アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bulto"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BULTOの語源

La palabra bulto procede del latín vultus, rostro.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBULTOの発音

bul · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BULTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBULTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bulto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbultoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のバルクの最初の定義は、何かの量や大きさです。 辞書の膨らみのもう一つの意味は、距離によって、光の欠如または覆われていることによって区別できない身体である。 バルクは、腫瘍や腫れによる表面の隆起でもあります。 La primera definición de bulto en el diccionario de la real academia de la lengua española es volumen o tamaño de cualquier cosa. Otro significado de bulto en el diccionario es cuerpo indistinguible por la distancia, por falta de luz o por estar cubierto. Bulto es también elevación de una superficie causada por cualquier tumor o hinchazón.

スペイン語辞典で«bulto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BULTOと韻を踏むスペイン語の単語


adulto
dul·to
consulto
con·sul·to
culto
cul·to
estulto
es·tul·to
faculto
fa·cul·to
improsulto
im·pro·sul·to
inconsulto
in·con·sul·to
inculto
in·cul·to
indulto
in·dul·to
insepulto
in·se·pul·to
insulto
in·sul·to
inulto
nul·to
jurisconsulto
ju·ris·con·sul·to
oculto
cul·to
semiculto
se·mi·cul·to
senadoconsulto
se·na·do·con·sul·to
sepulto
se·pul·to
singulto
sin·gul·to
tumulto
tu·mul·to
vulto
vul·to

BULTOのように始まるスペイン語の単語

bullanguera
bullanguero
bullaranga
bullarengue
bulldog
bullebulle
bullente
bullicio
bulliciosa
bulliciosamente
bullicioso
bullidor
bullidora
bullir
bullón
bullterrier
bulo
bulón
bulterrier
bululú

BULTOのように終わるスペイン語の単語

absuelto
alto
asalto
asfalto
basalto
cobalto
contralto
devuelto
disuelto
envuelto
esbelto
falto
palto
resalto
resuelto
revuelto
salto
sobresalto
suelto
vuelto

スペイン語の同義語辞典にあるbultoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BULTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«bulto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bultoのスペイン語での同義語

«bulto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BULTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bultoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbultoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bulto»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

凸出
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bulto
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

package
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उभाड़ना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

انتفاخ
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

выпуклость
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

protuberância
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্ফীতি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bombement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bonjol
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ausbuchtung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

膨らみ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

부푼
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bulge
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phình
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உலகப்புகழ் பெற்ற
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

फुगवटा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şişkinlik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rigonfiamento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wybrzuszenie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

опуклість
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

umflătură
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προεξοχή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bult
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

utbuktning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bule
5百万人のスピーカー

bultoの使用傾向

傾向

用語«BULTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«bulto»の使用頻度を示しています。
bultoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bulto»で最も広く使用されている表現です。

用語«BULTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bulto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bulto»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bultoに関するニュースでの使用例

例え

«BULTO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Cuanto menos bulto, más claridad.
En lo que se toma a bulto, engaño hay oculto.
Más vale bulto de muchos que esfuerzo de pocos.
Pecado de mucho bulto, no puede estar siempre oculto.

«BULTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbultoの使いかたを見つけましょう。bultoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un Bulto En La Mama
In this book, Teresa Ferreiro helps women to be well-informed, and have peace of mind so that, even in the midst of their breast cancer treatment, they can decide by themselves.
Teresa Ferreiro Vilariño, Teresa Ferreiro, 2012
2
La salud del bebé y del niño
o m O > a 0) H O O 188 BULTOS E INFLAMACIONES Un bulto o una inflamación que aparece en la superficie de la piel, o justo debajo, puede deberse a varias causas. Los ganglios linfáticos pueden inflamarse en la lucha contra una ...
Jane Collins, 2004
3
Cuerpos sexuados, objetos y prehistoria
YACIMIENTO GRUPO NOMBRE CONTEXTO TÉCNICA Petrkovice RD Venus Petrkovice CA Bulto redondo Gónnersdorf RD Plaqueta CA Bulto redondo Dolni Vestonice RD Venus 1 CA Bulto redondo Predmosti RD Mujer esquemática CA ...
María Encarna Sanahuja Yll, 2002
4
IMDG CODE SUPPLEMENT, 2010 Spanish Edition
No obstante, si se estima conveniente, se podrá colocar en los bultos marcas o símbolos que indiquen las precauciones que es preciso adoptar al manipular o almacenar un bulto (por ejemplo, un símbolo que represente un paraguas para ...
Organización Marítima Internacional
5
Entre memorias: las finanzas del Gobierno Republicano ...
Bulto 28 Bulto 29 Bulto 30 Bulto 31 Bulto 32 80. Bultos del 1 al 10 Objetos entregados por la Caja de Reparaciones. Bulto 11 Depósitos Banco de España de gran valor. Bulto 12 Monte de Piedad de Madrid. Gran valor. Bulto 13 Monte de ...
Virgilio Botella Pastor, Alicia Alted Vigil, 2002
6
Estrategias de marketing ferial
Cada bulto debe llevar una etiqueta claramente visible en cada uno de sus lados , recogiendo al menos la siguiente información: - Nombre de la empresa. - Nombre de la feria (ciudad y país). - Número de pabellón o Hall y número de stand.
Fernando Navarro García, 2001
7
Trandporte de Mercancias Peligrosas
5.2.1 Marcado 5.2.1.1 Salvo que se disponga otra cosa en la presente Reglamentación, en cada bulto figurarán la designación oficial de transporte de la mercancía peligrosa, determinada de conformidad con lo indicado en 3.1.2, y el ...
8
Mercancias Peligrosas - Radiactivos
SCNÍHIZnCION D€ BULTOS V VCHICUIOS Como ya es conocido del curso básico, en cada bulto que contenga mercancías peligrosas debe figurar la inscripción "UN" seguida del número de ONU de esa materia, así como la etiqueta de ...
Etrasa, 2008
9
El Misterio De La Casa Chueca: Y El Bulto Color Mugre
¿Cómo explicar la extraña aparición de aquel bulto y su inquietante color?
Ana Luisa Anza, 2006
10
La devoción de la misa
lo ves A2, VP1, G, VP2; le veo] lo veo VP1, G, VP2 1532 ac. y vese hincado de rodillas en la ación que se vio Pascual primero, una estatua que sea retrato de bulto suyo con el mismo vestido lo más semejante que se pueda] y se ve una ...
Pedro Calderón de la Barca, J. Enrique Duarte, 2001

用語«BULTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbultoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El PP denuncia ´errores de bulto´ en un folleto del PSOE sobre los ...
Levante-EMV | Paterna El Grupo Municipal Popular denuncia que el gobierno municipal ha editado recientemente un tríptico de normas y consejos para ... «levante.emv.com, 7月 16»
2
Gobierno: Susana Díaz intenta "escurrir el bulto" sobre la formación
El delegado del Gobierno en Andalucía, Antonio Sanz, ha reprochado a la presidenta de la Junta de Andalucía, Susana Díaz, que intentara "escurrir el bulto de ... «Europa Press, 6月 16»
3
Rajoy escurre el bulto sobre la amnistía fiscal de la esposa de Cañete
Mariano Rajoy ha optado por escurrir el bulto a la hora de dar explicaciones sobre el hecho de que la esposa de Miguel Arias Cañete se acogiera a la amnistía ... «eldiario.es, 5月 16»
4
Encuentran 14 kilos de cocaína en bulto abandonado en aeropuerto
Las autoridades incautaron esta tarde un bulto desatendido en el terminal B-10 en el aeropuerto Luis Muñoz Marín en Carolina que contenía 14 kilos de ... «Telemundo Puerto Rico, 4月 16»
5
Asesinaron a señora de 69 años que salió a comprar un bulto de ...
Redacción Sumarium) – Una señora de 69 años, de nombre Leopolda Soto, fue vilmente asesinada en Caracas luego de salir a comprar un bulto de harina de ... «Sumarium, 3月 16»
6
Encuentran muerta una niña recién nacida dentro de un bulto en el ...
Santo Domingo.-La Policía informó que investiga las circunstancias en que una niña recién nacida fue encontrada muerta dentro de un bulto en el vertedero ... «El Dia.com.do, 3月 16»
7
No encuentran explosivos en bulto abandonado en escuela primaria
MIAMI, Florida - Un escuadrón antibombas de la policía detonó con éxito el bulto escolar dejado sin atender en una escuela primaria de Miami Beach el jueves ... «Univisión, 1月 16»
8
Matan a un hombre en la Zona Universitaria para despojarlo de un ...
Wellington de Jesús González Ozuna, de 54 años, fue impactado por varios disparos por un hombre que trataba de despojarlo de un bulto, según dijeron ... «Listín Diario, 1月 16»
9
El bulto alcanza su precio máximo, 130€
el claro ejemplo de que el Tarajal funciona hasta que Marruecos corta el tránsito. Entonces, viene la avalancha. Ayer el precio del bulto logró un récord ... «El Faro Digital, 12月 15»
10
Un presentador descubre que tiene cáncer en directo
Esta historia se remonta a 2013 cuando Ryan Lee observó un bulto en el cuello del conductor. ... “En la mitad de un episodio vi un bulto en el cuello de Tarek. «La Vanguardia, 11月 15»

BULTOの画像

bulto

参照
« EDUCALINGO. Bulto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bulto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z