アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"astrología"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ASTROLOGÍAの語源

La palabra astrología procede del latín astrologĭa, la cual a su vez procede del griego ἀστρολογία.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でASTROLOGÍAの発音

as · tro · lo ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASTROLOGÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でASTROLOGÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«astrología»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
astrología

占星術

Astrología

占星術は、人の人格特性、その身体的特徴、および人生の重要な出来事と天文現象との間に関係があるという前提に基づく占いシステムのセットからなる。 多くの文化は占星術の重要性を信じており、インド人、中国人、マヤ人は天体観測に基づいて地上の出来事を予測するための異なるシステムを開発してきました。 西洋では、最も一般的に使用されるシステムは、人々の人格の側面を予測し、太陽、月、および他の星の出生時の位置に基づいて将来を予測することを主張する星占いです。 占星術のルーツは、カレンダーの最初のシステムの精緻化から始まり、季節や星のサイクルを予測することができます。 占星術の一形態はすでにメソポタミアの最初の王朝で実践されていた。 中国の占星術は周王朝で詳述された。 La astrología comprende un conjunto de sistemas de adivinación basados en la premisa de que existe una relación entre los fenómenos astronómicos con los rasgos de la personalidad de una persona, sus características físicas y los sucesos importantes de su vida. Muchas culturas creen en la importancia de la astrología, y los indios, chinos y mayas han desarrollado diferentes sistemas para predecir los acontecimientos terrestres basándose en las observaciones celestiales. En Occidente, el sistema más comúnmente utilizado es el horóscopo, que afirma predecir aspectos de la personalidad de las personas, y poder predecir el futuro basándose en la posición del Sol, la Luna y otros astros en el momento del nacimiento. Las raíces de la astrología comienzan con la elaboración de los primeros sistemas de calendarios, que permitían predecir las estaciones y los ciclos estelares. Una forma de astrología ya se practicaba en la primera dinastía de Mesopotamia. La astrología china fue elaborada en la dinastía Zhou.

スペイン語辞典でのastrologíaの定義

スペイン語辞書の占星術の定義は、人間の運命を知り予測し、地上の出来事を予測することを目的とした解釈と観察を通して、星の位置と動きを研究しています。 辞書の占星術のもう一つの意味は天文学です。 La definición de astrología en el diccionario castellano es estudio de la posición y del movimiento de los astros, a través de cuya interpretación y observación se pretende conocer y predecir el destino de los hombres y pronosticar los sucesos terrestres. Otro significado de astrología en el diccionario es también astronomía.
スペイン語辞典で«astrología»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASTROLOGÍAと韻を踏むスペイン語の単語


antología
an·to·lo··a
antropología
an·tro·po·lo··a
arqueología
ar·que·o·lo··a
biología
bio·lo··a
biotecnología
bio·tec·no·lo··a
cardiología
car·dio·lo··a
cronología
cro·no·lo··a
ecología
e·co·lo··a
geología
ge·o·lo··a
ginecología
gi·ne·co·lo··a
ideología
i·de·o·lo··a
meteorología
me·te·o·ro·lo··a
metodología
me·to·do·lo··a
odontología
o·don·to·lo··a
oftalmología
of·tal·mo·lo··a
patología
pa·to·lo··a
psicología
psi·co·lo··a
sociología
so·cio·lo··a
tecnología
tec·no·lo··a
teología
te·o·lo··a

ASTROLOGÍAのように始まるスペイン語の単語

astrofísico
astrografía
astrográfica
astrográfico
astrógrafo
astrolabio
astrolito
astróloga
astrologal
astrologar
astrológica
astrológico
astrólogo
astromelia
astronauta
astronáutica
astronáutico
astronave
astrónoma
astronomía

ASTROLOGÍAのように終わるスペイン語の単語

climatología
cosmetología
dermatología
endocrinología
epidemiología
filología
fisiología
genealogía
inmunología
microbiología
mitología
neurología
oncología
radiología
terminología
tipología
traumatología
trilogía
urología
zoología

スペイン語の同義語辞典にあるastrologíaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ASTROLOGÍA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«astrología»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
astrologíaのスペイン語での同義語

«astrología»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASTROLOGÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語astrologíaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのastrologíaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«astrología»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

占星术
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

astrología
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

astrology
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ज्योतिष
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

علم التنجيم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

астрология
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

astrologia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জ্যোতিষ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

astrologie
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

astrologi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Astrologie
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

占星術
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

점성학
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Astrologi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chiêm tinh học
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஜோதிடம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ज्योतिष
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

astroloji
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

astrologia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

astrologia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

астрологія
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

astrologie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αστρολογία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

astrologie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

astrologi
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

astrologi
5百万人のスピーカー

astrologíaの使用傾向

傾向

用語«ASTROLOGÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«astrología»の使用頻度を示しています。
astrologíaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«astrología»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASTROLOGÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«astrología»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«astrología»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、astrologíaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ASTROLOGÍA»の引用

astrologíaという言葉で有名な引用文や文章
1
Voltaire
La superstición es a la religión lo que la astrología es a la astronomía, la hija loca de una madre cuerda.
2
Francisco de Quevedo
La astrología es una ciencia que tienen por golosina los cobardes, sin otro fundamento que el crédito de los supersticiosos. Es un falso testimonio que los hombres mal ocupados levantan a las estrellas.

«ASTROLOGÍA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

El que cree en la astrología, se amarga todos los días.

«ASTROLOGÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からastrologíaの使いかたを見つけましょう。astrologíaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de astrología moderna
La astrología desde el punto de vista psicológico. Un arte interpretativo qu establece la relación que existe entre el carácter de una persona, sus circunstancias y la posición de los planetas al nacer.
Eloy R. Dumon, 2004
2
Psico-Astrología Karmica: El presente y el futuro
*Proyección del pasado al futuro. *Ciclos Planetarios. * Progresiones y direcciones. * Las Fases de la Luna. *La parte de la fortuna. * ¿Qué es el Karma y cómo se puede trascender?
Geraldyn Waxkowsky, 1989
3
Numerología: Con Tantra, Ayurveda, y Astrología
Harish Johari is a specialist in tantra and an expert in the Hindu traditions of ayurveda and astrology.
Harish Johari, 1995
4
Astrología Kármica básica: El presente y el futuro
Este libro es un manual completo de astrología que comprende: 1.
Geraldyn Waxkowsky, Marysol González Sterling, 1993
5
El poder de la astrología (+DVD)
La astrología da respuestas a tus preguntas e inquietudes, para que aprendas a conocerte, dirijas tu vida y crees tu propio destino
Pilar García Gil, 2011
6
Graha- Los planetas de la Astrología Hindú
Know yourself through vedic astrology. How the planets influence your behavior. How to attract the energy of the planets for health, love and success. A complete guide on the planets of the vedic astrology.
Om Shanti, 2011
7
La nueva astrología china
He aqui, por fin, una excitante y convincente aproximacion a una de las artes mas antiguas de la historia de la humanidad: la astrologia china.
Suzanne White, 1994
8
Astrología. La Ciencia Sagrada
Spanish translation of "Astrology". An introduction to astrology explains the spiritual law that governs the cosmos.
Joan Hodgson, 1997
9
Técnicas de Predicción. Astrología del Devenir
Además de la descripción de técnicas útiles desde un punto de vista práctico, el libro pretende explicar cómo interpretarlas y combinarlas para obtener un panorama completo de las experiencias de un ser humano en una determinada etapa ...
Silvina Simonovich, Editorial Kier, 2004
10
Ayurveda y astrología
En este nuevo libro, el exitoso médico ayurvédico Fabián Ciarlotti conduce al lector a través de un fascinante recorrido por los secretos de los astros y su relación con la vida de cada uno de los seres que habitan nuestro Planeta.
Ciarlotti, Fabián Dr.

用語«ASTROLOGÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からastrologíaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Astrología pagada con dinero público, made in Spain
Cuando la televisión pública emite un reportaje con una entrevista acrítica a una astróloga, es momento de poner en cuestión su proceder en este caso. «Hipertextual, 4月 16»
2
Astrología Psicológica en nuestro departamento
El profesional explica que en el curso se funde la astrología del conocimiento más antiguo de la humanidad a lo más moderno de la psicología profunda. De allí ... «Diario San Rafael, 3月 16»
3
Horóscopo - Javier Armentia: «Los astrólogos son unos ignorantes ...
El director del Planetario de Pamplona impulsó hace 25 años en España el manifiesto «Objeciones a la astrología» que firmaron 250 astrónomos y astrofísicos. «ABC.es, 3月 16»
4
Las 4 diosas de la Astrología: Juno, Atenea, Vesta y Ceres
En la Astrología tradicional predominan los arquetipos masculinos, y es por eso que en los últimos años han surgido estudios acerca de asterioides que ... «Clarín.com, 2月 16»
5
Sergio Barreiro: “Que la astrología no sea una ciencia positivista no ...
¿De qué se acusa a la Astrología? ¿Es una ciencia o no? ¿Es pre-copernicana? Sergio Barreiro, especialista en el tema y autor del libro “Astronomía y ... «Clarín.com, 2月 16»
6
Carl Jung sobre la relación entre la astrología y la psicología
El psicólogo suizo Carl Jung estudió largamente la astrología dentro de su labor psicológica, especialmente en lo referente a su concepto de la sincronicidad, ... «Pijama Surf, 2月 16»
7
Las bases filosóficas de la astrología tradicional
Inauguramos aquí una serie de conversaciones que buscan recuperar el espíritu original de la astrología, partiendo de la vertiente tradicional de esta disciplina ... «Pijama Surf, 1月 16»
8
Cultura El clásico libro de Horangel, astrología y cosmos para un ...
El renombrado astrólogo argentino Horangel continúa su tradición ininterrumpida desde 1963 y predice, en su volumen número 54, signo por signo del ... «Télam, 1月 16»
9
Mia Astral, la rockstar de la astrología nos da sus predicciones para ...
Esta atractiva abogada venezolana, residente en Miami, se acercó a la astrología desde pequeña porque en su familia siempre se habló de estos temas, ... «Mujeres, 12月 15»
10
Horóscopo 2016: las predicciones signo por signo
iStock Photos. ¿Cuáles son las características de tu animal según el Horóscopo Chino? Para la astrología, cada ser es único e irrepetible como la huella digital. «Clarín.com, 12月 15»

ASTROLOGÍAの画像

astrología

参照
« EDUCALINGO. Astrología [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/astrologia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z