"cronología"辞典でのスペイン語の意味

CRONOLOGÍAの語源

La palabra cronología procede del griego χρονολογία.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCRONOLOGÍAの発音

cro · no · lo · gí · a

スペイン語でCRONOLOGÍAはどんな意味ですか？

年表

Cronología

年代学は、歴史的事象の時間的順序を決定することを目的とする決定された科学である。 歴史学の一部です。 この概念は、非歴史的事実を年代順に関連付けるための知識の他の分野でも使用されています。 歴史の中には、先行するものから生じず、多かれ少なかれ他者の起源にならない出来事はありません。 すべての偉大な文明は、時間を測定するために、天体のコースを使用して、さまざまな方法を採用しています。 この操作の大小の成功は、天文学の知識におけるそれぞれの人々の大小の進歩に依存しています。 日、月、年、宗教、歴史家、さらには民族の政治的、市民的習慣の計算にも影響を与えてきました。 そのような異なる方法が生まれたことは驚くべきことではありません。

Cronología es la ciencia determinada cuya finalidad es determinar el orden temporal de los acontecimientos históricos; forma parte de la disciplina de la Historia. El concepto también es utilizado en otras áreas del conocimiento para relatar hechos no históricos en orden cronológico. No hay suceso en la historia que no surja de otros que le hayan precedido y que no llegue ser origen de otros más o menos importantes. Todas las grandes civilizaciones han adoptado diversos métodos, utilizando el curso de los cuerpos celestes, para medir el tiempo. El mayor o menor acierto de esta operación ha dependido del mayor o menor adelanto del pueblo respectivo en los conocimientos astronómicos. También han influido en el cómputo de los días, meses y años, la religión, los historiadores y hasta los hábitos políticos y civiles de los pueblos. No es de extrañar que hayan resultado métodos tan diferentes.

スペイン語辞典でのcronologíaの定義

本物のスペイン語学院の辞書の年表の最初の定義は、歴史的出来事の順序と日付を決定することを目的とする科学です。 辞書の年表の別の意味は、一連の人々または歴史的出来事が日付の順番であることである。 年表はまた、一連のイベントまたはプロセスにおける時間の計算または記録でもあります。

La primera definición de cronología en el diccionario de la real academia de la lengua española es ciencia que tiene por objeto determinar el orden y fechas de los sucesos históricos. Otro significado de cronología en el diccionario es serie de personas o sucesos históricos por orden de fechas. Cronología es también cómputo o registro de los tiempos en una serie de sucesos o procesos.

スペイン語で«CRONOLOGÍA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cronología»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

cronologíaのスペイン語での同義語

anuario · calendario · cómputo · cronografía · historia

CRONOLOGÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcronologíaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcronologíaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cronología»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 年表
• スペイン語: cronología
• スペイン語翻訳家 - 英語: chronology
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: कालक्रम
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: التسلسل الزمني
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: хронология
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: cronologia
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: কালনিরুপণ-বিদ্যা
• スペイン語翻訳家 - フランス語: chronologie
• スペイン語翻訳家 - マレー語: kronologi
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: Chronologie
• スペイン語翻訳家 - 日本語: 年表
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 연대기
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: chronology
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: niên đại học
• スペイン語翻訳家 - タミル語: காலவரிசை
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: कालगणनाशास्त्र
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: kronoloji
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: cronologia
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: chronologia
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: хронологія
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: cronologie
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: χρονολογία
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: chronologie
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: kronologi
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: kronologi

«CRONOLOGÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcronologíaの使いかたを見つけましょう。cronologíaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Historia y cronología de la ciencia y los descubrimientos: ...

Desde los primeros útiles de piedra a las naves que exploran la galaxia, este libro nos propone un completísimo panorama de lo que la ciencia ha aportado a la humanidad en los más diversos campos: la aventura de los grandes exploradores, ...

Isaac Asimov, 2007

Cuba, cronología: cinco siglos de historia, política y cultura

El propósito de esta cronología de la isla de Cuba -más bien de los cubanos de la isla y de los desperdigados por el mundo- es el de llenar un vacío en la historiografía cubana.Existen cronologías parciales que este ...

Leopoldo Fornés Bonavía, 2003

Historia y cronología del mundo: la historia del mundo desde ...

Esta es la historia más fascinante de todas las posibles: la de nuestro mundo y nuestra gente contada por el gran divulgador Isaac Asimov con su ingenio y estilo inimitables.

Isaac Asimov, 2006

Cronología de la prehistoria reciente de la Península ...

(BAR S652, 1996)

Pedro V. Castro Martínez, Vicente Lull, Rafael Micó, 1996

Estudios de cronología universal

Naturaleza, origen , vicisitudes y división de la Cronología. — Importancia de la Cronología técnica. — Importancia de la Cronología aplicada ó histórica.— Relaciones de la Cronología con las demás ciencias 13 TITULO II.— Fuentes de la ...

Baltasar Peón, 1863

La cronología de "Señas de identidad" de Juan Goytisolo

LA CRONOLOGÍA DE «SENAS DE IDENTIDAD» No cabe duda de que Señas de identidad de Juan Goytisolo, es una de las novelas más importantes producidas en España en épocas recientes, tal y como lo reconocen, entre otros, Gonzalo ...

Jaime Martínez Tolentino, 1992

Cronología absoluta y periodización de la prehistoria de las ...

This work, for the first time, makes a systematic review of all the C 14 dates available for the prehistory of the Balearic Islands.

Rafael Micó Pérez, 2005

Opúsculo de cronología

OPÚSCULO DE CRONOLOGÍA. Cronología es la ciencia de los tiempos, ó bien, el conocimiento de fas épocas en que han tenido lugar los acontecimientos. Tiempo, segun Laplace, es la impresion que deja en la memoria una série de ...

Pasqual Porta, 1862

Aproximación a la cronología de las transformaciones ...

CRONOLOGÍA. DE. LAS. TRANSFORMACIONES. DE. SIBILANTES. 3.1. Introducción En la evolución de las antiguas sibilantes medievales están implicados varios cambios que han supuesto la pérdida de unos elementos y la  ...

Marta Blanco, 2006

Los Condes de Barcelona vindicados y cronología y genealogía ...

Tengo el honor de poner personalmente á manos de V. E. en cumplimiento á la Real orden del 8 de junio próximo pasado, el ejemplar de la Vindicta, Cronología y Genealogía de los Reyes de España considerados como Condes Soberanos ...

Próspero de BOFARULL, 1836

用語«CRONOLOGÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcronologíaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Cronología de atentados terroristas en Francia

El atentado producido en Niza durante la noche de jueves se une a una lista de ataques que han convertido a Francia en un objetivo preferente del yihadismo ... «ABC.es, 7月 16»

Cronología del tarifazo de Macri en Argentina

Desde que asumió la presidencia en diciembre de 2015, Mauricio Macri ha establecido nuevas tarifas de gas electricidad, que han golpeado fuertemente el ... «teleSUR TV, 7月 16»

Cronología del terror: un año de violencia en Turquía

Turquía ha sufrido un incremento de ataques terroristas en los últimos meses, por lo que la situación de la seguridad parece cada vez más volátil en ese país. «RT en Español - Noticias internacionales, 6月 16»

Paso a paso, la cronología del look de Messi: así fue la ...

Paso a paso, la cronología del look de Messi: así fue la transformación del crack hasta llegar a la barba. Paladar Negro hizo un diseño interactivo el rostro del ... «LA NACION, 6月 16»

Adiós a la cronología, Instagram anuncia la llegada de su feed ...

Es una tendencia en todas las redes sociales el fin del feed cronológico, tanto para ayudarnos a visualizar mejor contenido que nos interese como para darle ... «Genbeta, 6月 16»

Cronología de la indignación

Una imagen de la Puerta del Sol, en la primera semana del movimiento. / Olmo Calvo. inforelacionada. Feminismos Sol: cinco años en movimiento. Lágrimas ... «Periódico Diagonal, 5月 16»

'Ya caerá el Leicester': Cronología de una gesta

El Leicester firma una de las mayores hazañas del fútbol inglés. Empezó la temporada como favorito al descenso y la termina como campeón. ANDRÉS ... «El Mundo, 5月 16»

Cronología de las declaraciones de Soria sobre los papeles de ...

Cronología de las declaraciones de Soria sobre los papeles de Panamá ... Esta es una cronología de sus declaraciones: 11 DE ABRIL El Confidencial y La ... «Público, 4月 16»

Cronología: así han sido los 16 años de César Alierta al frente de ...

2003 - Telefónica y Portugal Telecom crean Vivo en Brasil y el operador lanza Imagenio, su televisión de pago en España. 2004 - Adquisición de los activos de ... «elEconomista.es, 3月 16»

Cronología: Atentados de los terroristas islámicos contra Europa

Cronología: Atentados de los terroristas islámicos contra Europa. Por M.T. 22/03/2016 - 12:41. Bruselas ha sido la última en sufrir la plaga de atentados contra ... «Lainformacion.com, 3月 16»