アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caburé"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CABURÉの語源

La palabra caburé procede de origen guaraní.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCABURÉの発音

ca · bu ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CABURÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCABURÉはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«caburé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
caburé

カブール

Caburé

Caburéは、スペインではフクロウとして知られているGlaucidium属のいくつかの夜の鳥の共通名です。 以下の種は一般的にキャブレと呼ばれています:▪Glaucidium bolivianum、caburéyungueño。 ▪Glaucidium brasilianum、Glaucidium ferox、小型キャブレ、キャブレ、キャキュレー。 ▪Glaucidium jardinii、アンデスヤギ。 ▪Glaucidium minutissimum、小さいヤギ。 ▪Glaucidium mooreorum、ペルナンブコのヤギ。 ▪Glaucidium nanum、南ヤギ、大きなヤギ。 ▪Glaucidium tucumanum、キャベレ。 Caburé es el nombre común de varias aves rapaces nocturnas del género Glaucidium, conocidas en España como mochuelos. Las siguientes especies se denominan habitualmente caburés: ▪ Glaucidium bolivianum, caburé yungueño. ▪ Glaucidium brasilianum, Glaucidium ferox, caburé chico, caburé, caburey. ▪ Glaucidium jardinii, caburé andino. ▪ Glaucidium minutissimum, caburé menor. ▪ Glaucidium mooreorum, caburé de Pernambuco. ▪ Glaucidium nanum, caburé austral, caburé grande. ▪ Glaucidium tucumanum, caburé.

スペイン語辞典でのcaburéの定義

辞書のカヴェレの定義は、パラグアイとアルゼンチンの森林地帯に生息する小型のフクロウで、超自然的な力が原因となっています。 それは長さ約18センチメートルとその羽毛は灰色がかった赤茶色で、腹部では暗い縞模様の白っぽい部分を除きます。 En el diccionario castellano caburé significa búho pequeño que habita en zonas boscosas del Paraguay y de la Argentina, al que se le atribuyen poderes sobrenaturales. Mide unos 18 cm de longitud y su plumaje es de color pardo grisáceo a rojizo, salvo en la parte ventral, donde es blancuzco con rayas oscuras.
スペイン語辞典で«caburé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CABURÉと韻を踏むスペイン語の単語


mbicuré
mbi·cu·
micuré
mi·cu·
pasapuré
pa·sa·pu·
puré
pu·
yaguré
ya·gu·
yuré
yu·

CABURÉのように始まるスペイン語の単語

cabritilla
cabrito
cabrituna
cabrituno
cabro
cabrón
cabrona
cabronada
cabronazo
cabruna
cabruno
cabruñar
cabruño
cabuda
cabujón
cábula
cabuya
cabuyera
cabuyería
cabuyo

CABURÉのように終わるスペイン語の単語

abona
alamir
bobo
caba
delasol
jacua
mangua
moa
mua
paga
panga
pur
tata
tere
yaca
yagua

スペイン語の同義語辞典にあるcaburéの類義語と反意語

同義語

«caburé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CABURÉの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caburéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcaburéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«caburé»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

caburé
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

caburé
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Goat
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Cabure
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

caburé
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

caburé
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

caburé
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

caburé
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Caburé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Caburé
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Caburé
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

caburé
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

caburé
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

caburé
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

caburé
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

caburé
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

काबरे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Cabure
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Caburé
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Cabure
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

caburé
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Cabure
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Cabure
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

caburé
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Cabure
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Cabure
5百万人のスピーカー

caburéの使用傾向

傾向

用語«CABURÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«caburé»の使用頻度を示しています。
caburéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caburé»で最も広く使用されている表現です。

用語«CABURÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caburé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caburé»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、caburéに関するニュースでの使用例

例え

«CABURÉ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcaburéの使いかたを見つけましょう。caburéに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El folclore en la educación
El iaburé Cuando el sol abrillanta las hojas de los árboles despertando el bicherío, el caburé frecuenta bosques y montes para gozar del calor y mantenerse alerta, a la espera paciente de la presa que ha de sorprender para devorar. Es una ...
Rosita Barrera, 1997
2
Las plumas del cabure:
Las. plumas. del. caburé: 1. Capítulo. I. Morales iba á seguir disparando su mauser, pero Jaramillo, que estaba, como él, con una rodilla en tierra y la cara apoyada en la culata del fusil, le dijo á gritos, para dominar con su voz el estruendo de ...
Vicente Blasco Ibañez, 1958
3
El Tordo Musico Y Otros Cuentos Para Volar/ The Musical ...
Nadie podía imaginar que era nada más que un dibujo lo que Lorenzo, escondido detrás del papel, agitaba ante el nido de barro. Hasta don Caburé, desde la oscuridad de su guarida, vio una hermosa joven, contoneándose en la entrada.
Tito Narosky, 2005
4
Diccionario folklórico de la flora y la fauna de América
mas lo buscan y siguen como los pajaritos hacían con el caburé. Sin embargo, este talismán es raro; explican esto por la gran dificultad que hay en llenar todas las condiciones necesarias para que sea eficaz. En primer lugar, hay que ...
Félix Coluccio, 2001
5
Don Segundo Sombra
En esa isla tenés que matar un caburé, que pa eso te he dao el arco y las flechas . Y al caburé le sacah'el corazón y lo echah'adentro del frasco de agua, que es bendita, y también le arrancah'al bicho tres plumas dela cola pa hacer un ...
Ricardo Güiraldes, 2012
6
El mate
Ve que las plumas sean las de mayor virtud de alas de caburé o ala de urutaú. FERNÁN SILVAVALDÉS El urutaú y el caburé se han destacado porque tanto el nativo como el criollo le atribuyeron poderes sobrenaturales a su plumaje.
Javier Ricca,, 2012
7
Diálogo XXII
En 1985, la EEA Sáenz Peña libera al gran cultivo una nueva variedad denominada Caburé INTA, obtenida mediante selección masal a partir de una población de la EEA Pergamino (pozo genético No. 1) formada con el siguiente ...
Carlos J. Molestina, 1988
8
Apuntamientos para la historia natural de los Pácharos del ...
JLos Güaranís le llaman Caburé y Cabu- rei , siendo este diminutivo de aquel. Nunca lo he visto al Sur de los 29 grados , sin duda porque allí hay pocos bosques. Cria por noviembre en agujero de tronco sin colchon dos pollos , que yo ...
Félix de Azara, 1802
9
Apuntamientos para la historia natural de los páxaros del ...
Los Güaranís le llaman Caburé y Cábu- rei , siendo este diminutivo de aquel. Nunca lo he visto al Sur de los 29 grados , sin duda porque allí hay pocos bosques. Cria por noviembre en agujero de tronco sin 1 Tom. II. pág. 1 56. c (d). TOM.
Félix de Azara, 1802
10
El prestamo de la difunta
LAS. PLUMAS. DEL. CABURÉ. I. Morales iba á seguir disparando su mauser, pero Jaramillo, que estaba, como él, con una rodilla en tierra y la cara apoyada en la culata del fusil, le dijoá gritos,para dominar con su voz el estruendo de las ...
Vicente Blasco Ibañez, 1924

用語«CABURÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaburéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Emprendedores locales participaron de una cumbre del sector en ...
Ricardo Oberti realiza bijuoterie artesanal y la comercializa en las ferias de la Economía Social en Rosario, su emprendimiento se llama El Caburé. "Vi es como ... «LaCapital.com.ar, 7月 16»
2
Almuerzo y Cena Show en El Caburé para celebrar el Día del Padre
El restaurante El Caburé, ubicado en Casella Piñero 187 esquina Av. Mujeres Argentinas de Sarandí, prepara un menú especial para disfrutar en familia, ... «Diario La Ciudad de Avellaneda, 6月 16»
3
El Corredor Comuna 15 fue presentado en la Sede Central de Aves ...
Desde hace varios años el Club de Observadores de Aves ubicado en el barrio de Agronomía (COA Caburé ) desarrolla actividades en pos de la apreciación y ... «ParqueChasWeb, 6月 16»
4
De Iguazú a la fiesta del caburé
Yanaina Centeno es una adolescente de Iguazú, tiene 16 años y representara a Iguazú como candidata a reina del caburé este fin de semana en la fiesta ... «La Voz de Cataratas, 6月 16»
5
Nueva Luna en El Caburé
El viernes 20 de mayo la banda de cumbia argentina La Nueva Luna presentará su show en el restaurante El Caburé -Casella Piñero 187 esquina Av. Mujeres ... «Diario La Ciudad de Avellaneda, 5月 16»
6
Caburé-da-amazônia engana presas e predadores com olhos falsos
O caburé-da-amazônia (Glaucidium hardyi) mede cerca de 20 centímetros. A ave se destaca por uma característica comum da espécie Glacidium, que são ... «Globo.com, 5月 16»
7
Coplas, cuentosy leyendas para honrar a la lechuza
... lechuza ocrácea, rojiza, cabeza negra, lechuzón pardo mayor, pardo menor, caburé, lechucita de las vizcacheras, lechuza cola larga, lechuza negra, bataraz, ... «LA NACION, 4月 16»
8
Grupo de Escoteiros Caburé iniciará atividades para crianças no ...
Grupo de Escoteiros Caburé, recém criado em Adamantina, iniciará atividades para crianças no Horto Florestal (Foto: Cedida). O Grupo de Escoteiros Caburé, ... «Siga Mais, 4月 16»
9
Los del Fuego en El Caburé
El grupo de cumbia santafesina Los del Fuego presentará su show el viernes 3 de junio, en el restaurante El Caburé, ubicado en Casella Piñero 187 esquina ... «Diario La Ciudad de Avellaneda, 4月 16»
10
Vacaciones en Misiones: De Puerto Canoas a La Península
Son 60 km de ripio consolidado en la RN 101 hasta el paraje Caburé-i. La RP 25 es un camino de tierra que puede tornarse barroso cuando llueve. «El Liberal Digital, 1月 16»

CABURÉの画像

caburé

参照
« EDUCALINGO. Caburé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cabure>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z