アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"botiguero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BOTIGUEROの語源

La palabra botiguero procede de botiga.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBOTIGUEROの発音

bo · ti · gue · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOTIGUEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBOTIGUEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«botiguero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbotigueroの定義

辞書のbotigueroの定義はオープンショップです。 En el diccionario castellano botiguero significa persona que tiene tienda abierta.

スペイン語辞典で«botiguero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOTIGUEROと韻を踏むスペイン語の単語


bloguero
blo·gue·ro
bodeguero
bo·de·gue·ro
borreguero
bo·rre·gue·ro
carguero
car·gue·ro
cienfueguero
cien·fue·gue·ro
dominguero
do·min·gue·ro
hormiguero
hor·mi·gue·ro
jilguero
jil·gue·ro
larguero
lar·gue·ro
liguero
li·gue·ro
pachanguero
pa·chan·gue·ro
peguero
pe·gue·ro
perdiguero
per·di·gue·ro
pulguero
pul·gue·ro
reguero
re·gue·ro
salguero
sal·gue·ro
santiaguero
san·tia·gue·ro
tanguero
tan·gue·ro
triguero
tri·gue·ro
zaguero
za·gue·ro

BOTIGUEROのように始まるスペイン語の単語

botica
boticaje
boticaria
boticario
botifarra
botiga
botiguera
botija
botijera
botijero
botijo
botijón
botijona
botijuela
botilla
botiller
botillería
botillero
botillo
botín

BOTIGUEROのように終わるスペイン語の単語

alguero
amiguero
balaguero
braguero
bullanguero
charanguero
chinguero
droguero
fandanguero
galguero
huapanguero
manguero
milonguero
mondonguero
pertiguero
sandunguero
silguero
soguero
veguero
yuguero

スペイン語の同義語辞典にあるbotigueroの類義語と反意語

同義語

«botiguero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOTIGUEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語botigueroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbotigueroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«botiguero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

botiguero
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

botiguero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Botiguero
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

botiguero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

botiguero
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

botiguero
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

botiguero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

botiguero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

botiguero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

botiguero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

botiguero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

botiguero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

botiguero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

botiguero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

botiguero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

botiguero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

botiguero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

botiguero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

botiguero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

botiguero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

botiguero
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

botiguero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

botiguero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

botiguero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

botiguero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

botiguero
5百万人のスピーカー

botigueroの使用傾向

傾向

用語«BOTIGUERO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«botiguero»の使用頻度を示しています。
botigueroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«botiguero»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOTIGUERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«botiguero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«botiguero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、botigueroに関するニュースでの使用例

例え

«BOTIGUERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbotigueroの使いかたを見つけましょう。botigueroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La sinagoga balear ó Historia de los judíos de Mallorca
172. Francisco Forteza de José, marchando, como los anteriores.- 173. Francisca Martí , viuda de Gerónimo Cortés, botiguero, como los anteriores. 174. Leonor Martí, viuda de Gerónimo Diego C or- tés, botiguero , como los anteriores . 175.
Juan de La Puerta Vizcaino, 1857
2
La Fe Triunfante en Quatro Autos: Celebrados en Mallorca Por ...
Rafael Cortés, soltero, hijo de Jaime Cortés de Agustín, botiguero, como los anteriores. 135. Rafael Jaime Cortés, soltero, de Agustín Antonio, negociante, como los anteriores. 136. Francisca Terongí, descendiente de judíos, mujer de Rafael ...
R. P. Francisco Garau
3
Relación de los sanbenitos: que se han puesto y renovado ...
por ludio, reconciliado ¿n "30. de Abril de 1679. x9b PEDRO IVAN BERNARDO FQRTEZA, alias el Pages Botiguero, defendiente de ludios , natural, y vezino de efta Ciudad, hijo de Raphael Diego Fortcza alias el Pa- . ; ges, por ludio, ...
4
Historia de Mallorca
"cap alt", Botiguero, por Judío, reconciliado en 23 de Abril de 1679. — VOL. XII. 481. Gabriel Cortes de Agustin, als. "cap alt", Botiguero, descendiente de Judíos, natural y Vecino de esta Ciudad, por Judío, reconciliado en 23 de Abril de 1679.
Guillermo Colom Casasnovas, Josep Mascaró Pasarius, 1978
5
Anales judaicos de Mallorca
Catalina, m Juan Antonio Cortés de José, botiguero, r 16 abril 1679 (91) [412]. Margarita, m Rafael Baltasar Martí, «Falet», botiguero, r 16 abril 1679 (96) [418}. Catalina, m Miguel Martí, «del Arpa», botiguero, r 23 abril 1679 (128) [476].
Lorenzo Pérez Martínez, 1974
6
Arithmetica practica: muy util ... para todo genero de ...
Un botiguero deve aun Mercader 100. duc. Jos quales ha de pagar al cabo de un año, dize el Mercader, que íi le dá luego todo el dinero, que él le dexará, y defeontará, á razón de 10. por ciento, y el botiguero fue concento ; pide'fe con ...
Jerónimo Cortes, Antonio Rubio ((Zaragoza)), 1724
7
Arithmetica practica muy util y necessaria para todo genero ...
Regla de tres a tan té por ciento , y mucho de notar, por las contrarias opiniones que #y entre algunos Mercaderes, aunque faljas. Un botiguero deve aun Mercader 100. duc. los quales ha de pagar al cabo de un año, dize el Mercader, que fi ...
Jeroni Cortès, 1724
8
Historia de los judíos mallorquines y de sus descendientes ...
Viuda de Rafael Martí, menor (Del Arpa), botiguero, de setenta y un años. Isabel Cortés. Viuda de Rafael Josep Cortès, botiguero (Moianeta), de cincuenta y cinco años. Catalina Bonnin. Mujer de Rafael Aguiló Pomar (Xotento), negociante, ...
Gabriel Cortès Cortès, Antoni Serra, 1985
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
artesanos y bongueros de botiga ó tienda. BOTIGERO. s. m. £1 que hace ó vende botijas. Voliarius faber. BOTIGILLA. s. f. dim. de botija. Doliolum. BOTIGUERO. s. m. (Provine, de Arag.) Mercader de tienda abierta. Tabernarias, act. de cort.
10
La fee trivnfante en gvatro avtos celebrados en Mallorca por ...
Francisca Forteza viuda de Gctonimo Terongi, botiguero; natural, i vezina desta Oiudad, de edad de treinta, i nueve anos , rcccnciliada , í preía segunda vez , pro iudaizante , relapfa: Icida su se licencia con merinos, fué relajada al braço ...
Francisco Garau, 1691

用語«BOTIGUERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbotigueroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dos quesos zamoranos galardonados en el prestigioso certamen ...
Además de un Cincho de Plata en 2008 y un Botiguero de Oro en 2010. La empresa zamorana de Baltasar Moralejo e Hijos cuenta en la actualidad con 3.200 ... «Agronews Castilla y León, 12月 15»
2
Zamora contempla 50 años de su historia en imágenes
... fiestas, costumbres y ritos de la Zamora de los años 20 como el Bosque de Valorio, las fiestas de Carnaval, Las Águedas, el Corpus o las ferias de Botiguero, ... «El Norte de Castilla, 9月 14»
3
Ser tendero en los tiempos del 'hype': así son los nuevos comercios
Los nuevos miembros tomando la delantera en el cuerpo botiguero mantienen constantes comunes. Se caracterizan por traer la especialización hasta el ... «valenciaplaza.com, 8月 14»
4
Personajes que están construyendo una Valencia modernamente ...
-Es una forma de ennoblecer el arte del botiguero. Porque estoy seguro -comenta bajando la voz, en tono de confidencia- que va a haber dos mundos: uno ... «valenciaplaza.com, 1月 14»
5
La feria de raza sayaguesa de Fermoselle contará con 50 reses
La naturaleza de esta feria ganadera y concurso morfológico responde al deseo de recuperar la Feria de Vacuno de Botiguero. La última edición de dicha ... «La Opinión de Zamora, 8月 13»
6
Energías renovables: Central de energía solar fotovoltaica de ...
... por varios de sus quesos tanto en 2012 como en 2010, la marca fue galardonada también con el 'Botiguero de Oro', en 2010, y el 'Cincho de Plata', en 2008. «REVE, 1月 13»
7
Los veterinarios creen que la supresión del ganado «perjudicará» a ...
Sobre la supresión del ganado en San Pedro y la reciente anulación, a última hora, de la feria Botiguero, el Colegio admite que «no corren buenos tiempos» y ... «La Opinión de Zamora, 6月 12»
8
Las culebras de Plinio
Trucos de botiguero. Pero en Ibiza crece casi todo, es extraordinaria la maleabilidad de las tierras de la isla para las plantas y los bichos. Cualquier ser vivo de ... «Diario de Ibiza, 8月 10»
9
El queso artesano de Campo Prieto gana el Botiguero de Oro
El último, el Botiguero de Oro al queso Juventud, con 120 días de duración, que era otorgado ayer por los organizadores de la feria. Unas distinciones con las ... «La Opinión de Zamora, 3月 10»
10
La adjudicataria tendrá que levantar San Andrés si persisten las ...
J. M. S. Lejos de solucionarse, las filtraciones de agua en los bajos del «edificio Botiguero» persisten y obligarán a levantar el recién remozado pavimento si las ... «La Opinión de Zamora, 9月 09»

BOTIGUEROの画像

botiguero

参照
« EDUCALINGO. Botiguero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/botiguero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z