アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cordelería"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCORDELERÍAの発音

cor · de · le ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORDELERÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCORDELERÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cordelería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cordelería

コード

Cordelería

コード類はロープを教え、それらを再構成またはそれ以上の使用のために動作させる芸術です。 弦は、いくつかのねじれた麻のストランドの組み合わせです。 ほとんどの場合、右から左に向かって長い撚り糸の長い房は、麻薬性と呼ばれます。 filásticaのねじれがかなりある場合、それはdestorcerlaする傾向がある弾力性の大きな力になります。 いくつかのfilásticasは、この力はない参加して残して、それぞれdestorceráは、他の上に巻かれ、逆さまにねじれまたは右に任されているコードと呼ばれるものを形成しています。 コードは一緒にいくつかのストランドにそれらをねじると、それはお互いにその弾力性が巻かれている仕事せて形成されている要素です。 このようにして、ハンドルは棘と同じ方向にねじられる。 一般に使用されるストランドは、3本または4本のストランドによって形成されるストランドである。 cordeleríacolchar音声に代わり捻りの使用され、肉体であると言われている場合だけでなくねじれ良いキルトまたはcolchadoは正しいました。 キルトとも呼ばれているのは、一方の端でスライドするコードを残す足跡です。 Cordelería es el arte que enseña a fabricar los cabos y a trabajar en ellos para su recomposición o su mejor uso. Los cabos son una combinación de varios hilos de cáñamo torcidos. Un largo mechón de cáñamo torcido, que casi siempre lo está de derecha a izquierda, se llama filástica. Si la torsión de la filástica es considerable, adquiere ésta una gran fuerza de elasticidad que tiende a destorcerla. Uniendo varias filásticas y dejando obrar esta fuerza, cada una de ellas se destorcerá arrollándose sobre las otras y formarán lo que se llama un cordón que estará torcido al revés o de izquierda a derecha. El cordón es el elemento del cabo que se forma torciendo varios cordones uniéndolos y dejando obrar su elasticidad para que se arrollen unos sobre otros. De este modo el cabo está torcido en el mismo sentido que la filástica. Los cabos que generalmente se usan son los formados por tres o cuatro cordones. En cordelería se usa la voz colchar en lugar de torcer, y se dice que un cabo tiene buena colcha o que está bien colchado cuando está bien torcido. Se llama también colcha la huella que deja en un cabo el cordón que se desliza.

スペイン語辞典でのcordeleríaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のcordeleríaの最初の定義は、縄跳びの貿易です。 辞書のcordeleríaの別の意味は、コードや他の麻の作品が作られているところです。 Cordeleríaはまた、彼らが販売されている店舗です。 La primera definición de cordelería en el diccionario de la real academia de la lengua española es oficio de cordelero. Otro significado de cordelería en el diccionario es sitio donde se hacen cordeles y otras obras de cáñamo. Cordelería es también tienda donde se venden.
スペイン語辞典で«cordelería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORDELERÍAと韻を踏むスペイン語の単語


albañilería
al·ba·ñi·le··a
artillería
ar·ti·lle··a
bollería
bo·lle··a
caballería
ca·ba·lle··a
cancillería
can·ci·lle··a
coctelería
coc·te·le··a
cristalería
cris·ta·le··a
cuchillería
cu·chi·lle··a
galería
ga·le··a
hostelería
hos·te·le··a
hotelería
ho·te·le··a
mantelería
man·te·le··a
mueblería
mue·ble··a
papelería
pa·pe·le··a
pastelería
pas·te·le··a
pollería
po·lle··a
quincallería
quin·ca·lle··a
sillería
si·lle··a
tornillería
tor·ni·lle··a
utilería
u·ti·le··a

CORDELERÍAのように始まるスペイン語の単語

cordato
cordel
cordelada
cordelado
cordelar
cordelazo
cordelejo
cordelera
cordelero
cordellate
cordera
corderaje
cordería
corderil
corderillo
corderina
corderino
cordero
corderuna
cordeta

CORDELERÍAのように終わるスペイン語の単語

bocadillería
botillería
bulería
cancelería
chancillería
chiquillería
chulería
cursilería
destilería
fusilería
gallería
marmolería
ollería
pillería
sensiblería
solería
tlapalería
tonelería
tortillería
verdulería

スペイン語の同義語辞典にあるcordeleríaの類義語と反意語

同義語

«cordelería»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORDELERÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cordeleríaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcordeleríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cordelería»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cordelería
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cordelería
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Rope
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cordelería
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cordelería
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cordelería
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Cordelería
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cordelería
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cordelería
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cordelería
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

CORDELERÍA
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cordelería
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cordelería
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cordelería
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cordelería
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cordelería
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cordelería
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

CORDELERÍA
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

CORDELERÍA
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

CORDELERÍA
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cordelería
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cordelería
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cordelería
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cordelería
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

CORDELERÍA
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cordelería
5百万人のスピーカー

cordeleríaの使用傾向

傾向

用語«CORDELERÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«cordelería»の使用頻度を示しています。
cordeleríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cordelería»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORDELERÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cordelería»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cordelería»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cordeleríaに関するニュースでの使用例

例え

«CORDELERÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcordeleríaの使いかたを見つけましょう。cordeleríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
y vastos almacenes , levantando fraguas y una cordelería con aplicación de la mecánica que pueda proporcionar , aun á oíros establecimientos, jarcia de todos tamaños y de la mejor calidad ; que esta cordelería aun no está concluida ; que ...
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1847
2
Perspectivas a plazo medio de los productos básicos: ...
Pero lo que es quizás más importante es que gran parte del mercado de la cordelería de sisal para uso agrícola se ha perdido ante la competencia del polipropileno, pero el sisal sigue conservando una parte importante del mercado en los ...
‎2000
3
Los Cordeleros, 1933-1980
Cordelería La Peninsular, 25. Cordelería Santa Cruz, 26. Cordelería Santa María , 27. Cordelería La Pulga, 28. Artefactos de Henequén, 29. Cordelería San Felipe , 30. Cordelería Montejo, 31. Cordelería La Vencedora, 32. Hilos y Cordeles ...
Pedro Echeverría V., 1981
4
Novísima recopilacion de las leyes de España: dividida en ...
LEY V. El mismo por Rcnl órden de a4 dc diciembre de i779, y cédula de la Junta general de Comercio de a8 de enero de 78o. , Exenciones concedidas por ¡mn/o general á todas las fábricas de xarcía f cordelería para surlimíenlo de ...
Spain, 1831
5
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
Si para un cabo de veinte y una pulgadas de grueso , mena ó circunferencia , compuesto de mas de dos mil doscientos y cincuenta hilos , se cien- den saliendo de un solo torno como para hacer virador , de una punta á otra de la cordelería ...
‎1794
6
Novísima recopilación de las leyes en España: Dividida en ...
He tenido á bien conceder por punto general , como concedo á toda clase de fábricas de xarcia y cordelería para surtimiento de embarcaciones, de las fábricas de los Reynos de Castilla y los de la Corona de Aragón , las exenciones  ...
Carlos (España, Rey, IV.), 1805
7
Diccionario geographico-estudistico de España y Portugal
Woolwirh, . Chatham. . . Éiheerness. . , Portsmouth. J'ljmoulh. . Ferrol (1). . Varas cuadradas de estension, 143,333. >73,I94. 430,000, sS8-?8g. 573,333. 453.889, I 295,36a- bra mucho espacio. La cordelería de Ferrol , que tiene i,3ao pies de ...
Sebastian de Miñano, 1829
8
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: A-Z ...
Se cita como una cosa cstraordinaria que á lo soi- ' clio del arsenal de Portsmouth coge la □ cordelería , que tiene i,i85 pies de largo y 57 de aacho, y se dice que todavía so- Arsenales. Varas cuadradas de estension. bra mocho espacio.
Sebastián Miñano y Bedoya, 1829
9
Novisima recopilación de las Leyes de España: dividida en ...
He tenido á bien conceder por punto general, como concedo á toda clase de fábricas de xarcia y cordelería para surtimiento de embarcaciones , de las fábricas de los reynos de Castilla y los de la Corona de Aragón, las exenciones ...
España, España. Rey (1788-1808 Carlos IV)
10
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
... vanas plazas y terrenos, entre los cuates merecen particular mención el campo de la Cordelería , rodeado de 3 lilas de ábraos y algunos edificios ; la plaza nueva de las Huertas, contigua al antiguo muro de la ciudad por la parte del N. O., ...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1827

用語«CORDELERÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcordeleríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cordelería en llamas
Un incendio que se registró ayer a las 2:30 de la tarde en la cordelería de Sitpach, en el oriente de Mérida, produjo daños de aproximadamente cinco millones ... «El Diario de Yucatán, 7月 16»

CORDELERÍAの画像

cordelería

参照
« EDUCALINGO. Cordelería [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cordeleria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z