アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quincallería"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でQUINCALLERÍAの発音

quin · ca · lle ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUINCALLERÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でQUINCALLERÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«quincallería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ハードウェア

Quincallería

貿易は多数の他の取引を含むが、鉄、鋳鉄、鋼、銅、鉛、亜鉛をベースにした冶金産業の様々な製品 、錫箔、アルミニウムなど したがって、ハードウェアは、クラベリア、カトラリー、ボイラー、切断された鍛冶屋、あらゆる種類の工具、銅、黄銅、宮殿、亜鉛、錫の葉などの工芸品を包含する。 そして最後に、道具の道具、すべての産業のための作品、道具の工事、建物の建設など。 宝飾品、ガラス製品、香水、麻磨き、ブラッシング、ゲーム、おもちゃ、鏡、カーペットなど、様々な産業からの新製品を引き継いだ。 、食器や磁器... Quincallería designa un comercio que comprende un sinnúmero de otros comercios pero que más particularmente se ejerce sobre los productos variados de la industria metalúrgica que son los que tienen por base el hierro, el hierro colado, el acero, el cobre, el plomo, el zinc, la hoja de lata, el aluminio, etc. Por tanto, la quincallería abraza la clavería, la cuchillería, la calderería, la herrería de corte, las herramientas de toda clase, los artefactos de cobre, latón, palastro, zinc, hoja de lata, etc. y finalmente, los utensilios de menaje, los trabajos para todas las industrias, los instrumentos aratorios y para la construcción de edificios, etc. Sucesivamente la quincallería ha absorbido nuevos productos de varias industrias de modo que en el día tiene una extensión considerable formando parte de ella también la bisutería, la cristalería, la perfumería, la abaniquería, la cepilleria, los juegos y juguetes, los espejos, las alfombras, la loza y porcelana...

スペイン語辞典でのquincalleríaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞典における最初の定義は、quincallaの工場です。 辞書内のハードウェアの別の意味は、それが販売される店舗または場所である。 Ironmongeryもquincallaの貿易です。 La primera definición de quincallería en el diccionario de la real academia de la lengua española es fábrica de quincalla. Otro significado de quincallería en el diccionario es tienda o lugar donde se vende. Quincallería es también comercio de quincalla.
スペイン語辞典で«quincallería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUINCALLERÍAと韻を踏むスペイン語の単語


albañilería
al·ba·ñi·le··a
artillería
ar·ti·lle··a
bollería
bo·lle··a
bulería
bu·le··a
caballería
ca·ba·lle··a
cancillería
can·ci·lle··a
coctelería
coc·te·le··a
cristalería
cris·ta·le··a
cuchillería
cu·chi·lle··a
galería
ga·le··a
hostelería
hos·te·le··a
hotelería
ho·te·le··a
mantelería
man·te·le··a
mueblería
mue·ble··a
papelería
pa·pe·le··a
pastelería
pas·te·le··a
pollería
po·lle··a
sillería
si·lle··a
tornillería
tor·ni·lle··a
utilería
u·ti·le··a

QUINCALLERÍAのように始まるスペイン語の単語

quincalla
quincallera
quincallero
quince
quinceañera
quinceañero
quinceavo
quincena
quincenal
quincenalmente
quincenaria
quincenario
quinceno
quincha
quinchada
quinchado
quinchamalí
quinchar
quinchihue
quincho

QUINCALLERÍAのように終わるスペイン語の単語

bocadillería
botillería
cancelería
chancillería
chiquillería
chulería
cordelería
cursilería
destilería
fusilería
gallería
marmolería
ollería
pillería
sensiblería
solería
tlapalería
tonelería
tortillería
verdulería

スペイン語の同義語辞典にあるquincalleríaの類義語と反意語

同義語

«quincallería»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUINCALLERÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quincalleríaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのquincalleríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«quincallería»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

铁器
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

quincallería
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Hardware
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ironmongery
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تجارة الحديد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

скобяной товар
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ferragens
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কালোয়ারের ব্যবসায়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ironmongery
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kedai besi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Eisenwaren
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

金物類
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

철 물류
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ironmongery
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Ironmongery
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ironmongery
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लोखंड व इतर धातूंचे सामान विकण्याचा धंदा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hırdavat
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ferramenta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ironmongery
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

скобяной товар
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fierarie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ειδών κιγκαλερίας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ijzerwaren
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ironmongery
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ironmongery
5百万人のスピーカー

quincalleríaの使用傾向

傾向

用語«QUINCALLERÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«quincallería»の使用頻度を示しています。
quincalleríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quincallería»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUINCALLERÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quincallería»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quincallería»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、quincalleríaに関するニュースでの使用例

例え

«QUINCALLERÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からquincalleríaの使いかたを見つけましょう。quincalleríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Diario del imperio.(hisp.)
Goleta francesa Deux Sceurs, 103 toneladas, para Tampico; 773 bultos, 976 quintales, mercería, libros, loza, cristalería, tejidos, ropa hecha, quincallería, papel, drogas, comestibles, perfumería, becerrillos, sedas, 030m .7 3. Enero 30. Fragata ...
2
Gran almanaque mexicano y directorio del comercio
2 id. cerdas, 1,791 id. comestibles, 100 piezas damajuanas vacías, 33 bultos drogas, 8 id. creas, 8 id. driles, 12 id. lienzos en cada clase, 8 id. platillas,1 id. muebles, 9 id. pieles, 1,308 id. quincallería y mercería, 472'id. vidrio y loza. Octubre, 4.
3
Arancel de derechos que pagan los géneros, frutos y efectos ...
Terrajas : V. Quincallería fina. Tierra foliada de tártaro , como Droguería omitida , de su valor el Id. para pintura , obscuro y roxo Id. amarilla: V. Ocre. Id. de sombrear Id. de porcelana ó china Id. encarnada de las Indias Id. almagre ó bermellon ...
Magnien, 1816
4
Arancel de derechos que pagan los géneros, frutos y efectos ...
Terrajas : V. Quincallería fina. Tierra foliada de tártaro , como Droguería omitida , de su valor el 20 p. o/» Id. para pintura , obscuro y roxo » 5 l Id. amarilla: V. Ocre. Id. de sombrear. B Id. de porcelana ó china B Id. encarnada de las Indias B Id.
‎1816
5
Yo he de amar una piedra
... creen en mi un día desapareció del Jardim Constantino pero con cautela, si me acercaba al banco, hablaba cada vez más bajo, me dijeron en la quincallería que una furgoneta atropelló el cochecito, una de las ruedas se soltó y siguió sola , ...
António Lobo Antunes, 2012
6
Mercurio de España
... exportacion de sus productos habia sido mayor que en toda la última guerra. La exportacion se habia aumentado , asi la de productos naturales como manufacturados: la exportacion de géneros de algodon lo por 100 , y la de quincallería ...
7
Arismética para negociantes
De Alemania, quincallería y mercería de Norimber- ga : vinos del Rhin y del Mosela. £ : * ' '□ 1 De Flandes y Brabante Austríaco: De las ciudades de Gand y Courtray , lienzos lisos y adamascados para servilletas , encaxes punto de ...
Benet Baïls, 1790
8
Vicios de la contribución directa decretada por las cortes ...
Becerros f Total de frutos Frisa V naturales. f Quincallería ] rXotal de frut9| t de cobre, n naturales. Becerros. - , Loza ordina- t ria. Valencia. Valladolid. i Muelas. Estameñas finas. Ladrillo. Quincallería de hierro. í Frutos del rey- no vegetal.
‎1814
9
Medellín, República de Colombia
ALMACENES. DE. FERRETERÍA,. QUINCALLERÍA. Y. MAQUINARIA. ALMACÉN AMERICANO. Colombia 171- 179. T. 300 ALMACÉN UNIVERSAL. Carabobo 425-427. T. 277 AGENCIA DE LA FERRETERÍA DE AMAGA. Palacé 141-143.
Arturo Btero Alberto Sáenz, 2006
10
Boletin Informativo
Precio incluye: cubierta (techo! vidrios y quincallería. 3. Vivienda puesta en fábrica. Precio incluye: cubierta (techo). 4. Precio incluye: instalación de faenas, fundaciones, rellenos, radier, vidrios, quincallería y pintura. Ve tanas de roulí, puertas ...
Instituto Forestal (Santiago, Chile), 1969

用語«QUINCALLERÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquincalleríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Manteros, una vida huyendo
Por la noche, en el paseo marítimo extenderán sus mantas llenas de quincallería, lámparas de led, supuesta artesanía y prendas de imitación. Entonces ... «El Periódico Extremadura, 9月 16»
2
Comerciantes denunciaron cierre de calle Honduras
Chu contó que en ocasiones sale a ofrecer los productos de su quincallería, como vendedor ambulante del centro de Puerto La Cruz, para obtener ingresos. «El Tiempo, 9月 16»
3
Policías capturaron a muchacho luego de robar un celular
Gámez dijo que en horas de la noche del miércoles los ladrones violentaron la santamaría y cargaron con algunos objetos de quincallería. Posteriormente, las ... «Nueva Prensa de Oriente, 9月 16»
4
Saquean una quincallería de asiáticos en El Tigre
La quincallería propiedad de comerciantes asiáticos estaba cerrada, al parecer, desde hace algún tiempo. Según versión de unos buhoneros el negocio desde ... «Mundoriental.com, 9月 16»
5
Víspera del Día del Niño pasó desapercibida en comercios
El vendedor de una quincallería asiática, que prefirió no identificarse por no estar autorizado para declarar, comentó que algunas personas entran en busca de ... «El Tiempo, 7月 16»
6
Padres hacieron maromas para celebrar Día del Niño
... vendíamos toda clase de artículos para los niños y niñas, pero actualmente es imposible hacerlo”, refirió Marianela Ramírez, dueña de una quincallería. «Nueva Prensa de Oriente, 7月 16»
7
Liturgia de un pasado intacto
¿Reserva espiritual de España? ¿Teatro o parque temático de una quincallería religiosa? ¿Álbum de infancias perdidas? Puede que el Corpus sea sólo eso. «El Mundo, 5月 16»
8
Productos de Sofruver presentes en la inauguración de Pdmercal ...
... queso de año rallado, y artículos de quincallería para el hogar; distribuidos con precios estipulados según los lineamientos de la superintendencia de precios ... «Diario de Los Andes, 1月 16»
9
PEB desmanteló casino clandestino en Alta Vista
En el Edificio Tamanaco I de Alta Vista, funcionaba un casino clandestino, bajo la fachada de Quincallería y Papelería Alta China, se escondía el salón de juego ... «Nueva Prensa de Guayana, 1月 16»
10
Ayer decomisaron más de mil 500 unidades de material médico ...
Medina comentó que durante el monitoreo en la zona, se percataron de que en la referida quincallería había aproximadamente 30 tipos de insumos médicos, ... «Diario de Los Andes, 8月 15»

QUINCALLERÍAの画像

quincallería

参照
« EDUCALINGO. Quincallería [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/quincalleria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z