アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maracuyá"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMARACUYÁの発音

ma · ra · cu ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARACUYÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMARACUYÁはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«maracuyá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
maracuyá

Passiflora edulis

Passiflora edulis

Maracuyá、parcha、parchitaまたはchinolaは南米の暖かい地域に生息するPassiflora属のパスタサ果実です。 パラグアイ、ドミニカ共和国、メキシコ、アルゼンチン、ウルグアイ、ボリビア、ブラジル、エクアドル、ペルー、コロンビア、ベネズエラ、コスタリカはすべて、世界のほとんどの熱帯および亜熱帯地域で商業的に栽培されています。 リカ、ニカラグア、パナマ、エルサルバドル、カリブ諸国および米国の一部です。 この種はその果実とそれよりも少ない程度にその花によって高く評価され、時折装飾として栽培される。 その葉と花の注入はまた、薬効にも使用されます。 パッションフルーツの花はパラグアイの全国花です。 La maracuyá, parcha, parchita o chinola es una fruta pastusa del género Passiflora, nativa de las regiones cálidas de América del Sur. Se cultiva comercialmente en la mayoría de las áreas tropicales y subtropicales del globo, entre otros países: El valle de Azapa en Chile, Paraguay, República Dominicana, México, Argentina, Uruguay, Bolivia, Brasil, Ecuador, Perú, Colombia, Venezuela, Costa Rica, Nicaragua, Panamá, El Salvador, partes del Caribe y Estados Unidos. Esta especie es sumamente apreciada por su fruto y en menor medida por sus flores, siendo cultivada en ocasiones como ornamental. La infusión de sus hojas y flores se utiliza, además, con efectos medicinales. La flor del maracuyá es la flor nacional del Paraguay.

スペイン語辞典でのmaracuyáの定義

辞書の情熱果実の定義は情熱果実です。 En el diccionario castellano maracuyá significa fruto de la pasionaria.
スペイン語辞典で«maracuyá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARACUYÁと韻を踏むスペイン語の単語


burucuyá
bu·ru·cu·
cuyá
cu·
murucuyá
mu·ru·cu·
tayuyá
ta·yu·

MARACUYÁのように始まるスペイン語の単語

maraca
maracaibera
maracaibero
maracaná
maracandacas
maracayá
maracayera
maracayero
maraco
maracucha
maracucho
maragata
maragatería
maragato
mara
marantácea
marantáceo
maraña
marañal
marañar

MARACUYÁのように終わるスペイン語の単語

cara
ca
maraca
mba

スペイン語の同義語辞典にあるmaracuyáの類義語と反意語

同義語

«maracuyá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARACUYÁの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maracuyáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmaracuyáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«maracuyá»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

maracuyá
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

maracuyá
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

passion fruit
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

maracuyá
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

maracuyá
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

маракуйи
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

maracuya
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

maracuyá
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

maracuyá
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

maracuyá
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

maracuyá
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

maracuyá
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

maracuyá
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

maracuyá
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

maracuyá
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

maracuyá
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

maracuyá
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

maracuyá
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

maracuyá
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

maracuyá
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

маракуйи
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

maracuyá
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μαρακούγια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

maracuyá
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

maracuya
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

maracuya
5百万人のスピーカー

maracuyáの使用傾向

傾向

用語«MARACUYÁ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«maracuyá»の使用頻度を示しています。
maracuyáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maracuyá»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARACUYÁ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maracuyá»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maracuyá»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、maracuyáに関するニュースでの使用例

例え

«MARACUYÁ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmaracuyáの使いかたを見つけましょう。maracuyáに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atlas agropecuario de Costa Rica
... 53,41% 14,58% TOTAL 100,00% El 80 % del costo de los materiales corresponde a postes y alambre. Industrialización La parchita o maracuyá no se consume como fruta fresca debido a su fuerte sabor y aroma, característica que la hace ...
Gonzalo Cortés Enríquez, 1994
2
Comportamiento Agronómico de Cinco Poblaciones de maracuyá ...
IU R"'I“""|“|¡t'lllns ('Iill|á|¡('fls l. lt'mpcrahrrrt Temperaturas de 23 a 25°C son consideradas como óptimas para el normal crecrmiento de la planta, (' omercialmente la maracuyá está siendo cultiva en temperaturas de 18 a 35"C, ya que a ...
Moreira García Pedro
3
PROBLEMAS FITOSANITARIOS DE LOS CULTIVOS DE MARACUYÁ, PAPAYA ...
La presencia de problemas no mencionados en la literature, pero que pueden constituirse aunque sea estacionalmenle en una limitante muy serie como se hizó de manifiesto con el machismo o escoba de bruja en el maracuyá, el manchado ...
GÓMEZ PEREIRA PATRICIA MIRELLA
4
Manual: manejo integrado de plagas en cultivos de la ...
Ataque de plagas y Umbral Económico Véase también cítricos, papaya, piña, maracuyá, cajú, café, cacao 4. Decisiones Pre-siembra Véase también cítricos, papaya, piña, maracuyá, cajú, café, cacao 5. Decisiones Post-siembra Véase ...
Helmuth W. Rogg, 2001
5
Frutales de Clima Calido
Maracuyá Familia: Nombre científico: Nombres comunes: Passifloraceae 1 Passiflora edulis Sims. (Púrpura) Passiflora edulis var. flaviearpa Deg. (Amarilla) Maracuyá, murukuyá, parchita amarilla. Origen y distribución geográfica El maracuyá ...
6
Informacion Tecnologica
Haddad G. y Mi lian F. La Parchita, Maracuyá (Passiflora edulis var. flavicarpa Degener) . Boletín Técnico N°2. Caracas, (1965) . Haddad y Millan University. Cooperative Extensión Serv. Circ. 345 p. 35, (1975) . Hausen H. Aspectos relevantes ...
7
Estudio global para identificar oportunidades de mercado de ...
6.6 ESTUDIO DEL MERCADO INTERNACIONAL DE PULPA DE MARACUYÁ En el mercado internacional el principal producto que se comercializa derivado del maracuyá es la pulpa simple (15 bríx) y concentrados de maracuyá (50 brix).
Prociandino
8
Estudio global para identificar oportunidades de mercado de ...
6.6 ESTUDIO DEL MERCADO INTERNACIONAL DE PULPA DE MARACUYÁ En el mercado internacional el principal producto que se comercializa derivado del maracuyá es la pulpa simple (15 brix) y concentrados de maracuyá (50 brix).
9
Cocina Imaginativa Costarricense
Suflé. frío. de. maracuyá. Salsa. maracuyá. y. fresas. 12. porciones. Preparación Ingredientes 1 cucharada de gelatina sin sabor 3 cucharadas de agua fría 4 maracuyás 1/2 taza de fresas en rodajas 2/3 taza de azúcar 1 cucharadajugo limón ...
Isabel Campabadal, 1993
10
Bibliografia De Las Cultivos No Tradicionales De La Costa ...
37. Molina, E; Sala, R; Villalobos, R. 1997. Efecto del magnesio en el rendimiento del maracuyá Passiflora edulis f. flavicarpa. Informaciones Agronómicas No. 29:4-6. 38. Ochse, J; Soule, J; Dijman, J; Wehlburg, C. 1965. Cultivo y ...

用語«MARACUYÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaracuyáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Así le “saca el jugo” al maracuyá esta emprendedora matagalpina
Jugo, mermelada, yogur, dulce, sorbete, coctel, vinos, licor y sazonador de carne, son algunos de los 32 productos derivados del maracuyá que produce la ... «El 19 Digital, 8月 16»
2
Matagalpa apuesta por la maracuyá
El cultivo de la maracuyá nace con la crisis del café, gracias a que un grupo de productores agobiados por los bajos precios internacio-nales del grano, decidió ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 8月 16»
3
Maracuyá: conoce sus beneficios para el cuidado de tu piel
Maracuyá: conoce sus beneficios para el cuidado de tu piel Es una fruta tropical que por sus grandes propiedades y generosos nutrientes benefician al ... «Perú.com, 8月 16»
4
Batido de mango y maracuyá: la bebida perfecta para el verano
La zumoterapia es la mejor manera de obtener vitaminas y minerales en unos pocos sorbos. Cada vez es más común encontrar una carta de zumos y ... «El Mundo, 6月 16»
5
Narcos tapaban droga con matas de maracuyá
Los narcos colocaban una malla encima de las plantas de marihuana y luego una armazón hecha de varillas en la que enredaban vegetación de maracuyá, ... «La Nación Costa Rica, 6月 16»
6
Productores de Motupe exportarán 100 toneladas de maracuyá a ...
Un total de 100 toneladas de maracuyá de pequeños productores de Motupe, Lambayeque serán exportadas al mercado europeo (Holanda) hasta fin de año, ... «Diario Gestión, 6月 16»
7
El maracuyá es un potente tranquilizante
El maracuyá, también conocida como fruta de la pasión, posee propiedades nutritivas y medicinales. Se pueden emplear tanto sus semillas como su pulpa, ... «El Día, 4月 16»
8
Alargan vida útil de maracuyá y guayaba
analisis maracuya De esta manera, la estudiante de Maestría en Ingeniería Química, Erika Méndez Calderón, encontró que los tratamientos con atmósferas ... «FoodNewsLatam.com, 4月 16»
9
Siete beneficios del maracuyá que debes conocer
El maracuyá tiene una gran cantidad de beneficios para la salud y es ideal para ... Si deseas bajar de peso de manera natural, el maracuyá es perfecto para ... «Colombia.com, 3月 16»
10
Decomisan cargamento de maracuyá rellenas con droga
Lo que parecía un inofensivo cargamento de maracuyá con destino a la galería, resultó ser un alijo de marihuana potenciada camuflada dentro del citado cítrico ... «RCN Radio, 2月 16»

MARACUYÁの画像

maracuyá

参照
« EDUCALINGO. Maracuyá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/maracuya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z