アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"botillería"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BOTILLERÍAの語源

La palabra botillería procede de botillero.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBOTILLERÍAの発音

bo · ti · lle ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOTILLERÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBOTILLERÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«botillería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
botillería

ブート

Botillería

Botilleríaは、アルコール飲料施設がチリで知られており、スペインとペルーではそれほどではありません。 これらの建物の出生時代は正確には分かっていませんが、19世紀には独立と戦争の時代にあったと考えられています。コールセンターでした。 戦うために、彼らは道路のためにアルコールを買った。 現在、チリでは、スーパーマーケットの閉鎖後はスーパーマーケットの代わりになります。 米国コロラド州の酒屋は、酒屋という非常に似た店です。 Botillería es el nombre por el cual se conoce a los establecimientos expendedores de bebidas alcohólicas en Chile y en menor medida en España y Perú. Si bien no se sabe con precisión la época de nacimiento de estos locales, se cree que fue en el siglo XIX en épocas de independencia y guerra, era un centro de convocatoria, donde después de pasar a cantinas o bares, los soldados antes de partir a luchar, compraban alcohol para el camino. En la actualidad, por lo menos en Chile, sustituye a los supermercados después de su cierre, ya que funcionan dentro de un horario más extendido. Tienda de licores en Colorado, Estados Unidos El equivalente estadounidense es una tienda muy similar llamada liquor store.

スペイン語辞典でのbotilleríaの定義

本物のスペイン語学院の辞書のbotilleríaの最初の定義は、冷凍飲料や清涼飲料水が作られ販売されるコーヒーとしての家やショップです。 辞書のbotilleríaの別の意味はbotecarioです。 Botilleríaはまた、ワインや酒類を販売する店舗です。 La primera definición de botillería en el diccionario de la real academia de la lengua española es casa o tienda, a manera de café, donde se hacen y venden bebidas heladas o refrescos. Otro significado de botillería en el diccionario es botecario. Botillería es también comercio de venta de vinos o licores embotellados.
スペイン語辞典で«botillería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOTILLERÍAと韻を踏むスペイン語の単語


albañilería
al·ba·ñi·le··a
artillería
ar·ti·lle··a
bollería
bo·lle··a
caballería
ca·ba·lle··a
cancillería
can·ci·lle··a
coctelería
coc·te·le··a
cristalería
cris·ta·le··a
cuchillería
cu·chi·lle··a
galería
ga·le··a
hostelería
hos·te·le··a
hotelería
ho·te·le··a
mantelería
man·te·le··a
mueblería
mue·ble··a
papelería
pa·pe·le··a
pastelería
pas·te·le··a
pollería
po·lle··a
quincallería
quin·ca·lle··a
sillería
si·lle··a
tornillería
tor·ni·lle··a
utilería
u·ti·le··a

BOTILLERÍAのように始まるスペイン語の単語

botiguero
botija
botijera
botijero
botijo
botijón
botijona
botijuela
botilla
botiller
botillero
botillo
botín
botina
botinera
botinería
botinero
botionda
botiondo
botiquería

BOTILLERÍAのように終わるスペイン語の単語

bocadillería
bulería
cancelería
chancillería
chiquillería
chulería
cordelería
cursilería
destilería
fusilería
gallería
marmolería
ollería
pillería
sensiblería
solería
tlapalería
tonelería
tortillería
verdulería

スペイン語の同義語辞典にあるbotilleríaの類義語と反意語

同義語

«botillería»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOTILLERÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語botilleríaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbotilleríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«botillería»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

botillería
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

botillería
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Boiler room
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

botillería
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

botillería
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

botillería
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

botillería
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

botillería
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

botillería
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

botillería
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

botillería
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

botillería
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

botillería
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

botillería
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

botillería
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

botillería
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

botillería
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

botillería
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Botillería
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

botillería
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

botillería
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

botillería
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

botillería
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

botillería
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

botillería
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

botillería
5百万人のスピーカー

botilleríaの使用傾向

傾向

用語«BOTILLERÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«botillería»の使用頻度を示しています。
botilleríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«botillería»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOTILLERÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«botillería»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«botillería»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、botilleríaに関するニュースでの使用例

例え

«BOTILLERÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbotilleríaの使いかたを見つけましょう。botilleríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Libro de la camara real del Prinçipe Don Juan e offiçios de ...
np t r botillería. C opero del principe es officio muy onrrado e de gran confianca, a cuyo cargo está la copa déla boca del principe e la botillería. Tuuo este officio en casa del Principe, mi señor, vn ombre hijo dalgo llamado Christoual de ...
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, José María Escudero de la Peña, 1870
2
Nuevo manual del cocinero cubano y español: con un tratado ...
con un tratado escojido [sic] de dulceria, pasteleria y botillería, al estilo de Cuba J.P. Legran. DEL COCINERO CUBANO T ESPAÑOL,. CON UN TRATADO ESCOJIDO DE DULCERÍA, PASTELERÍA Y BOTILLERÍA, AL ESTILO SE CUBA.
J.P. Legran, 1864
3
Diario de avisos de Madrid
En el café y botillería titulado de la Reina Madre, calle de la« Platerite, re despacha boy «4 leche de almendra hecha con todo esmero y delicadeza a ao cuartee el cuartillo. Hoy 94 en el café-botillería titulado de S. Vicente, silo en ...
4
Libro de la Cámara Real del príncipe don Juan, oficios de su ...
Copa e botillería Copero del prínçipe es ofiçio muy onrado e de gran confiança, a cuyo cargo está la copa de la boca del prínçipe e la botillería. Tuvo este ofiçio en la casa del prínçipe mi señor un hombre hijodalgo llamado Cristóval de ...
Gonzalo Fernández de Oviedo, Santiago Fabregat Barrios, 2011
5
Su único hijo:
Botillería, eso tomaría yo de buena gana. Tengo el gaznate hecho brasas... El mozo sonrió compadeciendo la ignorancia del señorito. ¡Botillería a aquellas horas! —Ya ve usted... botillería a estas horas... —Es verdad... es un... anacronismo.
Leopoldo Alas Clarin, 2011
6
Su único hijo
El mozo sonrió compadeciendo la ignorancia del señorito. ¡Botillería a aquellas horas! —Ya ve usted... botillería a estas horas... —Es verdad... es un... anacronismo. Además, el helado por la mañana hace daño. Tráeme un vaso de agua... y ...
Leopoldo Alas Clarín, 2012
7
Sinfonía de dos novelas. Su único hijo
Botillería, eso tomaría yo de buena gana. Tengo el gaznate hecho brasas... El mozo sonrió compadeciendo la ignorancia del señorito. ¡Botillería a aquellas horas! —Ya ve usted..., botillería a estas horas... —Es verdad..., es un... anacronismo.
Leopoldo Alas, Francisco Muñoz Marquina, 1998
8
Diccionario universal del derecho español constituido: ...
Ün Jefe de Repostería 12,000 Un primer Ayudante • 6,500 Un segundo id 6,000 Tres Mozos á 4,000 12,000 Botillería. Un Jefe de Botillería y Cava 12,000 Un Ayudante primero de id. id. 6,500 Uno id. segundo de id. id 6,000 Dos Mozos de id.
Patricio de la Escosura, 1853
9
Voces -30. Nueva narrativa chilena:
Caminé a la botillería, evité el basural oscuro que bordea el pozo arenero y corté camino por Nonato Coo, me paré frente a la reja de la botillería y compré tres botellas de pisco, dos de ron, una caja de vino y cigarros, metí todo en un bolso.
Daniela Acosta Balaunde, Matias Celedón, Francisco Diaz Klaassen
10
Los desheredados (desventuras de la vida)
Pues bueno, compadre, hasta las diez de esta noche en la botillería de los Realistas : quede usted con Dios. — Vaya usted con Dios. Y el Copero se fué. IX. En que Gaspar se encuentra en la situación mas grave de su vida. El duque estaba ...
Manuel Fernández y González, 1865

用語«BOTILLERÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbotilleríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cierra emblemática botillería de Ñuñoa, la "Rock and Roll"
Desde hace unas semanas se sabía, pero este domingo cierra sus puertas de manera definitiva uno de los locales más emblemáticos de la bohemia de Ñuñoa: ... «ADN Chile, 5月 16»
2
Detienen a 2 personas acusadas de participar en doble homicidio ...
... ambos acusados de participar en el doble homicidio ocurrido el jueves 12 de mayo recién pasado donde al menos tres sujetos llegaron hasta una botillería ... «BioBioChile, 5月 16»
3
Hombre con riesgo vital luego de ser golpeado fuera de botillería en ...
Un hombre de 49 años se mantiene con riesgo vital luego de ser golpeado por otro sujeto en la vía pública, en la intersección de 21 de mayo y Riquelme en ... «BioBioChile, 5月 16»
4
Dos sujetos murieron a las afueras de botillería en Recoleta
El hecho ocurrió en las intersecciones de las calles José María Caro con Dorsal, cuando el dueño de la botillería estaba junto a un cliente y, en ese instante, ... «Chilevision, 5月 16»
5
Linares: asalto a botillería deja a dos sujetos detenidos por robo
Dos detenidos dejó como saldo el operativo entre Carabineros y la PDI, para aclarar el asalto protagonizado antenoche por 4 jóvenes entre 18 y 19 años, a una ... «Diario El Heraldo Linares, 4月 16»
6
Carabineros detuvo a tres sujetos que asaltaron botillería en Iquique
Tres sujetos fueron detenidos en Iquique tras ser sorprendidos robando una botillería en la calle 12 de Febrero. Uno de los asaltantes era un menor de 16 años ... «Radio Agricultura, 4月 16»
7
Detienen al pistolero de Cavancha tras asalto a una botillería
El apodado "pistolero de Cavancha", Alan Pavez Gutiérrez (24), fue detenido la madrugada de este lunes tras asaltar una botillería en Iquique. Sus vecinos ya ... «24Horas.cl, 4月 16»
8
Incendio afecta a tradicional botillería "La Joyita" en Concepción
Un siniestro se registró la madrugada del martes en la botillería “La Joyita” del barrio Collao en Concepción. Por causas que aún se desconocen, el incendio se ... «BioBioChile, 4月 16»
9
Formalizan a imputado de homicidio en botillería de Valparaíso ...
Esta mañana fue formalizado el único detenido, sospechoso de participar en el asesinato de un comerciante, en el asalto a la botilleria Manolito de Playa ... «BioBioChile, 3月 16»
10
Detienen a sospechoso de asesinato en botillería de Valparaíso
La PDI detuvo a un individuo sospechoso de participar en el asalto a una botillería del cerro Playa Ancha, en Valparaíso, hecho en que murió el hijo del dueño ... «Publimetro Chile, 3月 16»

BOTILLERÍAの画像

botillería

参照
« EDUCALINGO. Botillería [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/botilleria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z