アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bilateral"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BILATERALの語源

La palabra bilateral procede de bi- y lateral.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBILATERALの発音

bi · la · te · ral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BILATERALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBILATERALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bilateral»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

左右対称

Simetría bilateral

生物学では、対称性は重複して現れる部分の生物体内のバランスの取れた分布であると言われています。 ほとんどの多細胞生物の身体面は、ラジアル対称または左右対称のいずれかの対称性を示す。 小さな少数派は対称性を示さない。 左右対称は、体軸が対称面に属している場合、左半分と右半分と呼ばれる約2つの鏡像づけされた同一の半分に生物体を分割する、矢状面と呼ばれる単一の平面の存在によって定義される。 正面と呼ばれる矢状面に垂直な面は背側の半分を腹側の面から分離する。 En biología, se dice que simetría es la equilibrada distribución en el cuerpo de los organismos de aquellas partes que aparecen duplicadas. Los planos corporales de la mayoría de organismos pluricelulares exhiben alguna forma de simetría, bien sea simetría radial o simetría bilateral. Una pequeña minoría no presenta ningún tipo de simetría. La simetría bilateral se define por la existencia de un único plano, llamado plano sagital, que divide el cuerpo de un organismo en aproximadamente dos mitades especularmente idénticas, llamadas mitad izquierda y mitad derecha, si el eje corporal pertenece al plano de simetría. Un plano perpendicular al sagital, llamado plano frontal separa una mitad dorsal de otra ventral.

スペイン語辞典でのbilateralの定義

スペイン語辞書では、二国間は、考慮される両側、部分または側面に属しまたは関連していることを意味します。 En el diccionario castellano bilateral significa perteneciente o relativo a los dos lados, partes o aspectos que se consideran.
スペイン語辞典で«bilateral»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BILATERALと韻を踏むスペイン語の単語


cañaveral
ca·ña·ve·ral
colateral
co·la·te·ral
cuadriliteral
cua·dri·li·te·ral
esteral
es·te·ral
federal
fe·de·ral
funeral
fu·ne·ral
general
ge·ne·ral
lateral
la·te·ral
liberal
li·be·ral
literal
li·te·ral
mineral
mi·ne·ral
multilateral
mul·ti·la·te·ral
numeral
nu·me·ral
parenteral
pa·ren·te·ral
peral
pe·ral
plurilateral
plu·ri·la·te·ral
presbiteral
pres·bi·te·ral
primaveral
pri·ma·ve·ral
trilateral
tri·la·te·ral
unilateral
u·ni·la·te·ral

BILATERALのように始まるスペイン語の単語

bilabiado
bilabial
bilao
bilateralmente
bilbaína
bilbaíno
bilbilitana
bilbilitano
bilé
bilet
biliar
biliaria
biliario
bilimbique
bilingüe
bilingüismo
biliosa
bilioso
bilirrubina
bilis

BILATERALのように終わるスペイン語の単語

antiliberal
bicameral
cameral
confederal
dineral
eral
feral
figueral
higueral
humeral
intersideral
neoliberal
palmeral
ponderal
puerperal
romeral
sideral
unicameral
visceral
yeral

スペイン語の同義語辞典にあるbilateralの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BILATERAL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«bilateral»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bilateralのスペイン語での同義語

スペイン語で«BILATERAL»の反義語

次のスペイン語の単語は、«bilateral»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bilateralのスペイン語での反義語

«bilateral»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BILATERALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bilateralを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbilateralの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bilateral»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

双边
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bilateral
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

bilateral
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

द्विपक्षीय
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ثنائي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

двусторонний
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bilateral
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দ্বিপার্শ্বিক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bilatéral
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dua hala
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bilateral
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

二国間
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

쌍 무적
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kalih negari
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

song phương
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இருதரப்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

द्विपक्षीय
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

iki taraflı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bilaterale
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dwustronny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

двосторонній
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bilateral
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διμερής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bilaterale
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bilateral
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bilateral
5百万人のスピーカー

bilateralの使用傾向

傾向

用語«BILATERAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«bilateral»の使用頻度を示しています。
bilateralの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bilateral»で最も広く使用されている表現です。

用語«BILATERAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bilateral»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bilateral»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bilateralに関するニュースでの使用例

例え

«BILATERAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbilateralの使いかたを見つけましょう。bilateralに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cirugía del cáncer de mama
Cirugía. de. la. mama. 31. 1. contralateral. El. cáncer. I. de. mama. bilateral. F¡g. 31 .6. A) Cáncer en coraza en paciente de 53. 31.1. INTRODUCCION Toda mujer con un cáncer de mama tiene un riesgo bastante considerable en poder tener ...
Florencio Tejerina, 1992
2
Biología: la vida en la tierra
Los animales de estos grupos carecen de una cabeza bien definida, (b) Simetría bilateral. El cuerpo se divide en dos mitades que son imágenes en espejo sólo a lo largo de un plano específico que pasa por la línea media. Los animales con ...
Teresa Audesirk, Gerald Audesirk, Bruce E. Byers, 2003
3
Nueva agenda bilateral en la relación México-Estados Unidos
Los temas expuestos aqu : narcotr fico, migraci n, cuidado del medio ambiente, deuda externa y seguridad fronteriza, son tratados con rigor anal tico en este conjunto de estudios econ micos, pol ticos y de relaciones internacionales, que ...
Mónica Verea, Rafael Fernández de Castro, Sidney Weintraub, 1998
4
Cáncer de mama
CONCEPTO Entendemos por cáncer bilateral de mama el que afecta ambas glándulas. Mas esta afectación en el tiempo puede ser simultánea, sincrónica o bien sucesiva, asincrónica, no simultánea o metacrónica, y en este último caso ...
Enrique Junceda Avello, 1988
5
Efectos de cambios en el Tipo de Cambio Real Bilateral en ...
Agostina Maroni, Laura Mastroscello y Florencia Montefiore. Efectos de cambios en el Tipo de Cambio Real Bilateral en las Exportaciones de Turismo. Maroni, Agostina; Mastroscello, Laura; Montefiore, Florencia. Envíe sus comentarios sobre ...
Agostina Maroni, Laura Mastroscello y Florencia Montefiore
6
Economic Theory. Problems of agricultural reform in the ...
CAPITULO QUINTO EL PRECIO DE MONOPOLIO BILATERAL Existe monopolio bilateral cuando un vendedor único se enfrenta con un único comprador. Es decir, desde el lado de la oferta hay monopolio y monopsonio por el lado de la ...
Universidad de Madrid Facultad de Ciencias Económicas, 2002
7
Dibujo y comunicación gráfica
-1.878!;°°°- O MÉTRICAS -47.70 +0 -0.05 (a) TOLERANCIA UNILATERAL (b) TOLERANCIA BILATERAL • FIGURA 11. 9 • Expresión de la tolerancia. —I.I501. 002— J FIGURA 11.10 • Tolerancias bilaterales. (0.05 mm) está en una sola ...
‎2006
8
Los desafíos de una agenda bilateral. Chile y Bolivia. Entre ...
Capítulo. 4. Complementación. económica. entre. Chile. y. Bolivia. 1973-1990. 4.1. El escenario económico y la agenda bilateral de Chile y Bolivia Si bien los vínculos entre Chile y Bolivia están ensombrecidos por los distanciamientos ...
Máximo Quitral Rojas
9
Derecho Internacional privado. Manual práctico
RESUELVEN. EL. CONFLICTO. DE. LEYES. Las reglas que resuelven el conflicto de leyes son reglas nacionales de cada uno de los Estados, las cuales debido a la naturaleza de los asuntos que atañen, presentan un triple carácter: bilateral ...
Liseth A.Mojica Gómez, 2003
10
Estadística práctica para la investigación en ciencias de la ...
En función de la hipótesis el contraste estadístico puede ser bilateral o unilateral Es bilateral cuando H0 expresa una igualdad exacta ("=") y, en consecuencia, la desigualdad expresada en /-/, puede producirse en cualquier sentido.
Antonio Rial Boubeta, 2008

用語«BILATERAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbilateralという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kerry urge al diálogo en Venezuela y apuesta por mejorar relación ...
El secretario de Estado, John Kerry, urgió hoy al diálogo entre las tres ramas de Gobierno en Venezuela y prometió esforzarse en mejorar la relación bilateral, ... «El Nuevo Herald, 7月 16»
2
ELN le pide al Gobierno firmar un cese bilateral al fuego
El ELN considera que sería lo más “sensato” que el Gobierno firmara un cese bilateral al fuego con dicho grupo guerrillero tras el anuncio hecho el pasado 23 ... «ElEspectador.com, 6月 16»
3
Por qué es histórico el anuncio del cese el fuego bilateral y ...
... desde que las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, FARC, se alzaron en armas, refrendarán un acuerdo de cese el fuego bilateral y definitivo. «BBC Mundo, 6月 16»
4
Peña Nieto visitará Argentina en julio para ampliar la relación bilateral
El presidente mexicano Enrique Peña Nieto realizará a finales de julio una visita de Estado a Buenos Aires para profundizar la "expansión" de la relación con ... «swissinfo.ch, 5月 16»
5
En una reunión clave para el futuro de la relación bilateral, Macri ...
El Presidente y José Serra se reunirán esta tarde en casa de Gobierno. Antes, el enviado de Barsil mantendrá encuentros por separado con los ministros de ... «Télam, 5月 16»
6
Cuba y EE.UU. realizan hoy tercera sesión de comisión bilateral
La comisión bilateral de Cuba y Estados Unidos (EE.UU.) realizará este lunes en La Habana (capital cubana) la tecera sesión en la que se busca analizar las ... «teleSUR TV, 5月 16»
7
OCDE anuncia compromiso de Panamá con el intercambio de ...
La intención de Panamá era usar el mismo mecanismo que tienen otros países de forma bilateral y fue aceptada por la Organización para Cooperación y el ... «Panamá América, 5月 16»
8
Comisiones del Senado aprueban el convenio bilateral aéreo ...
El Acuerdo Bilateral de Servicios Aéreos, que fue firmado en diciembre pasado entre los gobiernos de ambos países, aún debe ser aprobado por el pleno del ... «CNNExpansión.com, 4月 16»
9
Relanzan en Brasil una comisión bilateral de comercio y producción
El tema central del encuentro de la comisión fue el comercio automotor, que representa casi la mitad del intercambio bilateral, donde se han acentuado las ... «LA NACION, 4月 16»
10
Las FARC ven próximo el acuerdo de un alto al fuego bilateral ...
El jefe de la delegación de paz del Gobierno colombiana y la ministra de Relaciones Exteriores llegan a la jornada de diálogo con las FARC del domingo. «El Mundo, 4月 16»

BILATERALの画像

bilateral

参照
« EDUCALINGO. Bilateral [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bilateral>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z