アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"burucuyá"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBURUCUYÁの発音

bu · ru · cu ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BURUCUYÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBURUCUYÁはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«burucuyá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
burucuyá

Passiflora incarnata

Passiflora incarnata

Passiflora incarnataは、パッションフローラ(Passiflora)属に属し、一般的に情熱花として知られている急速に成長する登山植物である。 その主な特徴は、その花の独特の形です。 Passiflora incarnata es una planta trepadora de rápido crecimiento perteneciente al género Passiflora conocido comúnmente como flores de la pasión. Su principal característica es la peculiar forma de sus flores.

スペイン語辞典でのburucuyáの定義

辞書の中のブルクイアの定義は情熱的です。 En el diccionario castellano burucuyá significa pasionaria.
スペイン語辞典で«burucuyá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BURUCUYÁと韻を踏むスペイン語の単語


cuyá
cu·
maracuyá
ma·ra·cu·
murucuyá
mu·ru·cu·
tayuyá
ta·yu·

BURUCUYÁのように始まるスペイン語の単語

burro
burro taxi
burrotaxi
burrucha
burrumbada
bursátil
burserácea
burseráceo
bursitis
buruca
burujo
burujón
burundanga
burundés
burundesa
burundiana
burundiano
buruquiento
burusca
burusco

BURUCUYÁのように終わるスペイン語の単語

cara
ca
maraca
mba

スペイン語の同義語辞典にあるburucuyáの類義語と反意語

同義語

«burucuyá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BURUCUYÁの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語burucuyáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのburucuyáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«burucuyá»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

burucuyá
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

burucuyá
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Burucuja
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

burucuyá
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

burucuyá
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

burucuyá
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

burucuyá
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

burucuyá
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

burucuyá
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

burucuyá
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

burucuyá
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

burucuyá
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

burucuyá
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

burucuyá
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

burucuyá
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

burucuyá
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

burucuyá
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

burucuyá
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

burucuyá
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

burucuyá
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

burucuyá
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

burucuyá
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

burucuyá
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

burucuyá
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

burucuyá
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

burucuyá
5百万人のスピーカー

burucuyáの使用傾向

傾向

用語«BURUCUYÁ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«burucuyá»の使用頻度を示しています。
burucuyáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«burucuyá»で最も広く使用されている表現です。

用語«BURUCUYÁ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«burucuyá»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«burucuyá»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、burucuyáに関するニュースでの使用例

例え

«BURUCUYÁ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からburucuyáの使いかたを見つけましょう。burucuyáに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Tempe argentino
Entre esta multitud de lianas, tres son las que más se han hecho conocer por su utilidad o su belleza: el pitito, la nueza y el burucuyá, y son las más comunes, tanto en las islas como en el resto del país. La primera es del género tropeolo, que ...
Marcos Sastre, Carlos Bernatek, 2005
2
El Tempe Argentino. Impresiones y cuadros del Parana, etc
XIX. EL. BURUCUYÁ. ' Por poco que se observe la vejetacíon de las isla—s, se notará muí luego que el rasgo principal que las distingue, es la produccion de una prodíjiosa multitud de plantas sarmientosas, llamadas bejucos, enredaderas ó ...
Marcos Sastre, 1862
3
Historia argentina prehispánica
En este abrigo se obtuvieron tres dataciones radiocarbónicas que dieron antigüedades aproximadas a 10.500 años A.P. El otro sitio que se halla en Sierra de La Vigilancia es la Cueva Burucuyá (Mazzanti 1999a), en donde también se ...
Eduardo E. Berberián, Axel E. Nielsen, 2001
4
Indice del archivo del gobierno de Buenos Aires: ...
Al MISMO, adjuntándole la representacion de los vecinos del Burucuyá sobre habilitacion de la Capilla y nombramiento de Cura que la sirva. 41. Juinio 23. Al MISMO, con motivo de no haber dado cumplimiento á lo dispuesto por la Junta ...
Archivo General de la Provincia de Buenos Aires, Manuel Ricardo Trelles, 1860
5
Revista nacional
NVCR: Burucuyá o mburucuyá. m. Passiflora cerulea. Nombre guaraní de la pasionaria. JVC, 161: Los lindos nidos y las lindas flores: los frescos cenadores, construidos con enredaderas de burucuyá y cipo . . . jzsmT, 59: Aún dibuja misterios ...
6
Notas sobre algunas plantas usuales del Paraguay, de ...
Boy-caá. Aceray-miri. Boy -caá, Aceray-guazú. Boy- caá. Bocayí-eraeté. Buy- guazú mocoy. Buy-miri. Sive: ibotiyú. Bongo pala (en Tupí). Burucuyá guazú. Burucuyá miri. Burucuyá yiubaé. Nombres botánicos (Pahodi) Schinus terebenthifolius.
Domingo Parodi, 1886
7
Contacto interlingüístico e intercultural en el mundo hispano
... aguaraibá, aguaribay, aguay, agutí, anaconda, ananás, anó, apepú, apereá, aragüirá, ara, arasá/araza, araticú, aribibi, aruera, aura, bacaray/vacaraí, baguarí , barbacoa, beorí, biraró, bombasí, boricua/boricano/borinqueño, burucuyá, butiá,  ...
Julio Calvo Pérez, 2001
8
Cartas americanas
Tan nuestras, tan españolas considero yo las poesías de usted, que me avergüenzo de no entender porcompleto aquellos vocablos que significan objetos de por ahí, como aberemoa, guayacán, pacará, quinchar, burucuyá, seibo, ombú, ...
Juan Valera
9
La Orden del Tigre
... y entonces se enmascaraba en una liana tosca, agreste y salvaje, que lo cubría todo a la vista porque su habilidad para extenderse por todos lados parece milagrosa; y el burucuyá, la pasiflora, con el color verde de la esmeralda brillando ...
10
Alfabético temática Invicta
Familia de plantas angiospermas dicotiledóneas, resineras y balsámicas. burucuyá m. R. Plata. Pasionaria. buscarla /. Pájaro insectívoro, pequeño y de color pardo, que vive entre carrizales y es reacio al vuelo. busto m. Parte superior del ...

用語«BURUCUYÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からburucuyáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se produjo un trágico accidente de tránsito en cruce de rutas 39 y 20
Al parecer, al llegar al cruce -a la altura de la ex estación de servicio YPF M'burucuyá, la VW habría girado en dirección a la ruta 20 al norte, siendo chocada ... «APF Digital, 5月 16»
2
Fatal accidente de tránsito con dos personas fallecidas
... hacía la Saveiro, la que al llegar al cruce -a la altura de la ex estación de servicio M'burucuyá- pretendió tomar la Ruta 20 pero fue chocada por la camioneta. «Diario El Argentino, 5月 16»
3
Secuestros, inseguridad y un informe que pone en jaque la ...
218-Salta 1748 bailanta Burucuyá con venta de todo tipo de sustancias y escándalos, en la que de viernes a domingo suelen verse hasta seis policías en la ... «Urgente 24, 5月 16»
4
VENEZUELA: Mermelada de mango y parchita, ¡deliciosa!
... y parchita, también conocida como maracuyá, maracuya, maracuja, granadilla, pasionaria, fruta de la pasión, burucuyá o chinola que queda super sabrosa. «EntornoInteligente, 4月 16»
5
Mirú Mirá Campeona 2016 en el Carnaval de 25 de Mayo
Burucuyá con 528 puntos • Resultados finales categoría batucadas: 1º Emperatriz con 460 puntos 2º Maimará con 443 puntos • Resultados finales categoría ... «Diario El 9 de Julio, 3月 16»
6
Carnaval: tiempo de comparsas, baile y mucha alegría
Las comparsas Así Así, Burucuyá, Davemar y Mirú-Mirá representan cada año con sus carrozas a diferentes instituciones locales en el “Carnaval ... «Clarín.com, 1月 16»
7
Violento choque frontal en Rutas 39 y 20
Ayer a las 14.45, en la zona conocida como entrada a Burucuyá, por Rutas Provinciales 39 y 20 del departamento Uruguay, colisionaron en forma frontal, una ... «Noticias de Villaguay, 11月 15»
8
San Javier cumple 102 años de fundación
Danzas M' Burucuyá de la ciudad de Paysandú. Apertura de Museo en la institución. Ventas de artesanías. Haz clic para compartir en Facebook (Se abre en ... «republica.com.uy, 7月 15»
9
Gaby Machel, productos Premium de chutneys, confituras y ...
... Relish de Tomates Verdes; Mermelada de Mamón y M-Burucuyá; Mermelada de Mamón y Naranjas; Mermelada de Rosella; Mermelada de Ananá y Romero; ... «Hostnews, 6月 15»
10
Plantas con formas geométricas muy originales
Comúnmente llamada mburucuyá, burucuyá (nombres derivados del guaraní), pasionaria, flor de la pasión o pasionaria azul. Es una especie de trepadora ... «20minutos.es, 4月 15»

BURUCUYÁの画像

burucuyá

参照
« EDUCALINGO. Burucuyá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/burucuya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z