アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"batología"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BATOLOGÍAの語源

La palabra batología procede del griego βαττολογία 'balbuceo'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBATOLOGÍAの発音

ba · to · lo ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BATOLOGÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBATOLOGÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«batología»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

プレオナム

Pleonasmo

pleonasmは、1つ以上の重複する用語が現れる表現です。 理論的には、pleonasmは不要かもしれませんが、その構造の自然言語は高い冗長性を使用します。明らかに冗長性は理解機能を非常に容易にし、生産をわずかに複雑にします。 文字や音素の統計的冗長度が開発されているが、意味的冗長性を測定する一般的な方法は確立されていない。 Un pleonasmo es una expresión en la que aparecen uno o más términos redundantes. Si bien en términos lógicos, el pleonasmo puede ser innecesario, las lenguas naturales en su estructura usan una alta redundancia, al parecer, la redundancia facilita mucho la función comprensión, y sólo complica ligeramente la producción. Si bien se han desarrollado medidas de redundancia estadística para las letras o los fonemas, no se ha establecido un método general para medir la redundancia semántica.

スペイン語辞典でのbatologíaの定義

辞書の中のバトログアの定義は、刺激のない迷惑な言葉の繰り返しです。 En el diccionario castellano batología significa repetición de vocablos inmotivada y enojosa.
スペイン語辞典で«batología»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BATOLOGÍAと韻を踏むスペイン語の単語


antología
an·to·lo··a
antropología
an·tro·po·lo··a
arqueología
ar·que·o·lo··a
biología
bio·lo··a
biotecnología
bio·tec·no·lo··a
cardiología
car·dio·lo··a
cronología
cro·no·lo··a
ecología
e·co·lo··a
geología
ge·o·lo··a
ginecología
gi·ne·co·lo··a
ideología
i·de·o·lo··a
meteorología
me·te·o·ro·lo··a
metodología
me·to·do·lo··a
odontología
o·don·to·lo··a
oftalmología
of·tal·mo·lo··a
patología
pa·to·lo··a
psicología
psi·co·lo··a
sociología
so·cio·lo··a
tecnología
tec·no·lo··a
teología
te·o·lo··a

BATOLOGÍAのように始まるスペイン語の単語

batisfera
batista
batitermógrafo
batllismo
batllista
bato
batoideo
batojar
batola
batolito
batómetro
batón
batracio
batúa
batucada
batucar
batuda
batueca
batuecas
batueco

BATOLOGÍAのように終わるスペイン語の単語

astrología
climatología
cosmetología
dermatología
endocrinología
epidemiología
fisiología
genealogía
inmunología
microbiología
mitología
neurología
oncología
radiología
terminología
tipología
traumatología
trilogía
urología
zoología

スペイン語の同義語辞典にあるbatologíaの類義語と反意語

同義語

«batología»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BATOLOGÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語batologíaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbatologíaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«batología»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

batología
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

batología
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bathole
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

batología
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

batología
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

batología
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

batología
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

batología
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

batología
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

batología
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

batología
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

batología
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

batología
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

batología
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

batología
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

batología
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

batología
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

batología
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

batología
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

batología
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

batología
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

batología
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

batología
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

batología
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

batología
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

batología
5百万人のスピーカー

batologíaの使用傾向

傾向

用語«BATOLOGÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«batología»の使用頻度を示しています。
batologíaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«batología»で最も広く使用されている表現です。

用語«BATOLOGÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«batología»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«batología»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、batologíaに関するニュースでの使用例

例え

«BATOLOGÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbatologíaの使いかたを見つけましょう。batologíaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementos de literatura, ó, Tratado de retórica y poética: ...
Sobre el origen de la palabra batología se explica el erudito señor Gomez Hermosilla en los siguientes términos: «Unos dicen que se debió al nombre ' __del fundador de Cirene, llamado Bato, el cual suponen que tenia la costumbre de ...
Pere Felip Monlau, 1862
2
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Batllia , f. ofici , territori del batlle — alcaldía. Ballliu , m. caballér de S. Joan que té comanda — bailio. Batología, f. repelido inútil — batología. Batolla , ni. cer inst. per desgranar lo blat a cops — mayal. Batallar, a. Bátrer , a. pegar una cosa on ...
‎1847
3
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Tortillas batología. f. Ret. Repetición de vocablos inmotivada y enojosa (DRA). ( Obra dispersa, V . 2, Decimotercer mamotreto, Bajo el signo de Leo, VII, p. 157). fluía la corriente: no tan fácil su fluir, cuando se es tartajoso y tartamudo de estilo,  ...
‎2007
4
La columna de Leo
Y no se diga de batología ni de ecolalia. Ni de otras que yo me sé y ellos no determinan ni disciernen. Y que son muy más graves dolamas y lacerías. Ventaja que son males no tan álgicos. Y si no vistosos ni decorativos, visten y condecoran.
León de Greiff, Escobar Calle Escobar C., 1985
5
Gramática francesa de Lhomond
... interrogativa es necesario pronunciar la íi'de estas: palabras-: vi g. dort-il? duerme 1 □dortí? . >--<\1' ••>.> 11 afiaan La t doble suena siempre como sencilla , excepto en alticisme , aticismo, attique, a'tico , batlologie , batología □ , gut- tural ...
Charles Constant Letellier, Juan Sánchez y Ribera, 1821
6
Montesa ilustrada, 1: orígen. Fundación. Principios. ...
No por cierto,que este es el propioestyloconqueseefcriveenla Orden Cistercien - ic,por huir de el vicio de la Batología,como dixc arriba. Y Bolvamos a nuestro intento. NJ7. t 263 El Sumo Pontifice Adriano Vl.vniò a la Corona Real de Castilla  ...
Hippolyto de Samper, 1669
7
Montesa ilustrada: origen, fundacion, principios, ...
No por cierto,que efte es el propio eftylo con que fe eferive en la Orden Ciftercien - ic,por huir de el vicio de la Batología,como dixc arriba. Y Bolvamos a nueftro intento. 263 El Sumo Pontífice Adriano Vl.vnio a la Corona Real de Caftilla el ...
Hipólito de Samper, 1669
8
Declamacion contra los abusos introducidos en el castellano ...
... ora por los mencionados de Marco Séneca en Roma. Exclamaciones sin tasa , pensamientos falsos y peregrinos , antítesis sobre antítesis , clausulones y lugares comunes , y en una palabra una mera Batología pervierten el género , y no ...
José Vargas Ponce, 1793
9
Diccionario del revés
... meteorología escabullía epifanía metrología rebullía ufanía astrología zambullía medianía urología engullía lejanía neurología mullía capellanía nosología olía castellanía batología abolía villanía hematología melancolía manía climatología ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
10
Gramática francesa de L'homond
La t doble suena siempre como sencilla , excepto en atlicisme , aticismo , attiaue, ático , batlologie , batología , gut- tural , gutural , y pittoresque , pintoresco , en que se pronuncia la primera t con la vocal que precede , y la segunda con la que  ...
Charles-François Lhomond, 1821

用語«BATOLOGÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbatologíaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Re-make de Cabin Fever: De la Cabaña sangrienta y la batología ...
La “Cabaña sangrienta”, primer filme de Eli Roth, tendrá una nueva versión que se espera llegue en los primeros meses del 2016 a salas mexicanas. Una vez ... «e-consulta, 2月 16»
2
De política y cosas peores
... y además conocerías el significado de otras igualmente necesarias en la vida diaria como 'batología', 'epidíctico', 'isoplasmia' y 'escansión'. Pero no trates de ... «LaCronica.com, 11月 15»
3
Una gran roboentrevista: Charla con los Asombrosos Roboninjas
Con una escena musical abarrotada por la música de fácil digestión, LARN llegan a la ciudad como una alternativa fresca a la batología creativa. La banda se ... «e-consulta, 7月 15»
4
Todo un éxito en taquilla la película de rápidos y furiosos 7
Rápidos y Furiosos 7 es un claro ejemplo de un producto inspirado en la batología, a pesar de ello, los encargados de dar vida a dicho film lograron generar ... «e-consulta, 4月 15»
5
Ricardo Arjona, un cantante guatemalteco que abusa de la rima ...
El cantante abusa de manera absurda del recurso de la batología*, presentando siempre canciones que varían poco o casi nada dentro de sus elementos. «e-consulta, 8月 14»
6
Puebla a ritmo de los Rebel Cats el próximo viernes 6 de Junio
Es cierto que la mayoría de los conceptos musicales modernos basan sus argumentos en la batología y lo genérico. Los productos musicales presentados al ... «e-consulta, 6月 14»
7
El orden de las palabras
Dos escollos ha de sortear con destreza, como sortea el nauta las sirtes: la anfibología y la batología. Dicho queda en culto. Pero dicho queda de modo técnico ... «El País.com, 12月 13»
8
Lecciones de Gramática para andar por casa
Además de esas dos figuras, don Gabriel añade la batología (= repetición inútil, por ejemplo, "ni ná ni ná") y el datismo (= sinonimia innecesaria, por ejemplo, ... «Libertad Digital, 8月 09»

BATOLOGÍAの画像

batología

参照
« EDUCALINGO. Batología [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/batologia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z