アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bagayero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBAGAYEROの発音

ba · ga · ye · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAGAYEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBAGAYEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bagayero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbagayeroの定義

英語のbagayeroは密輸業者を意味します。 En el diccionario castellano bagayero significa contrabandista.

スペイン語辞典で«bagayero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAGAYEROと韻を踏むスペイン語の単語


atalayero
a·ta·la·ye·ro
ayayero
a·ya·ye·ro
boyero
bo·ye·ro
copayero
co·pa·ye·ro
cuyero
cu·ye·ro
joyero
jo·ye·ro
mameyero
ma·me·ye·ro
maracayero
ma·ra·ca·ye·ro
papayero
pa·pa·ye·ro
pitayero
pi·ta·ye·ro
playero
pla·ye·ro
rayero
ra·ye·ro
yero
ye·ro
yuyero
yu·ye·ro

BAGAYEROのように始まるスペイン語の単語

baga
bagá
bagacera
bagaces
bagacillo
bagaje
bagajera
bagajero
bagar
bagarino
bagasa
bagatela
bagauda
bagayear
bagayera
bagayo
bagazal
bagazo
bagdadí
bago

BAGAYEROのように終わるスペイン語の単語

acero
cero
compañero
cuero
delantero
dinero
enero
entero
extranjero
febrero
financiero
género
guerrero
ingeniero
número
pero
primero
romero
trasero
verdadero

スペイン語の同義語辞典にあるbagayeroの類義語と反意語

同義語

«bagayero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAGAYEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bagayeroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbagayeroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bagayero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

bagayero
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bagayero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bagayero
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

bagayero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

bagayero
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

bagayero
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bagayero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bagayero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bagayero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bagayero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bagayero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

bagayero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

bagayero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bagayero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bagayero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

bagayero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bagayero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bagayero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bagayero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bagayero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

bagayero
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bagayero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

bagayero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bagayero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bagayero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bagayero
5百万人のスピーカー

bagayeroの使用傾向

傾向

用語«BAGAYERO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«bagayero»の使用頻度を示しています。
bagayeroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bagayero»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAGAYERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bagayero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bagayero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bagayeroに関するニュースでの使用例

例え

«BAGAYERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbagayeroの使いかたを見つけましょう。bagayeroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tango a Ciegas
Bagayero, ra. Persona que, pese a su presencia física, es visto a menudo con individuos feos o desaliñados del otro género. Pese a su pinta, Raúl es un bagayero. (V. Bagayo.) Bagayo. Individuo feo. Norma es un bagayo; pero tiene cierto ...
Claudio Madaires
2
Cómo conseguir chicas: Manual políticamente (muy) incorrecto ...
Ycomo quienno quiere la cosa, en todo grupo debe haber un arquero, un atajapenales, un comegordas, un barrefondo, un bagayero. Alguienquese inmole por los amigos y diga “ok,voyyo”,como cuando éramos chicosysenos ibala pelota a ...
Joe Fernández,, 2013
3
Diario de sesiones
Si este señor -que según la publicación se llama Leonel Gabriel- efectivamente tiene conocimiento de la existencia de un delito y también del hecho más grave de que hay un Diputado, abogado y bagayero, hay que exigirle que lo denuncie  ...
Uruguay. Asamblea General. Cámara de Representantes, 1989
4
El habla del boliche: diccionario del lenguaje popular ...
(Del italiano baffo, plur.: baffi.) BAGALLERO. Ver: Bagayero. BAGALLO. Ver: Bagayo. BAGAYERO/A. Persona que se ocupa del contrabando en pequeña escala, llevando sus mercaderías en "baga- yos" o líos, o disimuladas entre sus ropas.
Juan Carlos Guarnieri, 1967
5
historia de amor del hombre sin nombre
No tengo problemas de ningún tipo: me vienen bien las gorditas, las veteranas, las histéricas, las feas... como dirían en el barrio, cualquier colectivo me deja bien. Algunos ya estarán pensando que soy un bagayero viejo, un agrandador de ...
6
Humor a la uruguaya: selección de cuentos, artículos y ...
De ocho de la mañana a doce y media trabajo de auxiliar segundo de bagayero en la zona de la Ciudad Vieja, labor para la que tengo, según mi patrón, grandes condiciones, ya que (son palabras textuales) "con esa cara de imbécil nadie va ...
‎1999
7
Duty Free Shop
... que nadie esta libre de participar directa o indirectamente en algún acto de corrupción, haya elegido hacerlo o no, pero sin ninguna duda convívímos con ella FIN Glosario 10. 11. 12. 13. Bagayero Nombre que se le DUTY FREE SHOP 169.
Francisco Paco Mieres, 2012
8
El Lenguaje rioplatense
Bagayero. BAGALLO. Bagayo. BAGAYERO. RA. Contrabandista en pequeña escala, que lleva sus mercaderías en pequeños paquetes o lios (bagayos), o escondidas entre sus ropas — a veces en dispositivos especiales, ideados para cada ...
Juan Carlos Garnieri, 1978
9
El contrabando del arroz en Bolivia
1 4 Bagallero: Proviene de bagayero, vocablo argentino o uruguayo, que se refiere al que practica el contrabando o lleva un conjunto de objetos robados. Diccionario Enciclopédico Encarta. 2006. 15 Los comerciantes denominan bolsa  ...
Ana Isabel Ortíz, 2007
10
Reminiscencias salteñas
El Bagayero Cuando un amigo, no hace mucho tiempo, me dijo en Salto que la capital del Departamento lo era también "capital nacional del bagayo", hizo que me interesara por calibrar, en lo posible, hasta dónde decía verdad mi ...
Juan Carlos Fá Robaina, 1996

用語«BAGAYERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbagayeroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un bagayero perdió el control del auto y chocó con otro
Ayer, al mediodía, el conductor de un Ford Falcon, que circulaba repleto de bultos contrabandeados por bagayeros, perdió el control del auto en una de las ... «El Tribuno.com.ar, 6月 16»
2
La Nación prevé usar drones y aviones con radar en la frontera
Sobre la ruta nacional 50 no había ni un bagayero ni tampoco los autos repletos de bultos de mercadería que ingresa de contrabando. Y en el río Bermejo el ... «El Tribuno.com.ar, 3月 16»
3
Bagayeros bolivianos cortaron el puente internacional de Salvador ...
SALTA.- Se trata de bagayeros bolivianos que decidieron cortar el puente internacional que une las localidades de Salvador Mazza, Salta, y Yacuiba, ... «El Intransigente, 11月 15»
4
Conflicto con los bagayeros: Contrabando sí, drogas no
SALTA.- Luego de días de fuertes enfrentamientos entre efectivos policiales y de Gendarmería Nacional, los representantes de los bagayeros y funcionarios, ... «El Intransigente, 11月 15»
5
Bagayeros levantaron el corte sobre la ruta nacional 50
Bagayeros que se manifestaban sobre la ruta nacional 50, a la altura del acceso a la ciudad de Orán, decidieron levantar el corte que mantenían desde ayer. «El Tribuno.com.ar, 11月 15»
6
En la caliente frontera norte la droga se cruza por mil dólares
En el paso fronterizo Puerto Chalanas, en Aguas Blancas, los bagayeros vuelven legalmente a Bolivia con mercancía argentina. Foto: LA NACION / Hernán ... «LA NACION, 11月 15»
7
El sacrificio del 'bagayero'
Los 'bagayeros', vecinos de la frontera que lleva y traen mercancías, comienzan a trabajar de madrugada. Beben su café y comen su medialuna (croissant) en ... «EL PAÍS, 10月 15»
8
Mal día para bagayear
Al pasar por la Aduana, ningún funcionario sube a revisar. Saben que quienes viajan son melenses que compran para "la diaria". Y algún bagayero que hace ... «Diario El País, 10月 15»
9
Así se vive en los principales pasos fronterizos de la provincia
“Custodiar” es solo un decir: nadie se mete con esos bagayeros. ... viuda hace un mes: su esposo era un bagayero, que cayó en una corrida por mercadería. «La Gaceta de Salta, 9月 15»
10
En 1793 había ladrones, bagayeros y contrabandistas
Dice el refranero popular que no hay nada nuevo en el mundo porque lo insólito, extravagante o asombroso sean sucesos o actos de vida ya ocurrió antes o ... «Diario El País, 4月 15»

BAGAYEROの画像

bagayero

参照
« EDUCALINGO. Bagayero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bagayero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z