アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"birimbao"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBIRIMBAOの発音

bi · rim · ba · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIRIMBAOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBIRIMBAOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«birimbao»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
birimbao

Birimbao

Birimbao

ベルリンガウは、音楽の弓に似た弦楽器であり、フレキシブルな木製のスティックとワイヤーで作られた家族の夕食のジョークとして使用され、キャッシーとカボチャが追加されています。 レゾナンスボックス それは、頬の位置から演奏されるゴムでシミュレートすることもできます。 birimbaoはアンゴラの起源です。 彼らはそれをkhoisan、ovambos、humbis、nyanekas、kimbundosを使用しています。 この楽器はアンゴラの奴隷によってブラジルに持ち込まれ、カポエイラと呼ばれる戦闘に同行するために使われています。 birimbaoにはいくつかの名前が付けられています:▪Portugal:berimbau de bust。 ▪アンゴラとアフリカ大陸の多く:ハンギング▪アンゴラの一部の地域:m'bolumbumba▪モザンビーク南部:キテンド▪ブラジル:▪ミュージカルアーチ▪アリコンゴ▪ベルリン▪メタライズドビリバオ▪ El berimbau es un instrumento de cuerda parecido al arco musical, el cual fue usado como broma en una cena familiar, hecho de una vara de madera flexible y un alambre, a los que se agrega una cashishi y una calabaza, que hace las veces de caja de resonancia. También puede ser simulado con una goma la cual se toca desde una posición bucal. El birimbao es de origen angolano. Allí lo utilizan khoisan, ovambos, humbis, nyanekas y quimbundos. Este instrumento fue llevado por los esclavos angolanos a Brasil, donde se utiliza para acompañar una lucha acrobática llamada capoeira. El birimbao recibe varios nombres: ▪ en Portugal: berimbau de peito. ▪ en Angola y gran parte del continente africano: hungu ▪ en algunas regiones de Angola solamente: m’bolumbumba ▪ en el sur de Mozambique: xitende ▪ En Brasil: ▪ arco musicalaricongoberimbaubirimbao metalizado ▪...

スペイン語辞典でのbirimbaoの定義

辞書の中のbirimbaoの定義は、楽器の間に左手を置いて、右手の人差し指でスチールバーを支えている馬蹄形の鉄棒からなる小さな楽器です。 歯 En el diccionario castellano birimbao significa instrumento musical pequeño, que consiste en una barrita de hierro en forma de herradura, que lleva en medio una lengüeta de acero que se hace vibrar con el índice de la mano derecha, teniendo con la izquierda el instrumento entre los dientes.
スペイン語辞典で«birimbao»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIRIMBAOと韻を踏むスペイン語の単語


bao
ba·o
carabao
ca·ra·ba·o
catimbao
ca·tim·ba·o
dazibao
da·zi·ba·o
gibao
gi·ba·o
sobao
so·ba·o

BIRIMBAOのように始まるスペイン語の単語

biraró
birdie
biribís
biri
birla
birlador
birladora
birlar
birlesco
bir
birlo
birlocha
birlocho
birlón
birlonga
birmana
birmano
biro
birome
birra

BIRIMBAOのように終わるスペイン語の単語

arao
bacalao
bacallao
cacao
callao
cao
chao
curaçao
curazao
grao
guaraguao
hao
nao
pao
parao
sao
sarao
tablao
tao
warao

スペイン語の同義語辞典にあるbirimbaoの類義語と反意語

同義語

«birimbao»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIRIMBAOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語birimbaoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbirimbaoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«birimbao»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

jew´s,竖琴
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

birimbao
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Birimbao
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

jew´s-वीणा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عربة قديمة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

варган
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

judeu-harpa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

jew´s-বীণা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

guimbarde
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

jew´s-kecapi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Maultrommel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

jew´s-ハープ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

jew´s - 하프
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

jew´s-clempung
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

jew´s-đàn hạc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

jew´s-வீணையை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

jew´s-वीणा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ağız tamburası
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

jew´s-arpa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

drumla
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

варган
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

jew´s-harpă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

jew´s-άρπα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

jew´s-harp
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

MUNGIGA
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jew´s-harpe
5百万人のスピーカー

birimbaoの使用傾向

傾向

用語«BIRIMBAO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«birimbao»の使用頻度を示しています。
birimbaoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«birimbao»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIRIMBAO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«birimbao»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«birimbao»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、birimbaoに関するニュースでの使用例

例え

«BIRIMBAO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbirimbaoの使いかたを見つけましょう。birimbaoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cúrate con la música
glo xiv. En un principio, sólo lo usaban los pastores y los músicos populares, pero hoy en día se ha convertido en un instrumento muy apreciado por los amantes de los armónicos. El birimbao es una pequeña estructura de metal o bambú con ...
Aljoscha A. Schwarz, Ronald P. Schweppe, 2002
2
Historia de los instrumentos musicales
El birimbao es un idiófono que constituye por sí solo una categoría aparte. Se trata de un marco de metal que se coloca contra la boca del ejecutante, que golpea ligeramente una lengüeta metálica con el dedo, y que mediante la alteración ...
Mary Remnant, Ramón Andrés, 2002
3
Obra completa III
BIRIMBAO Por la azul atardecida retorna lento el rebaño. Hay luna nueva en el cielo y el pastor viene cantando. El birimbao, dulcemente, vibra en el bosque cercano. La brisa peina sus rizos y pasa leve cantando. Canta en mis venas la ...
Celso Emilio Ferreiro, 1981
4
Obras Escogidas / Twain (huckleberry Finn/diario Adan Y ...
Sólo tengo un peine ordinario con un trozo de papel y un birimbao. Me imagino que las ratas no se interesarían por un birimbao. — ¡Sí que se interesarán! A ellas no les importa la clase de música. Un birimbao es más que bueno para una  ...
5
Las aventuras de Huckleberry Finn:
––No tengo más que un peine de madera, un pedazo de papel y un birimbao, y no creo que vaya a gustar- les mucho un birimbao. ––Seguro que sí. A ellas les da igual la clase de música. Un birimbao resulta fenómeno para una rata.
Mark Twain
6
Karaí, el héroe: mitopopeya de un zafio que fue en busca de ...
Luego templó su birimbao, ensayo al que pronto se sumó Karaí con su violín. Cuando se hizo la hora colocóse el zafio la corona de plumas y la banda de paí para realzar su recia y ascética estampa y partió hacia el baile con su protector y  ...
Adolfo Colombres, 1988
7
La adúltera
... acordeón? —No, señor consejero comercial. Más bien se parecía a un. birimbao.24. —¡Menos mal!... Y ahora vámonos, Rubehn. Tú, Ehm, no nos esperes y diles que te sirvan, ...
Theodor Fontane, 2013
8
La música por dentro
LA HISTORIA DEL BIRIMBAO El birimbao, curioso instrumento para el que Albrechtsberger (1736- 1809) escribió un Concierto y un Concertino, parece no formar parte del dominio común de información de los aficionados a la música.
Jorge Velazco, 1988
9
Los instrumentos de la música afrocubana
Como es fácil advertir, el pulsativo birimbao, con su única lengüeta metálica, es a la marímbula, con sus siete o más teclas de metal, como es la percusiva clave monóxila a la marimba de numerosas tablillas sonoras. El birimbao es un ...
Fernando Ortiz, 1955
10
Mal de escuela
Y si has heredado el pequeño triángulo que solo sabe hacer ting ting, o el birimbao que solo hace bloing bloing, todo estriba en que lo hagan en el momento adecuado, lo mejor posible, que se conviertan en un triángulo excelente, ...
Daniel Pennac, 2012

用語«BIRIMBAO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbirimbaoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El festival Cabo de Plata se despide triunfal de su primera...
Es el balance, "de éxito rotundo", que los organizadores del Festival Cabo de Plata, la promotora Birimbao Music S.L., realizaba ayer en, el último día de su ... «Diario de Jerez, 7月 16»
2
Arquitecturas: Intervenciones. Daniel Bilbao en la galería Birimbao
[Img #24577] Con esta exposición, Daniel Bilbao presenta en la galería Birimbao sus trabajos más recientes; obras de distintos formatos y técnicas, desde ... «InfoENPUNTO, 6月 16»
3
Barbate contra la acampada del festival Cabo de Plata
La empresa Birimbao, S.L. ha solicitado al Ayuntamiento de Barbate permiso para realizar una acampada/concentración de 35.000 personas con motivo de la ... «Ecologistas en Acción, 6月 16»
4
Pinturas y dibujos recientes de Juan Carlos Lázaro en la galería ...
La exposición 'Pinturas y dibujos 2014-2015', de Juan Carlos Lázaro, se presenta en la galería Birimbao, de Sevilla, hasta el 27 de mayo de 2016. Enlaces ... «InfoENPUNTO, 4月 16»
5
Naná Vasconcelos: el hombre que hizo música con el agua
... y a sacar al berimbau (birimbao) de su uso exclusivo en los bailes de capoeira, esa conocida (y muy exhibida públicamente) danza que es, al mismo tiempo, ... «La Izquierda Diario, 3月 16»
6
Julia Llerena
... participado en exposiciones colectivas en espacios como la Galería Birimbao, el Cicus sevillano, la Galería Astarté, el Centro de Arte Complutense, la Galería ... «masdearte.com, 2月 16»
7
Una aproximación lúdica a la pintura de Ana Barriga
Para Miguel Romero y Mercedes Muros, responsables de Birimbao, la galería que abre con ella la temporada y que demuestra una vez más su buen ojo y su ... «Diario de Sevilla, 9月 15»
8
El color de la luz, según el artista onubense Ismael Lagares
La exposición individual del artista puede visitarse en la galería Birimbao, situada en la calle Alcázares de la capital hispalense. Aunque vuelve a mostrar un ... «Huelva Información, 7月 15»
9
Sambala Birimbao, un grupo de apasionados de la batucada
Ritmo, música y diversión. Eso es lo que aglutina el grupo Sambala Birimbao, una formación de batucada que ha nacido en Ontinar de Salz fruto de "la ilusión ... «El Periódico de Aragón, 5月 15»
10
Vigevano, spaccio dietro al Duomo: arrestati un muratore e il ...
I carabinieri di Vigevano hanno arrestato Massimo Carera, 40 anni, fratello del titolare di un caffè del centro e Antonio Canale, 37 anni, proprietario del Birimbao ... «Il Giorno, 3月 15»

BIRIMBAOの画像

birimbao

参照
« EDUCALINGO. Birimbao [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/birimbao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z