アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"muladí"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MULADÍの語源

La palabra muladí procede del árabe hispánico muwalladín, plural de *muwállad, la cual a su vez procede del árabe clásico muwallad, engendrado de madre no árabe.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMULADÍの発音

mu · la ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MULADÍの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMULADÍはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«muladí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ムラディ

Muladí

Muladí言葉は中世イベリア半島に存在する3つの社会グループを指定することができます。▪クリスチャンキリスト教を放棄し、彼はイスラム教に改宗し、イスラム教徒の間で住んでいました。 それはイスラム教徒のルールの分野で彼らのキリスト教の宗教を保持し、後者でmozárabeと異なっていました。 ▪混合クリスチャン・イスラム教徒の結婚とイスラム教徒の息子。 ▪人口hispanorromanoとアルアンダルスの形成後、イスラム教徒と同じ権利を享受するために宗教、言語やイスラム教の習慣を採用した西ゴート族の起源。 遠隔地でそのような区別バヌQasiとして分離派の動きを、主演しているが、最終的に、アラブと合流第三群西ゴート族の貴族、で。 最貧部門については、ほとんどは彼が支配的な文化への付着性を報告し、他の社会的便益の中で、領土や個人の税金を払ってから不信者をそれらを課税免除、宗教的な考慮事項のうち、変換のために選びました。 La palabra muladí puede designar a tres grupos sociales presentes en la Península Ibérica durante la Edad Media: ▪ Cristiano que abandonaba el cristianismo, se convertía al Islam y vivía entre musulmanes. Se diferenciaba del mozárabe en que este último conservaba su religión cristiana en áreas de dominio musulmán. ▪ Hijo de un matrimonio mixto cristiano-musulmán y de religión musulmana. ▪ Población de origen hispanorromano y visigodo que adoptó la religión, la lengua y las costumbres del Islam para disfrutar de los mismos derechos que los musulmanes tras la formación de Al-Ándalus. Dentro del tercer grupo se distinguió la nobleza visigoda, que acabó fusionándose con la árabe, aunque en zonas alejadas protagonizó movimientos secesionistas, como el de los Banu Qasi. En cuanto a los sectores más humildes, la mayoría optó por una conversión que, fuera de consideraciones religiosas, les eximía de pagar el impuesto territorial y personal que gravaba a los no creyentes, entre otros beneficios sociales que reportaba la adhesión a la cultura dominante.

スペイン語辞典でのmuladíの定義

スペインのムラディの定義は、スペインのアラブ人の支配下でイスラムを受け入れ、イスラム教徒の間に住んでいたスペイン人のキリスト教徒です。 En el diccionario castellano muladí significa se dice del cristiano español que, durante la dominación de los árabes en España, abrazaba el islamismo y vivía entre los musulmanes.
スペイン語辞典で«muladí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MULADÍと韻を踏むスペイン語の単語


abadí
a·ba·
arnadí
ar·na·
bagdadí
bag·da·
baladí
ba·la·
cadí
ca·
granadí
gra·na·

MULADÍのように始まるスペイン語の単語

mula
mulá
mulada
muladar
mulante
mular
mulata
mulatear
mulatero
mulatizar
mulato
mule
múleo
muléolo
muleque
mulera
mulero
muleta
muletada
muletazo

MULADÍのように終わるスペイン語の単語

almo
almu
bigu
hamu
jaguarun
man
marave
organ
queran
saran
sau
sefar
ven

スペイン語の同義語辞典にあるmuladíの類義語と反意語

同義語

«muladí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MULADÍの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語muladíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmuladíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«muladí»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

muladí
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

muladí
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Muladí
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

muladí
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مولادى
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

muladí
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Muladi
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মুলাদী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

muladi
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Muladi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Muladi
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

muladí
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

muladí
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

muladí
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

muladí
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

muladí
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

muladí
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

muladí
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

muladí
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

muladí
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

muladí
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

muladí
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

muladí
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

muladí
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

muladí
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

muladí
5百万人のスピーカー

muladíの使用傾向

傾向

用語«MULADÍ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«muladí»の使用頻度を示しています。
muladíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«muladí»で最も広く使用されている表現です。

用語«MULADÍ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«muladí»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«muladí»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、muladíに関するニュースでの使用例

例え

«MULADÍ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmuladíの使いかたを見つけましょう。muladíに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Andanzas por la vieja España
El muladí, Ibn Tawill, en Huesca y Lérida ; los Banu-Qasi, en Tudela y Tarazona ; el beréber, Umar al-Mallahí, en Jaén : el árabe. Ibn al-Salim. en la actual provincia de Cádiz: un muladí, en Lorca y Murcia; Ben Hafsún, en la actual Málaga, ...
Julio Alemparte, 1961
2
La Crisis Del Emirato Omeya en el Alto Guadalquivir: ...
Estudio que analiza la documentación (escrita y arqueológica) para profundizar en la geografía poblacional del siglo IX en las tierras de Jaén, centrándose el análisis en la ubicación de los principales rebeldes muladíes contra los ...
Vicente Salvatierra Cuenca, 2001
3
Ruta Del Califato
Su presencia es notable ya en el ^^pwiSb! siglo ix, cuando la región se vio sacudida por la agitación que provocó el rebelde Umar Ibn Hafsun, el caudillo muladí, que estableció un señorío autónomo frente al poder de los emires de Córdoba.
‎2007
4
Maimónides el Sefardí
MULADÍ, armado de una faca acorrala al MOZÁRABE. Ambos, los mismos de la escena 2-. MOZÁRABE saca y abre una navaja. MULADÍ. — ¡No me llames ladrón...! (Le tira un navajazo) MOZÁRABE.— ¡Has abandonado a Cristo por treinta ...
Solly Wolodarsky, 1998
5
Historia general de al Ándalus: Europa entre Oriente y Occidente
Pero resulta que el converso es el que se aferra a una cierta tradición previa a la islamización e incluso arabización de Al Ándalus, por lo que cabe destacar dos cosas: el muladí también se siente de casa, pero no necesariamente del ...
Emilio González Ferrín, 2006
6
El Fallido intento de un estado hispánico musulmán (711-1085)
Ese acontecimiento es el apoyo que recibe de Servando, hijo del comes de los mozárabes cordobeses; acaso se vislumbró una posible ayuda mozárabe al movimiento muladí, aunque ninguna noticia cierta avale tal suposición. La historia ...
Luis Suárez Fernández, Vicente A. Alvarez Palenzuela, 1988
7
Cervantes y el Mediterráneo Hispano-Otomano
Ricardo, siciliano de Trápani, cautivo de Hasán Bajá, nombre que en ese tiempo designaba al hijo de Barbarroja o al musulmán nuevo o muladí veneciano Hasán Veneciano. - Mahamut, muladí siciliano de Palermo, gran amigo de Ricardo.
Pablo Martín Asuero, Mukadder Yaycıoğlu, Paulino Toledo, 2006
8
Estudios de Asia y Africa
Se estableció en Tahart, capital de los dominios del imán Rustumi Abu al-Yaq- zan, donde aprendió el oficio de sastre. Sin embargo, al poco tiempo, un muladí proveniente de la península Ibérica le dijo que si encabezaba un levantamiento  ...
9
Espiritualidad y convivencia en Al-Andalus
Fátima Roldán Castro. de las cláusulas del tratado que se le entregaran los cuerpos de San Eulogio y Santa Leocricia. Sus alianzas con los muladíes se encuentran reflejada en la his- A toria del famoso muladí de Mérida, cAbd al- Rahmán b.
Fátima Roldán Castro, 2006
10
Historia de España: De los orígenes a la baja Edad Media
En efecto, aunque la rebelión dominante y más peligrosa es la de Umar ben Hafsun, secundado por otros varios rebeldes, como el muladí Ibn Mastana, que domina en el país situado entre Córdoba y Jaén, todo al-Andalus es, en realidad,  ...
Luis García de Valdeavellano, 1980

用語«MULADÍ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmuladíという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Cómo vivían los cristianos en Al Andalus?
Entre los musulmanes estaban los árabes, sirios, yemeníes, bereberes y muladíes (cristianos conversos al islam); después los cristianos, llamados mozárabes, ... «Infovaticana, 8月 16»
2
La deuda de Badajoz con los bejaranos
DESDE que el Muladí emeritense Ibn Marwan al-Yilliqi fundara Badajoz en el año 875, la ciudad permanecería en poder de los árabes hasta que en 1230 la ... «Hoy Digital, 8月 16»
3
El muladí que cambió la Historia
"En el año 928 Abderrahmán III entra en Bobastro, pequeña aldea de la serranía andaluza que el muladí Omar había convertido en bastión inexpugnable ... «La Opinión de Zamora, 8月 16»
4
"Basta con analizar un pequeño período de Granada para encontrar...
Espera que su legión de seguidores acoja este título con el mismo cariño que El perfume de Bergamota (2007), La chanfaina (2010), La muladí (2012) y ... «Granada Hoy, 5月 16»
5
La polémica restauración del Castillo de Matrera
... los años 880 y 918 d.C, después de ser injustamente marginado de ascensos y progresión social, debido a su condición de muladí, frente a los árabes puros. «La Brujula Verde, 3月 16»
6
Un pacto por y para la Reconquista
Celia Mora, por parte de la Asociación Cultural Moros Beduinos –que pasan a ser Muladíes–, y Juan de Dios Rogel Payá, presidente de los actuales beduinos ... «Información, 3月 16»
7
Por los caminos de Jotrón
El caudillo muladí Omar Ben Hafsún (850-917), nacido en Parauta y de origen visigodo, extendió por los territorios de Al-Andalus la insurrección de muladíes, ... «La Opinión de Málaga, 1月 16»
8
Archidona, señora de las alturas
Fue precisamente el califa Abd al-Rhaman III quien la protegió de los continuos ataques del muladí Omar ibn Hafsun. Agotado el califato, Archidona se hizo ... «El Mundo, 10月 15»
9
De mozárabes, mudéjares, muladíes, moros y moriscos
Es muy posible que de este “muladí” provenga el término “mulato”, definido como “que ha nacido de negra y blanco, o al contrario”, aunque la RAE sostiene ... «Religión en Libertad, 7月 15»
10
Cervantes y el mundo mediterráneo
... y cuya figura más emblemática pasa a ser el corsario muladí. De alguna manera, un antisistema que se va convirtiendo progresivamente en el nuevo sistema ... «La Marea, 4月 15»

MULADÍの画像

muladí

参照
« EDUCALINGO. Muladí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/muladi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z