アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"badián"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BADIÁNの語源

La palabra badián procede posiblemente l francés badiane, y este del persa bādyān[e] 'anís'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBADIÁNの発音

ba · dián play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BADIÁNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBADIÁNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«badián»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
badián

イリジウム

Illicium

属Illicium L.、1759は、45種のarbolitosまたは低木を含み、Schisandraceae科に属する。 タイプ種はI. anisatum L.、1759である。 El género Illicium L., 1759 comprende 45 especies de arbolitos o arbustos aromáticos y pertenece a la familia Schisandraceae. La especie tipo es I. anisatum L., 1759.

スペイン語辞典でのbadiánの定義

辞書のbadianの定義は、交互葉、全体と槍飾り、白い花、孤独と腋窩、および羽毛、星空、カルペルと高さ6メートルまで、Magnoliaceae科の東の、常に緑の木です Woodyも同様に開発され、アーチ状の先端で仕上げられました。 その種子は小さく、光沢があり、香りがあり、医薬品やスター味の名前の調味料として使用されています。 En el diccionario castellano badián significa árbol de Oriente, siempre verde, de la familia de las Magnoliáceas, de hasta seis metros de altura, con hojas alternas, enteras y lanceoladas, flores blancas, solitarias y axilares, y fruto capsular, estrellado, con carpelos leñosos igualmente desarrollados y terminados en punta arqueada. Sus semillas son pequeñas, lustrosas y aromáticas, y se emplean en medicina y como condimento con el nombre de anís estrellado.
スペイン語辞典で«badián»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BADIÁNと韻を踏むスペイン語の単語


adrián
drián
barbián
bar·bián
calpián
cal·pián
camulián
ca·mu·lián
estereorradián
es·te·re·o·rra·dián
guardián
guar·dián
parián
pa·rián
pepián
pe·pián
pipián
pi·pián
radián
ra·dián
rufián
ru·fián
vivián
vi·vián

BADIÁNのように始まるスペイン語の単語

badán
badana
badanada
badanado
badaza
badea
badelico
badén
baden
baderna
badiana
badil
badila
badilazo
badilejo
badina
bádminton
badomía
badulacada
badulaque

BADIÁNのように終わるスペイン語の単語

adán
afán
alemán
caimán
capitán
catalán
champán
cuán
farfán
galán
gavilán
germán
guzmán
huracán
imán
milán
morán
román
sedán
volcán

スペイン語の同義語辞典にあるbadiánの類義語と反意語

同義語

«badián»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BADIÁNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語badiánを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbadiánの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«badián»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

巴迪安
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

badián
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Badian
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Badian
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

باديان
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бадьяна
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

badiana
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

badian
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

badiane
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Badian
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sternanis-
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

バディアン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

바디안
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

badian
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Badian
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Badian
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

badian
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Badian
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

badian
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

badian
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бадьяна
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

badian
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αστεροειδή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

badian
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stjärnanis
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Badian
5百万人のスピーカー

badiánの使用傾向

傾向

用語«BADIÁN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«badián»の使用頻度を示しています。
badiánの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«badián»で最も広く使用されている表現です。

用語«BADIÁN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«badián»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«badián»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、badiánに関するニュースでの使用例

例え

«BADIÁN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbadiánの使いかたを見つけましょう。badiánに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polis: revista de ideas y formas políticas de la antigüedad ...
BADIÁN 1961: E. Badián, "Servilius ana Pompe/s First Triumph", Mermes 89, 1961, 254- BADIAN 1962b: E. Badián, "Waiting for Sulla", JRS 52, 1962, 47-61. Reimpreso en E. Badián, Studies in Greek and Román History, Londres 1964, ...
2
Guía mundial de viajes de buceo: 4000 bases de buceo en los ...
Otros buenos sitios están en las pequeñas islas de los alrededores, entre otras Olango, Panganan, Caohagan, Lassuan, Pescador, Badián y Bantayan, así como en las islas Balicasag, Cabilao y Panglao, frente a Bohol. Peces escorpión  ...
Wolfgang Sedelmaier, 2003
3
Diccionario Akal del Color
Véase cerámica. badián. (Del persa «badíyan»: «anís».) Coloración específica semioscura, naranja rojiza y débil, cuya sugerencia origen corresponde a la estructura de la madera del árbol magnoliá— ceo homónimo (Illieium uerum).
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
4
Flora de Filipinas: segun el sistema sexual de Linneo
Nótese que el sabio P. Clain Jlama badián á la higa. Calla Badián. Cala Badián. Hojns...'zz. Esta planta es común en algunos Pueblos de las Provincias Bisayas, y parece que es la que alli llaman biga, y que les sirve de alimento.
Manuel Blanco, 1837
5
Flora de Filipinas: según el sistema sexual de Linneo
jP, P, Bt Biga. Notase que el sabio P. CLiin llama badián á la brgn. Calli Badián. Cala Badián. Hojis..."^ Esta planta es común en algunos Pueblos de las Provincias Bisayas, y parece que es la que alli llaman big&, y que les sirve de alimento.
Manuel Blanco ((O.S.A.)), 1837
6
Curso de materia médica ó de farmacologia, 1
Sus granos son alargaditos, mi poco, compri= midos , con cinco pequeñas crestas longitudinales poco salientes en cada lado ; de sabor aromático y acre. \ j . ; ...-.>! ,, .<. 6o. El Badián 6 Anis estrellado de la China: sist. Illirium anisatum : cat.
F. Foy, 1838
7
Meditaciones sobre la vida de Nuestro Señor Jesu-Christo: ...
badián. fi/ÍQ. 1) Unto primero. Al aííegurar el Ángel á las mugeres de la refurreccion de Chrifto , les dixo : que al punto dieíTen avU ib á los Apodóles de la refurreccion de fu Mageftad , y como iría delante de ellos á Galilea. (3) Confidera enefto ...
Fabio Ambrosio Espinola ((S.I.)), 1748
8
Economía de guerra y fiscalidad republicana en el occidente ...
Un historiador ciertamente prolífico durante este período es el neozelandés afincando en Harvard E. Badián. Entre su extensísima obra destacan especialmente aquellos trabajos dedicados a la gestión de la expansión romana . El eje central ...
Toni Ñaco del Hoyo, 2003
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Budiona, V. Mujil : otros toman el budión , por lo mismo que cárabo pez , y Oud. y Franciof. le llaman badián , y badián á un pez parecido á la tenca , V. BUEI , el macho de la vaca, castrado yá, á fin de amansarle , y de que engruese , y sea ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
10
La república participada: intereses privados y negocios ...
BADIÁN (1972): E. BADIÁN, Publicans and Sinners: private enterprise in the service ofthe Roman Republic, Ithaca, 1972. BARCELÓ (1996): P. BARCELÓ, « Reflexiones en torno al poderío cartaginés en Hispania», Millars. Espai i Historia  ...
Juan José Ferrer Maestro, 2005

用語«BADIÁN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbadiánという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Canturosas anuncia más pavimentaciones en Nuevo Laredo
“Para finalizar, dimos arranque a la cuarta obra de pavimentación con concreto hidráulico en calle Badián entre calles Caoba y Emiliano Zapata en la colonia El ... «Hora Cero Web, 3月 16»
2
Badián je voňavé korenie, ktoré ozdobí Vianoce a vás dokonale uvoľní
Už na prvý pohľad atraktívne korenie badián je plodom stromu s názvom anízovec pravý (Illicium verum). Pochádza z Číny, neznáša mráz a dorastá do výšky 7 ... «Pluska.sk, 12月 15»
3
Trabajaremos de la mano con Pemex para evitar afectaciones ...
Tras asumir el encargo como nuevo director de la Reserva de la Biosfera Pantanos de Centla, Carlos Villar Badián, aseguró que tiene el firme compromiso de ... «El Heraldo de Tabasco, 8月 15»
4
Balean a dos primos al norte de Monterrey
Los hechos se registraron a las 21:00 horas en el cruce de las calles calles Badián y Heliotropo, en la colonia Fomerrey 116, al norte de Monterrey. «INFO7 Noticias, 4月 15»
5
Badiánové koláčiky fotorecept
Mne sa podarilo zohnať len štipku vanilkového cukru a celý badián, ktorý som jemne nastrúhal. Badiánové koláčiky (fotorecept) - obrázok 1. 2. Vypracujeme ... «Pravda.sk, 4月 13»

BADIÁNの画像

badián

参照
« EDUCALINGO. Badián [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/badian>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z