アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"balea"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BALEAの語源

La palabra balea procede del celta *balayum 'retama'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBALEAの発音

ba · le · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALEAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBALEAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«balea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
balea

Cichorium intybus

Cichorium intybus

チコリム・インテバスス(Cichorium intybus)は、キクラゲ科(Asteraceae)の多年生草本植物であり、 昔の世界から生まれ、牧草地や田んぼの畑や道路の側面で荒々しく再現されています(Linnaeus、1753年の彼の元の記述では、「ヨーロッパの生息地」、 作物や道路の端にあるヨーロッパに住んでいる」))。 アメリカ、アフリカ、アジア、オセアニアのいくつかの地域で帰化しました。 ヨーロッパでは、特にフランス、ベルギー、ドイツ、スペインの北部で栽培されており、セウォヴィアの町Cuéllarはその国のより大きな生産国である。 コスモポリタン植物は、優れた分散性を有し、排水性が高く、肥沃な土壌や日当たりの良い環境ではない。 Cichorium intybus, la escarola, achicoria común o radicheta, es una planta herbácea perenne de la familia de las asteráceas; procede originariamente del Viejo Mundo, donde se reproduce de manera silvestre en los prados y campos en barbecho, así como a la vera de los caminos (Linneo, en su descripción original de 1753, señala textualmente: Habitat en Europa ad margines agrorum viarumque ("Habita en Europa en los bordes de los cultivos y de los caminos")). Se ha naturalizado en varias regiones de América, África, Asia y Oceanía. En Europa se cultiva especialmente en el norte de Francia, Bélgica, Alemania y España, siendo la villa segoviana de Cuéllar la mayor productora del país. Plantas cosmopolitas, de excelente dispersión, prefiere suelos bien drenados, no necesariamente fértiles y ambientes soleados.

スペイン語辞典でのbaleaの定義

辞書では、英語baleaはエスコボーン時代を掃除することを意味します。 En el diccionario castellano balea significa escobón para barrer las eras.
スペイン語辞典で«balea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BALEAと韻を踏むスペイン語の単語


alea
le·a
azalea
a·za·le·a
cefalea
ce·fa·le·a
galea
ga·le·a
jalea
ja·le·a
platalea
pla·ta·le·a
ralea
ra·le·a
salea
sa·le·a
zalea
za·le·a

BALEAのように始まるスペイン語の単語

baldosín
baldosón
baldragas
baldrés
baldrufa
balduque
baleador
baleadora
baleadura
balear
balearia
baleárica
baleárico
baleario
balele
balénido
baleo
balería
balerío
balero

BALEAのように終わるスペイン語の単語

aquilea
asamblea
azálea
azolea
balonvolea
cerúlea
cóclea
emplea
gálea
galilea
hercúlea
oblea
patulea
pelea
pimplea
polea
sofoclea
tálea
tróclea
volea

スペイン語の同義語辞典にあるbaleaの類義語と反意語

同義語

«balea»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALEAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baleaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbaleaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«balea»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

balea
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

balea
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Whale
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Balea
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

باليا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Balea
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

balea
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

balea
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Balea
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Balea
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

balea
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

balea
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

balea
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

balea
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Balea
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

balea
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

balea
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Balea
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Balea
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Balea
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Balea
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

balea
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Balea
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

balea
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Balea
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

balea
5百万人のスピーカー

baleaの使用傾向

傾向

用語«BALEA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«balea»の使用頻度を示しています。
baleaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balea»で最も広く使用されている表現です。

用語«BALEA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«balea»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«balea»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、baleaに関するニュースでの使用例

例え

«BALEA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbaleaの使いかたを見つけましょう。baleaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
¡Viva la Cultura! en España - Solucionario
Para jóvenes y adultos que quieran conocer la cultura española a través de su historia, política, economía, manifestaciones artísticas y costumbres. Nivel B1 - B2 del MCER.
Amalia Balea, Pilar Ramos Vicent, 2007
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Sin. injuriar, ofender, ultrajar. baldosa/. Baldosa. baldragas m. Baldrogas, chaiñas, home de pouca per- sonalidade. Sin. bragazas, calzonazos. balea/. Balea, vasoira feita con xestas. balear s. y adj. 1. Balear, das illas Baleares. Sin. baleárico.
‎2006
3
La imprenta en Alcalá de Henares: 1502-1600
XVI)», en Quaderni di lingue e letterature, 7 (1982), pp. 29-51. BAEZA Y GONZÁLEZ= BAEZA Y GONZÁLEZ, Tomás: Apuntes biográficos de escritores segovianos. Segovia. Impr. de la Viuda de Alba y Santiuste. 1877. VIII, 366 p., 1 h . BALEA.
Julián Martín Abad, 1991
4
POESÍA VASCA. ANTOLOGÍA BILINGÜE
Balea zaleen tzat O_]ann Tobias gaztea nngi begiratna, guardaritzat bidaldnrik Arkangeln Saindna eta kostara arraina erakbarrarazia, baren biltzeko egiten zinoela grazia. Gnri ere ekbarguzn bnrbilera Balea, segurkiago armaren landatzeko ...
Patricio URQUIZU SARASUA, URQUIZU SARASUA Patricio, 2013
5
Derrotero de las costas de España y de Portugal: Desde el ...
cabo balea. Así designan los navegantes del país á la punta rasa y escabrosa que constituye la extremidad occidental de la ensenada de Cangas, y que viene á ser una derivación del Alto de San Roque. Puede reconocerse el cabo por dos  ...
Pedro Riudavets y Tudury, Dirección de Hidrografía (Madrid), 1867
6
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
iL (son) : predio en la isla de Mallorca , prov. de Balea- art. jud. de Inca , térni. y jurisd. de la v. de Alaró. (son) ! predio en la isla de Mallorca, prov. de Balea- part. jud. , térm. y jurisd. de la v. de Inca. OL(son): predio en ta isla de Mallorca, prov.
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1847
7
Boletín del Instituto Americano de Estudios Vascos
balea. Tiene el sentido de "agrupación de población, poblado, circunscripción". Así como hoy distinguimos entre los vocablos ciudad, villa, aldea, poblado, valle, comuna, plaza fuerte, refugio, municipio, etc., es seguro que los iberos sabían ...
8
Literatura infantil: nuevas lecturas y nuevos lectores
Angela Balea Universidade de Évora, Portugal Na literatura infantil portuguesa muitos sao os temas abordados, tendo-se abandonado algumas restricoes em relacao a certos subtemas, nao sem que determinados autores apresentem ainda ...
‎2007
9
Perversas y divinas: la representación de la mujer en las ...
Pártese, logo, de innumerables relatos sobre a experiencia recente da caza da balea (xa que logo, épicos), que, sen embargo, como o resto do mundo do mar, a penas foron empregadas polo imaxinario nin a literatura galegos, máis virados  ...
Carme Riera, Meri Torras, Isabel Clúa, 2002
10
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
C. Joaquina González, bija de Manuel González y de Magdalena Balea, en San Benito de Rabiño (Orense), el 28 de febrero de 1810. P. N. Real Provisión de un mismo acuerdo librada a favor de su padre, de 13 de septiembre de 1784.
María Esperanza Alonso, Vicente de Cadenas y Vicent, 1976

用語«BALEA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaleaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hombre balea a mujer en Denver y se suicida
Un individuo armado ingresó a un edificio de oficinas en el concurrido centro de Denver, baleó varias veces a una mujer y se suicidó de un tiro, dijo el martes la ... «20minutos.com, 6月 16»
2
Impactante video capta cuando policía balea a hombre en EE.UU.
La mañana del domingo anterior no fue la mejor para un hombre de Seattle, Estados Unidos, luego que tomara tres cuchillos son justificación alguna. «Sociedad Periodistica Extra LTDA, 6月 16»
3
El Real Ávila ficha al mediapunta uruguayo Ismael Jorge Balea
Se trata de un jugador zurdo de 23 años, que puede jugar en todas las posiciones de ataque, tanto como mediapunta por dentro como por cualquiera de las ... «Tribuna Ávila, 6月 16»
4
Chile: policía embarazada frustra asalto en vivienda y balea a ...
Una de las víctimas del delincuente era una policía embarazada que estaba en licencia y no dudó en sacar su arma para atacar al malhechor. «Radio Capital 96.7, 6月 16»
5
NYPD: Expolicía balea a muerte a ladrón en Queens
Un hombre es mortalmente baleado por un policía retirado en Queens mientras intentaba robar un bar. (Publicado lunes 13 de junio de 2016). NUEVA YORK ... «Telemundo New York, 6月 16»
6
Conductor balea a 'marca' que minutos antes robó a comerciante
Un hombre que se percató que un delincuente le había arrebatado cinco mil soles a una comerciante decidió detener su accionar delictivo con dos balazos. «América Televisión, 6月 16»
7
[Noticias Dallas] Policía balea a hombre en aeropuerto Love Field
Dallas — Un policía hirió de un tiro a un hombre el viernes afuera del área de entrega de equipaje en el aeropuerto Dallas Love Field luego que el sujeto ... «Dallas Morning News AldiaDallas, 6月 16»
8
Hombre balea a cuatro personas y se da a la fuga en Washington DC
WASHINGTON, 8 jun (Xinhua) -- Un agresor solitario se dio a la fuga después de disparar esta tarde a cuatro personas cerca del lado norte del Capitolio en el ... «Xinhua, 6月 16»
9
Pistolero balea 2 mientras caminaban por acera en Guápiles
Pistolero balea 2 mientras caminaban por acera en Guápiles. Bryan Castillo08 de junio, 2016 | 03:00 PM. Dos hombres, de quienes no trascendió su identidad, ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, 6月 16»
10
Individuo balea a dos hombres fuera de bar
Dos hombres resultaron heridos con arma de fuego en el paseo Colón, San José, cuando un individuo salió de un bar y les disparó en varias ocasiones, ... «La Nación Costa Rica, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Balea [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/balea>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z