アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bagdadí"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBAGDADÍの発音

bag · da ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAGDADÍの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBAGDADÍはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bagdadí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbagdadíの定義

辞書のバグダッドの定義は、バグダッドのネイティブです。 辞書の中のバグダッドのもう一つの意味は、イラクの首都、この都市に属しているか、それに関連している。 La definición de bagdadí en el diccionario castellano es natural de Bagdad. Otro significado de bagdadí en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad, capital de Iraq.

スペイン語辞典で«bagdadí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAGDADÍと韻を踏むスペイン語の単語


abadí
a·ba·
arnadí
ar·na·
baladí
ba·la·
cadí
ca·
granadí
gra·na·
muladí
mu·la·

BAGDADÍのように始まるスペイン語の単語

bagajero
bagar
bagarino
bagasa
bagatela
bagauda
bagayear
bagayera
bagayero
bagayo
bagazal
bagazo
bago
bagre
bagrero
bagual
baguala
bagualada
baguette
baguio

BAGDADÍのように終わるスペイン語の単語

almo
almu
bigu
hamu
jaguarun
man
marave
organ
queran
saran
sau
sefar
ven

スペイン語の同義語辞典にあるbagdadíの類義語と反意語

同義語

«bagdadí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAGDADÍの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bagdadíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbagdadíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bagdadí»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

巴格达迪
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bagdadí
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Baghdad
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बगदादी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

البغدادي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Багдади
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Baghdadi
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বাগদাদী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Bagdadi
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Baghdadi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Baghdadi
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Baghdadi
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

바그다드
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Baghdadi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Baghdadi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பாக்தாதி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Baghdadi
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Bağdadi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Baghdadi
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Baghdadi
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Багдаді
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Baghdadi
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Μπαγκντάντι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Bagdadi
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Baghdadi
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Baghdadi
5百万人のスピーカー

bagdadíの使用傾向

傾向

用語«BAGDADÍ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«bagdadí»の使用頻度を示しています。
bagdadíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bagdadí»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAGDADÍ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bagdadí»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bagdadí»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bagdadíに関するニュースでの使用例

例え

«BAGDADÍ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbagdadíの使いかたを見つけましょう。bagdadíに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entre renglones
Sobre el cielo bagdadí He visto, sobre el cielo bagdadí serpientes luminosas deleznables buscando en luminoso discurrir la víctima propicia que le cuadre. He visto sobre el cielo bagdadí las brillantes estelas cuyo alarde harán correr la  ...
J. F. Bravo Real, 2004
2
كتاب الأنواء والأزمنة : القول في الشهور
Al-Ajfas al-Sagïr (235/849 - 315/927), perteneciente a la escuela bagdadí - Ibn Jálawaihi (m. 370/980), perteneciente a la escuela bagdadí, es autor de una Risála fï asmá' al-rïh, de la que tenemos manuscritos, aunque no escribió ningún  ...
ʻAbd Allāh ibn Ḥusayn Ibn ʻĀṣim, Miquel Forcada Nogués, 1993
3
Entre dos (o más) fuegos: fuentes poéticas para la historia ...
... juives comme musulmanes, mettaient par dessus leurs vétements, en guise de sourtout, quand elles sortaient dans la rue'. 77 Cfr. tc bagdadí, que NEHAMA s.v. bagdadí explica como 'construction légere faite de lattes de bois et de ...
Elena Romero, 2008
4
Biografías y género biográfico en el Occidente Islámico
Bailas de pie y rezas sentado». Almanzor se rio, y ordenó pagar dinero abundante a Ibn Suhayd, al resto del grupo y al bagdadí»' '° . Ibn 'Idárï explica que no se dejó llevar por los vicios en que suelen caer los príncipes, salvo por el del vino, ...
María Luisa Ávila, Manuela Marín, 1997
5
The Beauties of Pope
Sin la gravedad de la situación vivida en otras ciudades de sur del país (como Basora), literalmente asediadas por las tropas británicas, el corte del suministro eléctrico afectó gravemente el acceso de la población bagdadí al agua potable y  ...
Alexander Pope, 2012
6
Sefardíes: Literatura y lengua de una nación dispersa
... porque er[a] muy mi amigo, porque resebtab[a] en mi botica, y p[a]resiéndole que estaba un donluc de paño preto y 25 grococ y un bagdadí mosque que un turco le avía dado, estando allá su ijo, dixo delante mí ese donlu[c] de paño que lo ...
Iacob M. Hassán, Ricardo Izquierdo Benito, Elena Romero, 2008
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Bagdadí, de Bagdag. bago m. 1. Uva, cada uno de los elementos de un racimo. 2 . Baya, grano, cualquier fruto, indehiscente, de aspecto semejante. bágoa/. Lágrima, gota de líquido salado que segregan las glándulas lacrimales. Sin. bagulla ...
‎2006
8
El esplendor de los Omeyas cordobeses: la civilización ...
En ésta el músico más famoso fue Ziryáb que procedía de Bagdad y que trajo consigo, aparte de novedades musicales, la moda bagdadí en indumentarias, peinados, gastronomía, etc.14. El amor cortés fue cultivado en al-Andalus con gran ...
Concepción Castillo Castillo, 2001
9
La literatura árabe clásica: desde la época pre-islámica al ...
Alrededor de esta compilación, Abü-l-Faray recrea la historia de la literatura del siglo de oro bagdadí, obra que fue adquirida en todas las cortes de la época — Sayf ad-Dawla, soberano de Alepo y el califa omeya de Córdoba, adquirieron ...
María Jesús Rubiera Mata, 1999
10
Tendencias
Escrito en otro tono, una de las fuentes de información más consultadas por el público en general y por la prensa en particular durante la guerra de Irak, era el blog de Salam Pax, un bagdadí que relataba lo que veía en las calles de su ...
Bernardo Sagastume, 2008

用語«BAGDADÍ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbagdadíという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una contraofensiva del EI frena el asalto a Faluya
Los hombres de Abu Bakr al Bagdadí lograron ralentizar el triple avance del Ejército iraquí por el norte, este y, sobre todo, sur de la ciudad. El Equipo de ... «La Voz de Galicia, 5月 16»
2
La cara y la cruz del legado de Zaha Hadid en Miami
La arquitecta bagdadí Zaha Hadid - ABC MANUEL TRILLO ... La innovadora arquitecta bagdadí sentía pasión por este rincón del sur de Florida donde le ... «ABC.es, 5月 16»
3
Seis muertos y 35 heridos deja atentado de Isis en mezquita de ...
El pasado febrero, al menos 55 personas murieron y otras 116 resultaron heridas en un doble atentado suicida perpetrado en el distrito bagdadí de Ciudad al ... «El Siglo Panamá, 4月 16»
4
Deja atentado en Irak un total de 15 muertos de la etnia chiítas
... que portaban, se registró en el santuario de Rasul al-Azam, ubicada en el distrito de Shuala de la ciudad, informaron oficiales de la policía bagdadí. Notimex. «Noticias MVS, 2月 16»
5
En EE.UU. tienen más miedo de Kim Jong Un que del 'califa' del EI
Los estadounidenses tienen más miedo de Kim Jong Un que del califa del Estado Islámico, Abu Bakr el Bagdadí, según se desprende de una encuesta de ... «La Vanguardia, 2月 16»
6
Los infinitos frentes de Estado Islámico
Al-Bagdadí cumplió, pero cumplió en parte, se hizo fuerte en las dos ciudades iraquíes fronterizas con Siria, Faluya y Ramadi, y allí resistieron casi seis meses ... «Rebelión, 1月 16»
7
Ana Prieto: “La novedad de ISIS es su ambición”
Él murió en un bombardeo en 2006 y cuatro años después, el actual califa del Estado islámico, Abu Bakr Al Bagdadí, que había estado preso en la prisión ... «El Intransigente, 11月 15»
8
GUILLERMO DESCALZI: ¿La Tercera Guerra Mundial?
¿Le estaremos dando en la yema del gusto al califa Bagdadí? ¿Será lo que quiere? ¿Serán los atentados una provocación para arrastrarnos a 'su' tierra? «El Nuevo Herald, 11月 15»
9
Hospitalizan al líder del EI tras ataque de la aviación iraquí
El califa del grupo yihadista Estado Islámico, Abul Bakr al Bagdadí, está hospitalizado en la provincia iraquí de Ambar, informó a Sputnik una fuente local. «Sputnik Mundo, 10月 15»
10
"No soy un carnicero" dice el cerebro del extremista ISIS
Es algo así como el reo más famosos, el botín de oro, de la cárcel bagdadí, cuyo nombre y localización no fueron difundidos. Según Spiegel, Abdullah era el ... «Tiempo de San Juan, 7月 15»

BAGDADÍの画像

bagdadí

参照
« EDUCALINGO. Bagdadí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bagdadi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z