アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"burujo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BURUJOの語源

La palabra burujo procede del latín *volucŭlum, por volucra, -ae 'envoltura'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBURUJOの発音

bu · ru · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BURUJOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBURUJOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«burujo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのburujoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるブルジョの最初の定義は、羊毛、塊、羊毛、羊毛、羊毛、羊毛、羊毛、羊毛、羊毛、羊毛、 ペーストなど 辞書にあるブルジョの別の意味は、ボルジョです。 ブルージョもポマースです。 La primera definición de burujo en el diccionario de la real academia de la lengua española es bulto pequeño o pella que se forma uniéndose y apretándose unas con otras las partes que estaban o debían estar sueltas, como en la lana, en la masa, en el engrudo, etc. Otro significado de burujo en el diccionario es borujo. Burujo es también orujo.

スペイン語辞典で«burujo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BURUJOと韻を踏むスペイン語の単語


barrujo
ba·rru·jo
borujo
bo·ru·jo
brujo
bru·jo
carrujo
ca·rru·jo
embrujo
em·bru·jo
emburujo
em·bu·ru·jo
garujo
ga·ru·jo
orujo
ru·jo
pirujo
pi·ru·jo
taperujo
ta·pe·ru·jo
tapirujo
ta·pi·ru·jo

BURUJOのように始まるスペイン語の単語

burro
burro taxi
burrotaxi
burrucha
burrumbada
bursátil
burserácea
burseráceo
bursitis
buruca
burucuyá
burujón
burundanga
burundés
burundesa
burundiana
burundiano
buruquiento
burusca
burusco

BURUJOのように終わるスペイン語の単語

aflujo
bandujo
bujo
caramujo
cartujo
dibujo
dujo
empujo
escaramujo
flujo
granujo
influjo
lujo
portugalujo
pujo
rebujo
reflujo
somorgujo
somormujo
tapujo

スペイン語の同義語辞典にあるburujoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BURUJO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«burujo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
burujoのスペイン語での同義語

«burujo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BURUJOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語burujoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのburujoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«burujo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

BLOB
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

burujo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Burro
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बूँद
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سائل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

капля
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gota
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ফোঁটা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

goutte
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tompok
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Klecks
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ブロブ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

얼룩
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

blob
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đốm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குமிழ்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शून्य धावा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

damla
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

macchia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kropelka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

крапля
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pată de cerneală
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άμορφη μάζα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

blob
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

blob
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

blob
5百万人のスピーカー

burujoの使用傾向

傾向

用語«BURUJO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«burujo»の使用頻度を示しています。
burujoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«burujo»で最も広く使用されている表現です。

用語«BURUJO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«burujo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«burujo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、burujoに関するニュースでの使用例

例え

«BURUJO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からburujoの使いかたを見つけましょう。burujoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
Frase que se aplica al hombre laborioso y de mucho aguante. La'ooris patiens est. BURUJO, s. m. Lo mismo que orujo , que es como hoy se dice, covarr. Tes. Burujo de uva lo que queda del hollejo y los granillos , espri- mitlo el mosto. burujo ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
es un burro para el trabajo. Frase que se aplica al hombre laborioso y de mucho aguante. Laboris pjtiens cst. BURUJO, s. m. Lo mismo que orujo , que es como hoy se dice, covarr. Tes. Burujo de uva lo que queda del hollejo y los granillos ...
3
Diccionario de la lengua castellana
BURUJO, s. m. ant. o*«jo. burujo. Lo que queda de la aceituna después de molida y exprimida. Oliva fax. burujo. Bulto no grande de alguna materia , como de lana muy apretada ó apelmazada. Moles haud ita magna. EURUJON. s. m. aum.
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
El hombre laborioso y de mucho aguante. Laboris patitns. caer de su burro, f. Lo mismo que caer de su ASNO. BURUJO, s. m. ant. Lo mismo que orujo. burujo. Lo que queda de la aceituna después de molida y exprimida. Olivae faix. burujo.
Real academia española, 1817
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
BURRÚCHO. s. m. El burro pequeño. A fmall , or Uttle afs. BURRUMBADA, s. f. V . sar- RUUBAQA. TOM. I. •BURUJO, s. m. V. orujo. burujo. (Bax.~) Lo que queda de la aceytuna después de molida y exprimida. The remains , or dregs of prejfed  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
... lo mismo que ORUJO. BURUJO DE ACEYTUNAS lo que queda de la aceytuna despues de molida y exprimida. Sampsa , vel sansa, e€, oliva fleces í: 3i u;-ïa,:ll BURUJO bulto de hilo, lana, seda, 8cc. Glabus , glamus, i, lini glomer. al u}-—w ...
Francisco Canes, 1787
7
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
BURUJO , s. m. V. Orujo. Burujo. Petit paquet dételle chose que ce soit. L. С и jus vis rci furtum. XI se dit aussi de la tohoa d'un mouton. BURUJON, j. m. aug. de Burujo. La grosseur , le voluiiK' que peut contenir une chose qui. se peut presser  ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
8
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
Hacer un burujo, coAltttEAltIlENTO. m. ant. Arreo , ata- mo un burujo; coger mal y sin órden vío, adorno. alguna' cosa flexible. (Del castellano ARREAR. a. Aguijar y avivar á las bes- ant. ARREBUJAR , formado de los prefias para que caminen ...
Juan Peñalver, 1845
9
Obra completa: Teatro, poesía, varia
xiii). burujo [entre un burujo de ropas cachea; la Tía Melona, asentada al pie del ventanillo, desató un burujo; ¡A ver ese burujo!,...]: (gall.) «lío de ropas, rebujo»; de «buruxo: pañales. Envoltura con que se comprime al recién nacido» (Carré ...
Ramón del Valle-Inclán, 2002
10
El léxico castellano de los Vocabularios de Antonio de ...
... um iocularis, e E - por cosa locana e burlona / lasciuus, a, um L BURUJO - burujo de azei tunas / sansa, ae E - burujo de uvas / acini, orum E - por burujo de azeitunas / sansa, sansae L - por el pie del burujo / pes, pedis L - por vaziar burujo ...
María Lourdes García-Macho, Antonio de Nebrija, 1996

用語«BURUJO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からburujoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Historias de avaricia, lujuria y muerte en el Teatro Julia de Burgos ...
Por su parte, La rosa de papel cuenta la agonía y muerte de La Encamada, quien al filo de su partida deja un burujo lleno de dinero desencadenando la ... «universia.pr, 9月 11»

BURUJOの画像

burujo

参照
« EDUCALINGO. Burujo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/burujo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z