アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abadí"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ABADÍの語源

La palabra abadí procede del árabe clásico 'abbādī, patronímico del nombre propio 'abbād.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でABADÍの発音

a · ba ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABADÍの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でABADÍはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«abadí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アバディ

Abadí

また、バヌAbbadとして知られているアバディ王朝は、アンダルシアのアラブ王朝、セビーリャ王国の支配者でした。 アバディウスは、イスラム教徒の征服からセビリアに設立されたアラブ系の家族であった。 王朝の創始者はアビュー・アル・カシム・ムハンマド・イブン・アバッド、それらは後ウマイヤ朝をバラバラにされた断片を略奪されたベルベル人の幸運の兵士に対する耐性を整理するために彼の仲間の市民の間で人気となった都市のkadiました 。 最初、彼は街の貴族の協議会の助けを借りて管理するために約束したが、彼の力が確立されたとき、正当なタイトルの外観は、カリフヒシャムIIであることを主張し詐欺師を保護受賞しました。 1042年に死亡したとき、彼は、現在消滅しているカリファテと比較して弱いが、それを取り囲むタイフアと比べて強い状態を作り出した。 彼は家族頭グラナダのzirí王だったアルアンダルス、ベルベル人の要素に対するアラブ起源とmuladíのイスラム教徒の認識指導を行いました。 La dinastía abadí, también conocida como los Banu Abbad, fue una dinastía andalusí de origen árabe, gobernante de la Taifa de Sevilla. Los abadíes eran una familia de origen árabe establecida en Sevilla desde la conquista musulmana. El fundador de la dinastía fue Abú al-Qasim Muhámmad ibn Abbad, cadí de la ciudad que se hizo popular entre sus conciudadanos al organizar la resistencia contra los soldados de fortuna bereberes que estaban rapiñando los fragmentos en los que se estaba deshaciendo el Califato de Córdoba. Al principio prometió gobernar con la ayuda de un consejo formado por los nobles de la ciudad, pero cuando su poder estuvo establecido, se otorgó la apariencia de un título legítimo protegiendo a un impostor que afirmaba ser el califa Hisham II. A su muerte en 1042, había creado un Estado que, aunque débil en comparación con el ahora difunto califato, era fuerte comparado con las taifas que lo rodeaban. Hizo también de su familia los líderes reconocidos de los musulmanes de origen árabe y muladí en contra de los elementos bereberes de al-Ándalus, cuyo jefe era el rey zirí de Granada.

スペイン語辞典でのabadíの定義

辞書のabadíの定義は11世紀のセビリアのタイファ王国の創設者であるMohámedben Abbadの子孫です。 En el diccionario castellano abadí significa descendiente de Mohámed ben Abbad, fundador del reino de taifas de Sevilla en el siglo XI.
スペイン語辞典で«abadí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABADÍと韻を踏むスペイン語の単語


arnadí
ar·na·
bagdadí
bag·da·
baladí
ba·la·
cadí
ca·
granadí
gra·na·
muladí
mu·la·

ABADÍのように始まるスペイン語の単語

abacora
abacorar
abad
abada
abadejo
abadenga
abadengo
abadernar
abadesa
abadía
abadiado
abadiato
abajadero
abajamiento
abajar
abajeña
abajeño
abajera
abajo

ABADÍのように終わるスペイン語の単語

almo
almu
bigu
hamu
jaguarun
man
marave
organ
queran
saran
sau
sefar
ven

スペイン語の同義語辞典にあるabadíの類義語と反意語

同義語

«abadí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABADÍの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abadíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのabadíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«abadí»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

阿巴迪
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

abadí
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Abbey
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Abadi
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

العبادي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Абади
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Abadi
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Abadi,
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Abadi
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Abadi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Abadi
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

アバディ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

아 바디
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Abadi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Abadi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Abadi,
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Abadi
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Abadi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Abadi
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

abadi
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Абаді
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Abadi
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Abadi
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

abadi
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Abadi
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Abadi
5百万人のスピーカー

abadíの使用傾向

傾向

用語«ABADÍ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«abadí»の使用頻度を示しています。
abadíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abadí»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABADÍ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abadí»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abadí»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、abadíに関するニュースでの使用例

例え

«ABADÍ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からabadíの使いかたを見つけましょう。abadíに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Genealogías habaneras
477, libro 33), casó con doña Rita-María Abadí y Bargalló, natural de Santiago de Cuba (hija del francés Francisco y de la santiaguera María de los Dolores), teniendo : a Abelardo - Lázaro - Eduviges y a Clara-Blanca- Anacleta Chaple Abadí ...
Rafael Nieto y Cortadellas, 1979
2
Memoria y cuenta
Marín E., Paul H., Abadí I). — Medición Radiológica de la cortical del II metacarpiano. Relación de Osteoporosisyenfermedad articular (Dr. Amaldo Posadas). — Síndrome del túnel del carpo. Evaluación de las pruebas de diagnóstico y su ...
Venezuela. Ministerio de Sanidad y Asistencia Social, 1988
3
Psicodrama y psicoanálisis
Para ello, habrá de suplantar un trayecto por otro, conducente a un mismo fin» ( Abadí). Freud dice que el fin del proceso psicoanalítico es la superación de las resistencias. La lectura clásica de esta aseveración dice que el objetivo se ...
Daniel Valiente Gómez, 1995
4
El linguaje de la indumentaria: tejidos y vestiduras en el ...
Zubayda, 91 Al-Muháyir b. Jidás b. 'Amm 'Abíd b. al-Abras, 302 Mu'izz al-Dawla, 82, 294 Mujáriq, 70, 119, 130, 172, 267 Al-Mujtár b. 'Ubayd Alláh al-Iaqafi, 374. Al-Mungir. b. al-Yárüd. al-'Abadí,. 117. Munhila, 359, 362 NÍu'nisa, 424 AÍ ...
Elisa Mesa Fernández, 2008
5
Pensamiento político contemporáneo
Yamal ad-Din Asad Abadí en su obra contra el naturalismo afirma que determinados velos y ornamentos no dejan que el Islam genuino salga a la luz y que deberían eliminarse éstos para poder conocer su fondo y su origen. A raíz de esto, ...
Demetrio Velasco, 2009
6
Retos para el diagnóstico y tratamiento de la artritis ...
... reumatólogos del Hospital Universitario de Caracas, integrado por los doctores Nicolás Bianco, Francisco Tapanes, Pedro Armas y José Bravo Conde, bajo la iniciativa y liderazgo del doctor Isaac Abadí, promovieron la creación del Centro ...
‎2006
7
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
A'L-ABADÓ. A'L-ABADÍ. ABADIA. f. La dignidad del abad. Abadía, f. Abbatia. || Celda ó casa destinada para el abad. ABADÍA. Abbatis domus. || La iglesia, monasterio, territorio, jurisdicción, bienes y rentas pertenecientes á un abad. Abadía.
Juan José Amengual, 1858
8
El viejo oeste de la Patagonia: Lago Blanco, Huemules, El ...
Tenía cuarenta y nueve años. Según parece, el hecho ocurrió por una deuda de dinero. La muerte de un gendarme Un invierno de principios de la década del ' 40, el agente de policía Ernesto Abadí y María Irureta viuda de Rivera, dueña de  ...
Alejandro Aguado, 2003
9
Diario de sesiones
(Los antecedentes de este asunto son lcs siguientes): “Honorable Cámara de Representantes: Manuela Abadí, hija soltera del coronel graduado d'on Manuel Abavdi, a Vuestra. Honorabilidad en la mejor forma, digo: Que según así resulta  ...
Uruguay. Asamblea General. Cámara de Representantes, 1920
10
Noticias históricas de las tres provincias vascongadas ...
Aujrfivitft-X&ag: en Estiháliz (25) j Alvaro Sarracinez (¡26) «ttr Morillas (27) ; Sayón del Conde , Ñuño jB.aíza ,~4ecfan.9 del obispo , ObeCo j presbítero de. Virgalkj ccwáejep Castilla Gmcí Fernandez c El abadí/iTelip-yt e"fc#bad Teíló, el abad ...
Juan Antonio Llorente, 1807

ABADÍの画像

abadí

参照
« EDUCALINGO. Abadí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/abadi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z