAの画像

administradora

参照
« EDUCALINGO. Administradora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/administradora>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z