アプリをダウンロードする
educalingo
birlar

"birlar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BIRLARの語源

La palabra birlar procede de birlo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBIRLARの発音

bir · lar


BIRLARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBIRLARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのbirlarの定義

本物のスペイン語学院の辞書のスワイピングの最初の定義は、ボウリングの試合であり、ボールを初めて撃ったときに停止した場所から2回目のボールを投げることです。 辞書でスワイプするもう一つの意味は、悪い芸術で取り除くことです。 スワイプはまた、1回のヒットまたはワンショットで誰かを殺したり、ノックしたりしている。


スペイン語の動詞BIRLARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo birlo
birlas / birlás
él birla
nos. birlamos
vos. birláis / birlan
ellos birlan
Pretérito imperfecto
yo birlaba
birlabas
él birlaba
nos. birlábamos
vos. birlabais / birlaban
ellos birlaban
Pret. perfecto simple
yo birlé
birlaste
él birló
nos. birlamos
vos. birlasteis / birlaron
ellos birlaron
Futuro simple
yo birlaré
birlarás
él birlará
nos. birlaremos
vos. birlaréis / birlarán
ellos birlarán
Condicional simple
yo birlaría
birlarías
él birlaría
nos. birlaríamos
vos. birlaríais / birlarían
ellos birlarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he birlado
has birlado
él ha birlado
nos. hemos birlado
vos. habéis birlado
ellos han birlado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había birlado
habías birlado
él había birlado
nos. habíamos birlado
vos. habíais birlado
ellos habían birlado
Pretérito Anterior
yo hube birlado
hubiste birlado
él hubo birlado
nos. hubimos birlado
vos. hubisteis birlado
ellos hubieron birlado
Futuro perfecto
yo habré birlado
habrás birlado
él habrá birlado
nos. habremos birlado
vos. habréis birlado
ellos habrán birlado
Condicional Perfecto
yo habría birlado
habrías birlado
él habría birlado
nos. habríamos birlado
vos. habríais birlado
ellos habrían birlado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo birle
birles
él birle
nos. birlemos
vos. birléis / birlen
ellos birlen
Pretérito imperfecto
yo birlara o birlase
birlaras o birlases
él birlara o birlase
nos. birláramos o birlásemos
vos. birlarais o birlaseis / birlaran o birlasen
ellos birlaran o birlasen
Futuro simple
yo birlare
birlares
él birlare
nos. birláremos
vos. birlareis / birlaren
ellos birlaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube birlado
hubiste birlado
él hubo birlado
nos. hubimos birlado
vos. hubisteis birlado
ellos hubieron birlado
Futuro Perfecto
yo habré birlado
habrás birlado
él habrá birlado
nos. habremos birlado
vos. habréis birlado
ellos habrán birlado
Condicional perfecto
yo habría birlado
habrías birlado
él habría birlado
nos. habríamos birlado
vos. habríais birlado
ellos habrían birlado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
birla (tú) / birlá (vos)
birlad (vosotros) / birlen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
birlar
Participio
birlado
Gerundio
birlando

BIRLARと韻を踏むスペイン語の単語

achirlar · arlar · borlar · burlar · charlar · chirlar · corlar · cultiparlar · garlar · mirlar · orlar · parlar · perlar

BIRLARのように始まるスペイン語の単語

biraró · birdie · biribís · biricú · birimbao · birla · birlador · birladora · birlesco · birlí · birlo · birlocha · birlocho · birlón · birlonga · birmana · birmano · biro · birome · birra

BIRLARのように終わるスペイン語の単語

alquilar · angular · bailar · cancelar · celular · controlar · desarrollar · dólar · escolar · espectacular · hablar · instalar · particular · pilar · popular · regular · similar · solar · titular · volar

スペイン語の同義語辞典にあるbirlarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BIRLAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«birlar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«birlar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BIRLARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語birlarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbirlarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«birlar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

一举拿下
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

birlar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To swipe
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लगाम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شكيمة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

трензель
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bridão
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সাদাসিধা বল্গাবিশেয
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

bridon
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mencuri
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Trense
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

snaffle
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

재갈
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

snaffle
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không kềm chế
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

குதிரைக் கடிவாளத்தின்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: साठी घेऊन जाणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aşırmak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

morso snodato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zwędzić
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

трензель
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

snaffle
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χαλινάρι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

trens
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tränsbett
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

snaffle
5百万人のスピーカー

birlarの使用傾向

傾向

用語«BIRLAR»の使用傾向

birlarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«birlar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、birlarに関するニュースでの使用例

例え

«BIRLAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbirlarの使いかたを見つけましょう。birlarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Cond. Lucan. jorn. i. Son los clavos de diamantes T de oro la birilla. BIRLA, s. f. ( Provine, de Arag. ) Lo mismo que bolo en el juego de los bolos. BIRLADO , DA. part. pas. del verbo birlar. BIRLADOR, s. m. El que birla. Trunculos secundo iclu ...
2
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de birlar. BIRLADOR, s. m. El -que birla. Trunculos secundo letu deturbans. • • birlador.. Germ. Lo mismo que estafador. BIRLAR, v. a. Tirar segunda vez la bola en el juego de bolos desde erlugar donde se paró la primera que se tiró.
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Birlar. Di cese también assi quando con escopé- . ta, ballesta, ù otro instrumento se mata , ù derriba à alguno.de un golpe : y assi fe suele decir à Fulano le birlaron , esto es le derribaron muer- . to de algún golpe. Lar. Deturbare. Desuere .
Real Academia Española (Madrid), 1726
4
El Averiguador
El verbo birlar significa, en el juego de bolos {birlos, según Covarrubias, citado por el Brócense), tirar segunda vez la bola desde el punto donde paró la primera , que, como suele ser cercano á los bolos, proporciona el derribar muchos.
5
Diccionario de la lengua castellana
BIRLAR, a. Tirar segunda ver la bola en el juego de bolos desde el lugar donde se paró la primera que se tiró. In trun- cubrum ludo alterum jactum faceré. || Matar ó derribar á alguno de un golpe con escopeta , ballesta ú otro instrumento.
Real Academia Española, 1841
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Birlar. Di cese también assi quando con efeopé- ta, ballesta, ù otro instrumento se mata , ù derriba à alguno de un golpe : y assi fe suele decir à Puláno le birlaron , esto es le derribaron muerto de algún golpe. Lar. Deturbare. Dejicere. Birlar.
7
El Averiguador universal: correspondencia entre curiosos, ...
El verbo birlar significa, en el juego de bolos (birlos, según Covarrubias, citado por el Brócense), tirar segunda vez la bola desde el punto donde paró la primera , que, como suele ser cercano á los bolos, proporciona el derribar muchos.
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Birlar. Dícese también asei quando con escopeta, ballesta, ù otro instrumento se mata , ù derriba à alguno de un golpe : y asei se suele decir à fulano le birlaron , esto es le derribaron muerto dcalgun golpe. Lat. Deturbare. Dejicere. Birlar.
9
Programación de la educación física en primaria
Si no fuese así esa bola se considerará "queda" no teniendo derecho a "birlar" ( tirar la bola desde el otro lado) además de no contabilizar los bolos tirados. NOTA: como los alumnos aún no han aprendido a lanzar la bola retorneada, no se ...
‎2001
10
Diccionario de anécdotas, dichos, ilustraciones, locuciones ...
Robar-Rótulo Tras esta primera acepción, el Diccionario pone como segunda la del propio verbo: matar o derribar a alguien de un golpe de escopeta, ballesta u otro instrumento. Me- tafísicamente equivale a birlar, conseguir uno el empleo ...
Rubén Gil, 2006

用語«BIRLAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbirlarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Víctimas de los chorros al paso
No es a cualquiera y en cualquier momento que le van a birlar esa dulce cadena. La chica que viene charlando relajada y que seguro no los alcanza en ... «Clarín.com, 7月 16»
2
La Juve quiere 'birlar' a Kanté al Madrid
La Juventus de Turín se fija en N'Golo Kanté, centrocampista del Leicester City que se ha relacionado en los últimos días con el Real Madrid, como deseo ... «SPORTYOU, 7月 16»
3
Mirror: Ancelotti quiere birlar a Zlatan Ibrahimovic a Mourinho
Además de igualar la oferta económica del Manchester United, el Bayern ofrecería al sueco un aliciente deportivo: jugar la Champions League. 0. «AS Usa, 6月 16»
4
Punto de Vista
... cuenta nueva y se preocupan por esconder lo que su gobernador, de su partido, Guillermo Padrés hizo en Sonora: birlar al Estado 10 mil millones de pesos. «El Sol de México, 6月 16»
5
El Manchester City está tras los pasos de Gerónimo Rulli
El Manchester City de Pep Guardiola le podría 'birlar' Gerónimo Rulli a la Real Sociedad, tras su sensacional temporada como Txuri urdin en la Liga BBVA. «Goal.com, 6月 16»
6
Piden cinco años de cárcel para tres acusados de birlar la herencia ...
El juicio se celebrará a partir de las 9.30 horas del próximo miércoles en la sección sexta de la Audiencia Provincial de A Coruña, con sede en Compostela, ... «El Correo Gallego, 5月 16»
7
Al cierre. La inflación espolea al mercado con la amenaza de ...
Pues según los expertos viene de una segunda acepción del verbo birlar. Birlar, lo consideramos como robar, pero según el diccionario de la RAE, también ... «Estrategias de Inversión, 5月 16»
8
Nicolás Maduro organiza una "guerra institucional"
... máximo tribunal hubiera tempranamente descalificado la elección de cuatro parlamentarios rurales, de modo de birlar así a la oposición la mayoría especial, ... «eju.tv, 4月 16»
9
Soy Una Inmigrante De Mierda
... pinta de hacer la calle en ningún polígono industrial ni de dedicarme a birlar carteras en el metro. Entonces empiezan las preguntas y los comentarios típicos: ... «Código Nuevo, 3月 16»
10
Birlar-nos el Mobile
Li ha faltat temps a la presidenta de la Comunitat de Madrid, Cristina Cifuentes, per mirar de birlar-nos el Mobile. D'aquí uns anys, diu, fent-se la mitja virtut i ... «El Periódico de Catalunya, 2月 16»

BIRLARの画像

参照
« EDUCALINGO. Birlar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/birlar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA