アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"asamblea"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ASAMBLEAの語源

La palabra asamblea procede del francés assemblée.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でASAMBLEAの発音

a · sam · ble · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASAMBLEAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でASAMBLEAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«asamblea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
asamblea

組み立て

Asamblea

アセンブリは、意思決定を行う組織内の政治体です。 時には、立法権の一部または全部、時にはすべての可能な権限を引き継ぐこともあります。 アセンブリは、組織に所属する多くの人々によって形成され、関連しているか、参加することを明示的に許可しています。 多くの民主主義組織は、社会、労働組合、専門職、とりわけ国家組織の場合のように、最高意思決定機関としての議会を持っています。 最もよく知られているのは、国家の議会または議会である。 政治理論では、会議は、特定の問題の影響を受けたすべての人々または同じ組織のメンバーが、自分の意見を述べたり、トピックを直接的に、あるいは代表者なしで決定できる会議と呼ばれます。 これらのタイプの議会では、合意による決定は、関係するすべての人に許容可能な最小限の合意を達成し、可能な合意がない場合に投票を予約するために一般的に好まれる。 アセンブリは法律を承認します。 Una asamblea es un órgano político en una organización que asume decisiones. En ocasiones asume total o parcialmente el poder legislativo y, a veces, todos los poderes posibles. Una asamblea se forma por muchas personas que pertenecen a la organización, están relacionadas o tienen el permiso explícito de la misma para participar. Muchas organizaciones democráticas tienen una asamblea como órgano máximo de decisión, como es el caso de las organizaciones sociales, sindicales, profesionales y, sobre todo, los estados. Las asambleas más conocidas son los parlamentos o congresos de los estados. En la teoría polìtica se denominan asambleas a las reuniones donde todos los afectados por un determinado asunto o miembros de una misma organización pueden dar su opinión o decidir sobre un tema directamente y sin representantes. En este tipo de asambleas suele preferirse la decisión por consenso para llegar a acuerdos mínimos aceptables para todos los implicados y reservarse las votaciones para los casos en los que no hay acuerdo posible. La asamblea es la que aprueba las leyes.

スペイン語辞典でのasambleaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は、特定の問題について議論し、それらに関する決定を下す人々の集まりです。 辞書のアセンブリの別の意味は、立法権の全部または一部を引き受ける多数の人々で構成された政治体である。 アセンブリはまた、特別な状況ではすべての権限を引き受ける会議でもあります。 La primera definición de asamblea en el diccionario de la real academia de la lengua española es reunión numerosa de personas para discutir determinadas cuestiones y adoptar decisiones sobre ellas. Otro significado de asamblea en el diccionario es órgano político constituido por numerosas personas que asumen total o parcialmente el poder legislativo. Asamblea es también reunión que en situaciones especiales asume todos los poderes.
スペイン語辞典で«asamblea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASAMBLEAと韻を踏むスペイン語の単語


alea
le·a
aquilea
a·qui·le·a
azalea
a·za·le·a
balea
ba·le·a
balonvolea
ba·lon·vo·le·a
cefalea
ce·fa·le·a
emplea
em·ple·a
galea
ga·le·a
galilea
ga·li·le·a
hiblea
hi·ble·a
jalea
ja·le·a
oblea
ble·a
patulea
pa·tu·le·a
pelea
pe·le·a
platalea
pla·ta·le·a
polea
po·le·a
ralea
ra·le·a
salea
sa·le·a
volea
vo·le·a
zalea
za·le·a

ASAMBLEAのように始まるスペイン語の単語

asalariar
asalir
asalmerar
asalmonada
asalmonado
asaltador
asaltadora
asaltante
asaltar
asalto
asambleario
asambleísmo
asambleísta
asar
asarabácara
asáraca
asardinada
asardinado
asarear
asarero

ASAMBLEAのように終わるスペイン語の単語

área
azálea
azolea
cariofilea
cerúlea
cibelea
cigofílea
cóclea
cocolea
eritroxílea
lea
gariofilea
hercúlea
línea
pimplea
poligálea
sofoclea
lea
tróclea
tropeolea

スペイン語の同義語辞典にあるasambleaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ASAMBLEA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«asamblea»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
asambleaのスペイン語での同義語

«asamblea»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASAMBLEAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asambleaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのasambleaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«asamblea»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

装配
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

asamblea
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Assembly
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सभा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جمعية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сборка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

montagem
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সমাবেশ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

assemblage
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pemasangan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Montage
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

アセンブリ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

조립
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Déwan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hội
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சட்டசபை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विधानसभा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

montaj
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

montaggio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

montaż
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

збірка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

asamblare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συνέλευση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vergadering
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

aggregatet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sammenstilling
5百万人のスピーカー

asambleaの使用傾向

傾向

用語«ASAMBLEA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«asamblea»の使用頻度を示しています。
asambleaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asamblea»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASAMBLEA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«asamblea»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«asamblea»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、asambleaに関するニュースでの使用例

例え

«ASAMBLEA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からasambleaの使いかたを見つけましょう。asambleaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Vida de Asamblea
En La vida de asamblea, Watchman Nee aborda diversos temas que luego seran desarrollados mas exhaustivamente en posteriores publicaciones que se ocupan de la vision y la practica de la vida de iglesia tal como es revelada en el Nuevo ...
Watchman Nee, 2004
2
La Asamblea litúrgica
Tres estudios 'clásicos' de Mons. Martimort sobre la asamblea litúrgica. Sus características. Su estructura.
Aimé Georges Martimort, 2000
3
La asamblea litúrgica en la obra de Aimé Georges Martimort
La asamblea litúrgica ha sido uno de los temas de reflexión de quien fue un importante artífice de la reforma litúrgica del concilio Vaticano II, Aimé Georges Martimort.
Jaume González Padrós, 2004
4
Manual de historia constitucional Argentina
Proyectos Constitucionales de la Asamblea del año Xllí Oportunamente se señaló que la Asamblea fue convocada a los efectos de declarar la independencia y para que "por medio de libres y legítimos representantes, vote y decrete la figura ...
Celso Ramón Lorenzo, 1994
5
Derecho constitucional: estado constitucional
EL SISTEMA DE ASAMBLEA Como hemos indicado en un momento anterior, el sistema de asamblea se caracteriza por la concentración de poderes en el Parlamento reunido en Asamblea o Convención. Sin embargo, la dificultad de que un ...
Antonia Navas Castillo, Florentina Navas Castillo, 2005
6
Regímenes políticos contemporáneos
CARACTERÍSTICAS ESENCIALES DEL RÉGIMEN DE ASAMBLEA El derecho constitucional y político ha logrado establecer los rasgos esenciales del régimen convencional o de asamblea, que son los siguientes:195 1 ) Supremacía de la ...
Humberto Nogueira A., 1993
7
Jaén: cruce de caminos, encuentro de culturas : XXIII ...
Este volumen recoge una selección de los trabajos presentados en la 23 Asamblea de la ‘Asociación de Licenciados y Doctores Españoles en los Estados Unidos’ (ALDEEU), celebrada en la Universidad de Jaén en 2003.
ALDEEU. Asamblea, Juan Fernández Jiménez, Jesús López-Peláez Casellas, 2006
8
Resoluciones y otras decisiones de la 24a Asamblea: 21 ...
22 y 23 de noviembre de 2005 Punto 8 del orden del día La Asamblea tomó nota del informe del Consejo a la Asamblea, que aprobó, sobre la labor realizada por la Organización desde el vigésimo tercer periodo de sesiones ordinario de la ...
Organización Marítima Internacional. Asamblea, 2006
9
Discursos ante la Asamblea
Demóstenes (384-322 a.C.) es un autor imprescindible de la literatura clásica.
Demóstenes, 2008
10
Derecho constitucional
Cuando la disonancia aparece tras la elección presidencial, el recurso ha sido la disolución de la Asamblea, con la esperanza de que las nuevas elecciones traigan consigo una nueva mayoría afín al nuevo presidente. Con ello se acentúa la ...
Fernando Santaolalla López, 2004

用語«ASAMBLEA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasambleaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿El TSJ puede disolver la Asamblea Nacional?
Abogados constitucionalistas indicaron que el Tribunal Supremo de Justicia no tiene facultades para disolver la Asamblea Nacional. Coincidieron en que solo ... «El Nacional.com, 6月 16»
2
El chavismo pedirá al Tribunal Supremo venezolano abolir la ...
La respuesta, en boca del presidente de la Asamblea Nacional, Henry Ramos Allup, no tardó en llegar: el Legislativo revocará el nombramiento de 12 ... «Univisión, 6月 16»
3
La Asamblea venezolana cita a Podemos el 6 de julio para aclarar ...
La Asamblea Nacional de Venezuela (AN, Parlamento), de mayoría de oposición, citó para el próximo 6 de julio a los dirigentes de Podemos para que ... «20minutos.es, 6月 16»
4
La Asamblea Nacional de Venezuela investiga la financiación de ...
La Comisión Permanente de Contraloría de la Asamblea Nacional de Venezuela llevará adelante una investigación sobre la "presunta financiación de siete ... «El Mundo, 6月 16»
5
Venezuela recibe respaldo mayoritario en Asamblea de la OEA
Tras tres días de debates sobre las acciones de Almagro contra Venezuela, la Asamblea aprobó una solicitud de la canciller venezolana, Delcy Rodríguez, de ... «teleSUR TV, 6月 16»
6
Inicia en República Dominicana la 46 Asamblea General de la OEA
Las plenarias del organismo, que serán los días 14 y 15, se conocerá el Informe anual del consejo Permanente a la Asamblea General (2015-2016). «teleSUR TV, 6月 16»
7
Corea del Norte celebrará la Asamblea Popular Suprema el día 29
La cuarta reunión de la decimotercera legislatura de la Asamblea Popular Suprema de Corea del Norte, tendrá lugar en Pyongyang el próximo 29 de junio; ... «KBS WORLD Radio News, 6月 16»
8
Así quedará la Asamblea Constituyente de la Ciudad de México
Aunque el partido dirigido por Andrés Manuel López Obrador ganó más curules en la asamblea para la constitución de la Ciudad de México por la vía electoral, ... «Hipertextual, 6月 16»
9
Presidencia de Venezuela solicita un amparo contra directiva de la ...
El presidente de la Asamblea Nacional, Henry Ramos Allup, participa en una sesión el 17 de mayo del 2016, en Caracas (Venezuela). MIGUEL GUTIERREZ ... «El Nuevo Herald, 6月 16»
10
Asamblea Nacional de Venezuela rechaza extensión del Decreto ...
La Asamblea Nacional de Venezuela, de mayoría opositora, rechazó hoy la extensión por 60 días del Decreto de Emergencia Económica, solicitada por el ... «AméricaEconomía.com, 3月 16»

ASAMBLEAの画像

asamblea

参照
« EDUCALINGO. Asamblea [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/asamblea>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z