アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"liberal"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LIBERALの語源

La palabra liberal procede del latín liberālis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLIBERALの発音

li · be · ral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIBERALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLIBERALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«liberal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
liberal

リベラル

Liberal

リベラルは自由の概念に常に関連する多義性の用語であり、通常は政治的または経済的な文脈で使用されるが、他者にも言及することができる。▪最も古い意味のリベラリズムは廃絶に転じている。 彼は物事をすばやくやることを意味した 障害のない人 ▪報酬を期待せずに惜しみなく世話をする、優しさの美徳。 この意味で、リベラルは寛大な、利他的なものと同義です。 ▪大胆さ、過度の自由主義。 この意味で、リベラルは贅沢と同義です。 ▪情緒的な性的環境において、リベラルな形容詞は、支配的な性的倫理によって条件付けされていない、禁止されていない行動に適用される。 それは、いわゆる自由な愛、オープンなパートナー、性的な性交、以前は変名と呼ばれる性的行為など、非常に異なる表現を持つことができます。 Liberal es un término polisémico, siempre relacionado con el concepto de libertad, habitualmente utilizado en contextos políticos o económicos, pero que también puede referirse a otros: ▪ Obrar liberal, la acepción más antigua, está caída en desuso. Se refería a hacer las cosas con prontitud; lo propio de quien está libre de obstáculos. ▪ La virtud de la liberalidad, dar generosamente sin esperar recompensa. En este sentido, liberal es sinónimo de generoso o altruista. ▪ El vicio de la prodigalidad, la liberalidad en exceso. En este sentido, liberal es sinónimo de pródigo. ▪ En el ámbito afectivo-sexual, el adjetivo liberal se aplica al comportamiento desinhibido, no condicionado por la moral sexual dominante. Puede tener muy distintas manifestaciones: el denominado amor libre, la pareja abierta, la promiscuidad sexual, las prácticas sexuales anteriormente denominadas perversiones, etc.

スペイン語辞典でのliberalの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のリベラルの最初の定義は、寛大であり、それは自由主義と一緒に働く。 辞書のリベラルな意味のもう一つの意味は、一つのことです。 リベラルもまた迅速です。 La primera definición de liberal en el diccionario de la real academia de la lengua española es generoso, que obra con liberalidad. Otro significado de liberal en el diccionario es dicho de una cosa: Que se hace con liberalidad. Liberal es también expedito.
スペイン語辞典で«liberal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIBERALと韻を踏むスペイン語の単語


antiliberal
an·ti·li·be·ral
bilateral
bi·la·te·ral
cañaveral
ca·ña·ve·ral
colateral
co·la·te·ral
federal
fe·de·ral
funeral
fu·ne·ral
general
ge·ne·ral
iliberal
i·li·be·ral
lateral
la·te·ral
literal
li·te·ral
mineral
mi·ne·ral
multilateral
mul·ti·la·te·ral
neoliberal
ne·o·li·be·ral
numeral
nu·me·ral
peral
pe·ral
primaveral
pri·ma·ve·ral
puberal
pu·be·ral
romeral
ro·me·ral
sideral
si·de·ral
unilateral
u·ni·la·te·ral

LIBERALのように始まるスペイン語の単語

liberación
liberada
liberado
liberador
liberadora
liberalidad
liberalismo
liberalista
liberalización
liberalizador
liberalizar
liberalmente
líberamente
liberar
liberatoria
liberatorio
liberiana
liberiano
líbero
libérrima

LIBERALのように終わるスペイン語の単語

bicameral
cameral
confederal
dineral
eral
feral
figueral
higueral
humeral
intersideral
palmeral
parenteral
ponderal
presbiteral
puerperal
tijeral
trilateral
unicameral
visceral
yeral

スペイン語の同義語辞典にあるliberalの類義語と反意語

同義語

«liberal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIBERALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語liberalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのliberalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«liberal»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

自由
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

liberal
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

liberal
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उदार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تحررية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

либеральный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

liberal
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উদার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

libéral
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

liberal
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

liberal
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

リベラル
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

관대 한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

liberal
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tự do
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தாராளவாத
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उदारमतवादी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

liberal
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

liberale
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

liberalny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ліберальний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

liberal
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φιλελεύθερος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

liberale
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

liberal
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

liberal
5百万人のスピーカー

liberalの使用傾向

傾向

用語«LIBERAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«liberal»の使用頻度を示しています。
liberalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«liberal»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIBERAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«liberal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«liberal»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、liberalに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«LIBERAL»の引用

liberalという言葉で有名な引用文や文章
1
Anónimo
Sólo merece ser llamado liberal el que comprende que lo único que no se puede tolerar es la intolerancia.
2
José Ortega Y Gasset
La forma que en política ha representado la más alta voluntad de convivencia es la democracia liberal.
3
Mariano José De Larra
Ser liberal en España es ser emigrado en potencia.
4
Stanislaw Jerzy Lec
El progreso de la medicina nos depara el fin de aquella época liberal en la que el hombre aún podía morirse de lo que quería.
5
Simón Bolívar
Yo soy siempre fiel al sistema liberal y justo que proclamó mi patria.
6
Octavio Paz
La sociedad liberal se paralizará si deja de ser autocrítica.
7
Otto von Bismark
Hay ocasiones en que un gobierno debe ser liberal y otras en que debe ser dictatorial: aquí todo cambia y no hay eternidad.

«LIBERAL»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Al liberal nunca le falta qué dar.
La necesidad hace ser liberal.
Más vale ser pobre y liberal que rico y mezquino.

«LIBERAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からliberalの使いかたを見つけましょう。liberalに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
¿ Democracia post-liberal ?: el espacio político de las ...
El punto de partida de estos trabajos es que la política y el proceso democrático trascienden la idea de ciudadanía entendida como participación electoral y se expanden hacia la sociedad civil para crear un escenario político distinto ...
Benjamín Arditi, 2005
2
Economía liberal para no economistas y no liberales
Un libro de economía para no economistas. Xavier Sala i Martín es catedrático de Economía de la Universidad de Columbia (Nueva York) y profesor visitante de la Universitat Pompeu Fabra (Barcelona).
Xavier Sala i Martín, 2010
3
La democracia liberal y su época
Este lúcido estudio sobre LA DEMOCRACIA LIBERAL Y SU ÉPOCA se inserta dentro de los numerosos trabajos dedicados por C. B. MACPHERSON a la ideología y funcionamiento de los sistemas democráticos.
C. B. Macpherson, 2003
4
El comercio exterior de México en la era del capitalismo ...
Este libro estudia el comercio internacional de México y su papel en el proceso de transición al crecimiento económico moderno a lo largo del periodo que, por sus características distintivas, hemos designado como la era del capitalismo ...
Sandra Kuntz Ficker, 2007
5
Las evaluaciones de políticas públicas en el estado liberal
El texto se centra primordial mente en tres aspectos: el primero, propone que la teoría y la práctica evaluativa se han conformado los supuestos fundamentales del liberalismo político, el segundo se plantea que la evaluación de ...
Leonardo Solarte Pazos, 2004
6
Historia de la revolución liberal ecuatoriana
"Indispensable synthesis of the Liberal era (1895-1912) by Ecuador's preeminent historian based on his Oxford PhD dissertation.
Enrique Ayala Mora, 1994
7
La bioética en una sociedad liberal
Max Charlesworth sostiene que, al no poder existir en las sociedades liberales un consenso público sobre un conjunto de valores centrales, también debería haber pluralidad de posturas éticas.
Max Charlesworth, 1996
8
Del estado liberal a los inicios de la dictadura porfirista
Examina el marco general del origen, la composición, el desarrollo, las condiciones de trabajo y existencia de algunos tipos de trabajadores: mineros, textiles, arrieros, ferrocarrileros y artesanos urbanos, así como su acción política ...
José Woldenberg, 1980
9
La redención del pueblo: la cultura progresista en la España ...
A través de sus páginas, los autores pretenden elaborar una cartografía de la cultura del progresismo en el siglo XIX, cuyas propuestas partieron de elementos esenciales tales como la soberanía nacional, monarquía parlamentaria, ...
Manuel Suárez Cortina, 2006
10
Rey, cortes y fuerza armada en los orígenes de la España ...
Roberto L. Blanco Valdés (La Estrada-Pontevedra, 1957) es profesor del Departamento de Derecho Público y Teoría del Estado de la Universidad de Santiago de Compostela.
Roberto Luis Blanco Valdés, 1988

用語«LIBERAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からliberalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aguirre aplaude el pacto pero “lamenta” abandonar la solución ...
Esperanza Aguirre ha cargado contra Luis Garicano, responsable económico de Ciudadanos, por abandonar el liberalismo en favor de la socialdemocracia. «OKDIARIO, 8月 16»
2
Partido Liberal nicaragüense lanza campaña
Managua (EFE). El Partido Liberal Constitucionalista (PLC) se lanzó a las calles de Managua en el inicio de la campaña para las elecciones generales del 6 de ... «La Tribuna.hn, 8月 16»
3
El PDC sopesa dejar el grupo liberal europeo
Los liberales del PDC sostienen que cualquier otra alternativa, como el grupo socialista o el de los conservadores sería poco coherente con los planteamientos ... «El Periódico, 8月 16»
4
Matan al presidente de la Juventud Liberal dentro de camioneta
El presidente de la Juventud del Partido Liberal murió acribillado la tarde de este martes mientras se conducía en una camioneta en la colonia Los Laureles de ... «ElHeraldo.hn, 8月 16»
5
Líder liberal alemán compara a Erdogan con Hitler
La purga masiva en Turquía tras el fallido golpe de Estado, es una reminiscencia de las acciones del partido nazi en la década de los 30, según un líder liberal ... «Hispan TV, 8月 16»
6
Aumenta nueva bancada del Partido Liberal Independiente
El presidente del Partido Liberal Independiente (PLI), Pedro Reyes, confirmó vía telefónica a El Nuevo Diario que recibió una carta de parte del diputado ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 8月 16»
7
Partido Liberal Colombiano pide renuncia de vicepresidente Vargas ...
El codirector del Partido Liberal Colombiano, Horacio Serpa, le pidió al vicepresidente de la República, Germán Vargas Lleras, que renunciara a su cargo para ... «PanAm Post, 7月 16»
8
Aspirante liberal a la vicepresidencia de Nicaragua promete ...
La aspirante a la Vicepresidencia de Nicaragua por el Partido Liberal Independiente (PLI), María Cristina Ordóñez, de 28 años, prometió hoy promover la ... «Terra.com, 7月 16»
9
Australia: el liberal Malcolm Turnbull venció en elecciones generales
Malcolm Turnbull, primer ministro de Australia, asumió la victoria de su coalición Liberal-Nacional en elecciones generales del 2 de julio. El líder del opositor ... «Deutsche Welle, 7月 16»
10
La coalición Liberal-Nacional gana ventaja tras elecciones de ...
La coalición Liberal-Nacional gana ventaja tras elecciones de Australia ... La coalición Liberal-Nacional del primer ministro australiano, Malcolm Turnbull, suma ... «EFE, 7月 16»

LIBERALの画像

liberal

参照
« EDUCALINGO. Liberal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/liberal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z