アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"baldosín"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BALDOSÍNの語源

La palabra baldosín procede del diminutivo de baldosa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBALDOSÍNの発音

bal · do · sín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALDOSÍNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBALDOSÍNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«baldosín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
baldosín

タイル

Baldosa

タイルは、セラミック、石、ゴム、コルク、ガラス、金属、プラスチックなどさまざまなタイプと技術で製造されたタイルまたは製造タイルです。 矩形または多角形の異なるサイズの正方形と細かい煉瓦は、最初は舗装に使用されるタイルと呼ばれました。 考古学では、それは床や壁、そして通常は磨かれた表面を覆う小さな厚いレンガやタイルとして定義されています。 言語学の分野では、コロミナスは生きた表面を形成する天然石とは対照的に、タイルまたは「重ねられたレンガ」から派生したものと考えています。 Una baldosa es una losa o loseta manufacturada, fabricada en diferentes tipos y técnicas de cerámica, así como en piedra, caucho, corcho, vidrio, metal, plástico, etc. Primitivamente se llamó baldosa al ladrillo cuadrado y fino, de forma rectangular ó poligonal y de distintos tamaños, usado para pavimentos. En arqueología se define como ladrillo poco grueso o azulejo para cubrir suelos y paredes, y por lo general de superficie pulida. En el campo lingüístico, Corominas lo supone derivado de piedra baldosa o «ladrillo superpuesto», por oposición a la piedra natural que conformara una superficie habitable.

スペイン語辞典でのbaldosínの定義

辞書内のバルドシンの定義は小さくて薄いです。 En el diccionario castellano baldosín significa baldosa pequeña y fina.
スペイン語辞典で«baldosín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BALDOSÍNと韻を踏むスペイン語の単語


asín
sín
bolsín
bol·sín
calesín
ca·le·sín
lemosín
le·mo·sín
limosín
li·mo·sín
malsín
mal·sín
mocasín
mo·ca·sín
querosín
que·ro·sín

BALDOSÍNのように始まるスペイン語の単語

baldíamente
baldío
baldo
baldón
baldona
baldonada
baldonador
baldonadora
baldonamiento
baldonar
baldonear
baldono
baldosa
baldosador
baldosar
baldosón
baldragas
baldrés
baldrufa
balduque

BALDOSÍNのように終わるスペイン語の単語

afín
agustín
alevín
bailarín
benjamín
berlín
boletín
botín
clarín
cojín
delfín
fortín
jardín
jazmín
latín
maletín
mallorquín
martín
sinfín
violín

スペイン語の同義語辞典にあるbaldosínの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BALDOSÍN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«baldosín»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
baldosínのスペイン語での同義語

«baldosín»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALDOSÍNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baldosínを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbaldosínの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«baldosín»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

baldosín
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

baldosín
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tile
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

baldosín
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

baldosín
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

baldosín
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

baldosín
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

baldosín
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

baldosín
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

baldosín
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

baldosín
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

baldosín
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

baldosín
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

baldosín
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

baldosín
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

baldosín
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

baldosín
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

baldosín
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

baldosín
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

baldosín
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

baldosín
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

baldosín
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

baldosín
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

baldosín
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

baldosín
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

baldosín
5百万人のスピーカー

baldosínの使用傾向

傾向

用語«BALDOSÍN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«baldosín»の使用頻度を示しています。
baldosínの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baldosín»で最も広く使用されている表現です。

用語«BALDOSÍN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«baldosín»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«baldosín»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、baldosínに関するニュースでの使用例

例え

«BALDOSÍN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbaldosínの使いかたを見つけましょう。baldosínに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Solados y alicatados
Las piezas especiales más comunes son los peldaños y rodapiés. 4.4.- Baldosín catalán: Definición: son baldosas cerámicas de absorción de agua alta o incluso muy alta, extruídas, generalmente no esmaltadas y por tanto obtenidas por ...
María Dolores Crespo Cortés, 2003
2
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
2: Baldosín, terrazo, moqueta, parquet y sintasol, 3: De moqueta, de mosaico. 5: De terrazo, de mármol, de baldosín, de sintasol y de linóleo antiguo. 6: Suelo de baldosín y de parquet. 7: De parquet, de moqueta y de mosaico. 8: De terrazo y ...
José C. de Torres Martínez, 1981
3
Del discurso de vivienda al espacio de residencia: el caso ...
Baíospjl. ooeramca revocado cwamiMO Ceíamcao o estucado bádoíin piso baldosín p *ed BifoppiL sarítaño. dueña Bañoppil. Pogs cocina Pojo POIJU cocina cocina acíro gianto A. Materiales El 100% de Andalucía y Torre San Joaquín dice ...
Mónica Elizabeth Mejía Escalante, 2007
4
Cómo presupuestar una obra: costes, rentabilidad, ...
777,37 PA- 6 m2. Acera formada por 10 cm. de hormigón y panot de cemento portland sobre terreno aplanado. 578,11 PA- 7 m2. Pavimento de rasillas lisas en azoteas 14x28 cm. a junta abierta. 349,93 PA- 8 m2. Pavimento de baldosín fino ...
José María Jansá Ribera, 1975
5
El largo instante de la percepción: los años setenta y el ...
De las imágenes del pasado se decantó un elemento: el baldosín del patio, que aparece de manera reiterada en sus dibujos de la época. Miguel Ángel Rojas Invitación de Grano. La tarjeta de invitación de Grano, "Un dibujo de Miguel Ángel ...
Miguel Huertas, 2005
6
Leopoldo Richter
Izquierda, Grabados sobre baldosín cerámico I960 11 x 11 cm. Página opuesta, Arriba, Grabado sobre baldosín cerámico 1960 33 x 55 cm. Abajo, Grabado sobre baldosín cerámico 1964 67 x 44 cm. у wv &ы Derecha, Armadillo gigante ...
Leopoldo Richter, Oscar Collazos, 1997
7
I love you putamente
Conté un millón y se lo devolví, casi vacío, quedarían diez o quince billetes de cincuenta mil. Por teléfono le había anticipado que los sicarios me estaban reclamando lo que faltaba. —El man del baldosín quiere que le paguemos la poceta ...
Esteban Carlos Mejía, 2007
8
Tres ideas de lo moderno en la concepción del hogar: Bogotá, ...
No, pisos en baldosín, no baldosa; el que era de cemento con una estampación, ese era hecho aquí. Pero Corona importaba baldosines de fábrica, industrializados. Y hacían también linóleo, que era un baldosín muy práctico: en los años ...
Luz Mariela Gómez, 2008
9
El edificio almudí de Murcia: antecedentes, conservacion y usos
Todas estas obras dan origen al siguiente PRESUPUESTO - 287,50 mts. cuadrados enlucido de toda la escalera a 0,20 Ptas 57,50 - 50,25 mts. cuadrados pavimento en peldaños y descansos con baldosín de cemento a 4 Ptas 201,00 - 38 ...
Daniel Carbonell Arroyo, 1992
10
Almidón agrio de yuca en Colombia; Tomo 1: Producción y ...
sedimentación. En el departamento del Cauca hay 106 rallanderías que utilizan tanques de sedimentación. Estos tanques se construyen con ladrillo y se recubren con baldosín. El volumen de agua que pasa por ellos, por tonelada de raíces ...
Alarcón M., F., Dufour, D.

用語«BALDOSÍN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaldosínという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Exposicion de pintura en galeria Espacio El Dorado
Niño hizo una serie de butacas y de cubos que dialogan con materiales como el baldosín y que, si bien partieron de un ejercicio repetitivo, dan cuenta de lo ... «ElTiempo.com, 6月 16»
2
Una casa de comidas de diseño
Alrededor, el resto de las mesas, sin mantel, con los cubiertos depositados sobre un baldosín de cerámica decorado con motivos marinos. Los platos son made ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
3
Capilla San José de Belén, a punto de ser culminada
... se están incorporando algunos elementos que fueron desmontados de la anterior, como la cruz del campanario, la campana, los pisos de baldosín, el retablo ... «Diario del Huila, 4月 16»
4
Un tesoro oculto de Renau
álex zahinos | valencia Quedaban rincones inexplorados en La modernidad republicana en Valencia, reliquias ocultas bajo un baldosín que el museo va ... «levante.emv.com, 3月 16»
5
Devoción coronada
Hecho que se llevó a cabo en la plaza Mayor, donde se localiza un rectangular baldosín con una leyenda grabada, que nos lo recuerda. El pasado domingo, al ... «levante.emv.com, 5月 15»
6
Turquía ya tiene su propio un 'Ecce Homo' tras masacrar un ...
Un segundo mosaico que representaba a Narciso en escorzo ha transmutado en un muñeco inerte con trozos de baldosín, mientras una escena de Océano y ... «Publico.es, 5月 15»
7
MANCHA.-Este domingo arrancan Las Mondas en Talavera de la ...
... además, se hará entrega a los alcaldes de un baldosín simbólico similar al que figurará de cada pueblo, unos 75, en los paneles cerámicos que se instalarán ... «eldia.es, 4月 15»
8
Los Óscar, ese evento de moqueta granate, centro comercial y ...
... al tráfico desde el día 15, y el oscuro y quebrado baldosín del Paseo de la Fama, con el vistoso y mullido felpudo por el que desfilarán las estrellas del cine. «eldia.es, 2月 15»
9
Isabel Preysler y Alfonso Díez, nuevo tándem publicitario de ...
Parece que la marca azulejera quiere seguir contando con el duque viudo de Alba a pesar de la muerte de Cayetana. Iría de la mano de la 'reina del baldosín'. «Vanitatis, 1月 15»
10
Messi aparece en la tapa de la edición mundialista de Sports ...
6 pensamientos sobre “Messi aparece en la tapa de la edición mundialista de Sports Illustrated”. baldosín dice: 4 de junio de 2014 a las 11:26. no creo que este ... «Perfil.com, 6月 14»

BALDOSÍNの画像

baldosín

参照
« EDUCALINGO. Baldosín [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/baldosin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z