アプリをダウンロードする
educalingo
badea

"badea"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BADEAの語源

La palabra badea procede del árabe hispánico baṭṭíẖa, melón de mala calidad, la cual a su vez procede del árabe clásico biṭṭīẖah.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBADEAの発音

ba · de · a


BADEAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBADEAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのbadeaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のbadeaの最初の定義は、品質の悪いスイカまたはメロンです。 辞書の中のバデアのもう一つの意味は、軽くて黄色いキュウリまたはキュウリです。 Badeaはまた怠け者です。


BADEAと韻を踏むスペイン語の単語

adenoidea · aldea · asclepiadea · caldea · concoidea · conoidea · coroidea · dea · hipotiroidea · idea · judea · lipoidea · ovoidea · paratifoidea · rodea · sacaroidea · sigmoidea · tifoidea · tiroidea · verdea

BADEAのように始まるスペイン語の単語

badajoceño · badal · badallar · badalonés · badalonesa · badán · badana · badanada · badanado · badaza · badelico · badén · baden · baderna · badián · badiana · badil · badila · badilazo · badilejo

BADEAのように終わるスペイン語の単語

albuminoidea · alcaloidea · árdea · aroidea · axoidea · cancroidea · céndea · cicloidea · coloidea · dendroidea · ficoidea · haloidea · hioidea · hipertiroidea · irídea · lapídea · orquídea · raquídea · semidea · sesamoidea

スペイン語の同義語辞典にあるbadeaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BADEA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«badea»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«badea»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BADEAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語badeaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbadeaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«badea»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

BADEA
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

badea
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Badea
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Badea
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المصرف
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Бадя
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

badea
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

badea
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

BADEA
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Badea
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

badea
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

Badeaによる
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

바데
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Badea
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

badea
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

badea
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

badea
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

badea
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Badea
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

badea
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Бадя
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

badea
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Badea
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Badea
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Badea
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Badea
5百万人のスピーカー

badeaの使用傾向

傾向

用語«BADEA»の使用傾向

badeaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«badea»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、badeaに関するニュースでの使用例

例え

«BADEA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbadeaの使いかたを見つけましょう。badeaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Descubre los frutos exóticos
badea. denominaciones. IngliiiriTii: Barbadine, Giant Granadilla, Truegranadilla. l -'ninriü: Barbadine, Granadilla, Gra- naddinier. Alciiüinia: Riesengranadille, Konigs- granadille. Iluliiiuhi: . Groote Markoesa. Poiiiisjiil: Maracujá Mamáo ...
Julián Díaz Robledo, 2004
2
Historia y dispersión de los frutales nativos del neotrópico
Badea, en Ecuador y Colombia. Nombre español derivado del árabe batiha, que es uno de los dados allá a la cucurbitácea Cucumis melo L. o melón (Gomara en Vedia, 1946, I, p.198; Quevedo, 1943, p.252) y también a la sandía Citruüus ...
Víctor Manuel Patiño, 2002
3
El aroma frutal de Colombia
la granadilla (Agudelo et al., 1 996), por lo tanto se consideró que el estudio del aroma de badea daba continuación a los estudios de las pasifloras que crecen en Colombia. La - badea, considerada como exótica y silvestre, se caracteriza ...
Carmenza Duque B, Alicia Lucía Morales Pérez, 2005
4
El saber en Al-Andalus: textos y estudios
Así lo observamos en P. de Alcalá que muestra batíka, batík como sinónimos de " badea". Nebrija recoge la variante "badeha" (grafía propia del castellano antiguo que mantiene P. Chal- meta, en lugar del actual "badea") como una especie ...
Pedro Cano Avila, 1999
5
Diccionario de cocina venezolana
Rafael Cartay Angulo. BABA - BADEA ... BADEA: INGR. Pasiflora quadrangularis . Planta trepadora vigorosa, de origen americano, con flores vistosas y fruto elipsoidal u ovoide, de 12a 14 cm de largo y de color verde claro brillante. El fruto se ...
Rafael Cartay Angulo, 2005
6
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
BADEA,. BADEHA,. VADEA. Ent. 1360-1370, P. G. de Mendoza, Poesías, 88: « Como dexare la sierra / do ay ayre y truchas finas / por yr morar a la tierra / do ay badehas y porcinas / a do la gente se encierra / con las espesas caninas / fiesta e ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
7
Maravillas de la naturaleza
Tenía don Marcos en su mina una matas de badea. Es una mata que bejuquea como la calabacera, y su hoja algo se parece a estas calabaceras que dan los calabazos largos como cohombros; mas su flor es perfectamente una rosa de ...
Juan de Santa Gertrudis, 2012
8
Sintesis General
ARAB BANK FOR ECONOMIC DEVELOPMENT IN AFRICA BANQUE ARABE POUR LE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE EN AFRIQUE BANCO ARABE PARA EL DESARROLLO ECONÓMICO DE AFRICA ABEDA BADEA BADEA ( accord ...
Antonio Bernad, Fernando Cruz Conde, Ministério de Agricultura, Dirección General de Montes, Caza y Pesca Fluvial, 1963
9
Mis amores son del monte: coplas de la costa colombiana del ...
BADEA. 447. Allá encima de esa loma tengo un mata 'e badeo: los mocitos están al ansia y yo estoy al regodeo. 448. El bejuco é la badea de continuo está mojao: avísámelo con tiempo para ponerle cuidao.
‎2006
10
Obra completa
126 C: badea al Elviro; D, E: por [ ] badea [ ] Elvi- ro; F: por [ ] badea; G: por [ ] babea a; H: por [ ] badea al Elviro. 130 C, D, E: con venenos y diagridios; H: venenosos diagridos. 132 B, D, E, H: al bien común. 134 B: de estos médicos malignos.
Juan del Valle y Caviedes, Daniel R. Reedy, 1984

用語«BADEA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbadeaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pavel Badea, exclus din PNL. Organizaţia liberală din Craiova a fost ...
Principalul contracandidat al Liei Olguţa Vasilescu la alegerile locale din 5 iunie, Pavel Badea, candidat din partea Partidului Naţional Liberal, a fost exclus din ... «Realitatea, 6月 16»
2
Mircea Badea a pierdut definitiv procesul cu Horia Georgescu, fostul ...
Curtea de Apel Bucureşti a luat decizia finală în procesul intentat de Horia Georgescu lui Mircea Badea, pentru afirmaţii defăimătoare şi jignitoare făcute de ... «Digi 24, 6月 16»
3
Kovesi reacţionează dur la acuzaţiile lansate de Badea şi Gâdea cu ...
La scurt timp după apariţia în presă a comunicatului DNA, Mircea Badea a anunţat că o va da în judecată pe Codruţa Kovesi. "Eu m-am săturat de acuzaţiile ... «Evenimentul Zilei, 5月 16»
4
Afreximbank, BADEA back Arab-Africa trade
The Arab Bank for Economic Development in Africa (BADEA) has granted a US$50mn line of credit to the African Export-Import Bank (Afreximbank) for the ... «Global Trade Review, 5月 16»
5
TUDOR CHIRILĂ spală pe jos cu MIRCEA BADEA: Este penibil și ...
Tudor Chirilă a fost acuzat de Mircea Badea că îl apără pe ex-ministrul Culturii Vlad Alexandrescu, fiind rude. Badea a lansat atacul în stilul specific, recurgând ... «Evenimentul Zilei, 5月 16»
6
Marius Badea (Lactate Brădet): Cei șapte angajați purtători de E ...
Cei șapte angajați de la Lactate Brădet purtători de E-coli lucrau la partea de produse ambalate și nu ar fi putut intra în contact cu brânza, a declarat miercuri, ... «AGERPRES, 3月 16»
7
De ce a fost nevoit Mircea Badea să se opereze
Mai multe probleme la picior l-au determinat pe Mircea Badea să ajungă "la cuțit". Prezentatorul Tv a ales să se opereze la o clinică din țara noastră, chiar ... «Click!, 3月 16»
8
Mircea Badea și publicul lui. Pumnul încleștat și plasa cu ...
... Multi nostalgici după Ceausescu au fost la miting. Mircea Badea și-a întâlnit publicul: Pensionari care veniseră să-l vadă cu plasa de medicamente în mână. «Evenimentul Zilei, 2月 16»
9
Mircea Badea le-a spus membrilor CNA că Antena3 pregăteşte ...
Sorin Alexandrescu, chief executive officer (CEO) al Antena Group, Mihai Gâdea, directorul general al Antena 3, Mircea Badea şi Adrian Ursu, realizatori la ... «Mediafax, 2月 16»
10
Bares de La Badea con nuevas reglas
La ampliación del horario en la zona rosa de La Badea genera otras responsabilidades para los propietarios de los locales comerciales, como redoblar la ... «El Diario de Otún, 2月 16»

BADEAの画像

参照
« EDUCALINGO. Badea [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/badea>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA