アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"botionda"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BOTIONDAの語源

La palabra botionda procede de r. de bote 'macho cabrío'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBOTIONDAの発音

bo · tion · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOTIONDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBOTIONDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«botionda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbotiondaの定義

辞書のbotiondaの定義は、ヤギまたはヤギです:それは熱にあります。 En el diccionario castellano botionda significa dicho de una cabra o de un macho cabrío: Que está en celo.

スペイン語辞典で«botionda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOTIONDAと韻を踏むスペイン語の単語


anaconda
a·na·con·da
ardionda
ar·dion·da
butionda
bu·tion·da
cachonda
ca·chon·da
cerionda
ce·rion·da
fonda
fon·da
hedionda
he·dion·da
hidionda
hi·dion·da
honda
hon·da
microonda
mi·cro·on·da
monda
mon·da
morionda
mo·rion·da
onda
on·da
redonda
re·don·da
ronda
ron·da
rotonda
ro·ton·da
sabionda
sa·bion·da
sonda
son·da
torionda
to·rion·da
verrionda
ve·rrion·da

BOTIONDAのように始まるスペイン語の単語

botijero
botijo
botijón
botijona
botijuela
botilla
botiller
botillería
botillero
botillo
botín
botina
botinera
botinería
botinero
botiondo
botiquería
botiquín
botito
botivoleo

BOTIONDAのように終わるスペイン語の単語

anda
anquirredonda
blonda
carirredonda
chironda
colonda
contrarronda
coronda
ecosonda
escamonda
fronda
moronda
oronda
radiosonda
sabihonda
seronda
sobrerronda
trapisonda
zaronda
zonda

スペイン語の同義語辞典にあるbotiondaの類義語と反意語

同義語

«botionda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOTIONDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語botiondaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbotiondaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«botionda»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

botionda
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

botionda
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Botionda
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

botionda
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

botionda
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

botionda
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

botionda
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

botionda
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

botionda
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

botionda
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

botionda
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

botionda
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

botionda
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

botionda
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

botionda
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

botionda
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

botionda
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

botionda
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

botionda
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

botionda
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

botionda
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

botionda
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

botionda
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

botionda
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

botionda
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

botionda
5百万人のスピーカー

botiondaの使用傾向

傾向

用語«BOTIONDA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«botionda»の使用頻度を示しています。
botiondaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«botionda»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、botiondaに関するニュースでの使用例

例え

«BOTIONDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbotiondaの使いかたを見つけましょう。botiondaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La contravida
... antiguo ni moderno, tomando su energía de algún argumento de cómics cocinado en la más completa y botionda soledad, lo mismo asesinan a una estrella del rock que a un presidente. El desencadenante de la Tercera Guerra Mundial no ...
Philip Roth, 2013
2
Revista de dialectología y tradiciones populares
Boquera. — F. Boca del horno. Fuentepinilla. DRAE, ventana por donde se echa la paja al pajar. Boqueras.— Adj. Hablador. Fuentepinilla. Bote. — M. Macho cabrío semental. Centenera. Botionda. — Adj. Cabra en celo. Centenera. Brazal.
3
Homenajo al Exemo: Colaboracion
Todos los derivados que indican "en celo" parecen derivados de -Tbundus, de donde cachonda, verrionda, botionda, torionda, etc. Un desarrollo castellano es llanta con el resultado normal de pl- (planta). En el castellano general luchó largo ...
Universidad de Valladolid. Facultad de Filosofía y Letras, 1967
4
Entre El Silencio Y La Estridencia: La Protesta Literaria Del 68
... el tiempo que estuvo ahí lo vio acariciar abstraído el dedo gordo del pie de una joven indiferente que yacía en una hamaca, adormecida y lejana. O la ternerita botionda que contemplaba absorta a un molusco Entre el silencio y la estridencia.
‎1998
5
Revista de filología española
En español se especializa como sufijo denominativo para designar la hembra en celo, intensamente deseosa del macho: botionda '(cabra) deseosa del bote o bode', torionda '(vaca) deseosa del toro'. Pertenecerán a un estrato más primitivo  ...
6
El habla de Villacidayo Leon.[Illustr.]
La cabra sale botionda en agosto o septiembre y pare a los cinco meses de ser botecida por el botero. En la práctica se apartan marones y boteros por Santiago, y no se les echa al ganao hasta noviembre ; se hace así para que el parto de ...
José Millán Urdiales, 1966
7
Sólo sé que así fue
O la ternerita botionda que contemplaba absorta a un molusco pusilánime. O al que soplaba una quena de la que extrajo una y otra vez el mismo tema melancólico, que se confundía con la música tropical que brotaba de una grabadora a ...
Orlando Ortiz, 2005
8
Etimologías españolas
Rohlfs recoge la voz de llamada a las cabras boch boch en el bresciano. BOTE. En Soria es el nombre del macho cabrío y a veces la voz con que se le llama; y se llama botionda la cabra en celo. El AIS, 6, 1081, da como 'voci di richiamo' del  ...
Vicente García de Diego, 1964
9
Homenaje al Excmo
con palabras vascas según Coraminas, y con ellas también bode (que aquí es bote y su derivado boúkmda) chaparra (-o). Todos los derivados que indican "en celo" parecen derivados de -Tbundus de donde cachonda, verrionda, botionda...
10
Léxico del leonés actual: D-F
V. enquivocar. enrabado, da, 'que tiene el rabo por dentro por culpa de un golpe', 'dícese de la cabra que tiene el rabo mojado cuando anda botionda'; der. de rabo. No figura en el DRAE. Localización: Murías de Paredes: Palacios del Sil: Г  ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005

参照
« EDUCALINGO. Botionda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/botionda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z