アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tereré"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TERERÉの語源

La palabra tereré procede de origen guaraní.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTERERÉの発音

te · re ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERERÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTERERÉはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tereré»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tereré

テレレ

Tereré

テレグラは、パラグアイ、アルゼンチン北東、ボリビア東部および北部、そしていくつかのブラジルの州で広く消費されているグアラニー文化に由来する伝統的な飲み物です。 冷たい水と砕いた冷たいハーブとの混合物からなる。 yerba mateを入れたボウルで揚げられたもの。 ハーブとしては、通常セドロン、ペパーミントペペリーナまたはミント、コック、ポニーテールなどが使用されています。 後者はお湯で準備されている点で「一般的な」相手とは異なります。 Yerbaの仲間は冷たい水が加えられます。冷たい水が加えられています。そのため、特に高温の日には冷たい効果があり、お湯に頼らずにyerba mateを食べることができます。 テレグラは、パラグアイと国家の文化財産の公式の飲み物と宣言され、毎年2月の土曜日の「テレレの国の日」が祝われます。 El tereré es una bebida tradicional oriunda de la cultura guaraní, de amplio consumo en Paraguay, el Noreste argentino, en el este y norte de Bolivia y en algunos estados brasileños. Consistente en una mezcla de agua fría y hierbas refrescantes machacadas; las cuales se ceban en un recipiente que contiene yerba mate. Como hierbas suelen emplearse el cedrón , la menta peperina o menta'i, el cocú, la cola de caballo y otros. Se diferencia del mate "común" en que éste último se prepara con agua caliente. La yerba mate es puesta en maceración pues se le agrega agua fría, lo que proporciona una bebida agradable por su efecto refrescante, especialmente en jornadas con altas temperaturas, permitiendo el consumo de la yerba mate sin necesidad de recurrir al agua caliente. El tereré fue declarado la bebida oficial del Paraguay y Patrimonio Cultural de la Nación, y cada último sábado de febrero se celebra el "Día Nacional del Tereré".

スペイン語辞典でのtereréの定義

辞書のテレレの定義は、一般的に寒いところで行われるyerba mateのtererの注入です。 En el diccionario castellano tereré significa infusión de yerba mate que comúnmente se sirve fría.
スペイン語辞典で«tereré»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TERERÉのように始まるスペイン語の単語

terebequear
terebintácea
terebintáceo
terebintina
terebinto
terebrante
terebrátula
terédine
teredo
teredón
terenciana
terenciano
terenco
terengo
tereniabín
tereque
teresa
teresiana
teresiano
terete

TERERÉのように終わるスペイン語の単語

abona
alamir
bobo
caba
cabu
delasol
mangua
micu
moa
mua
paga
panga
pasapu
pu
pur
tata
yaca
yagua
yagu
yu

スペイン語の同義語辞典にあるtereréの類義語と反意語

同義語

«tereré»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TERERÉの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tereréを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtereréの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tereré»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

tereré
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tereré
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tereré
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Terere
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tereré
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

терере
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tereré
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tereré
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tereré
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Terere
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tereré
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

テレレ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tereré
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tereré
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tereré
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

tereré
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tereré
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Terere
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tereré
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tereré
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Терера
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Terere
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tereré
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tereré
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

terere
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Terere
5百万人のスピーカー

tereréの使用傾向

傾向

用語«TERERÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«tereré»の使用頻度を示しています。
tereréの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tereré»で最も広く使用されている表現です。

用語«TERERÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tereré»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tereré»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tereréに関するニュースでの使用例

例え

«TERERÉ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtereréの使いかたを見つけましょう。tereréに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La familia en Iberoamérica, 1550-1980
En el 2002 fue declarado patrimonio nacional junto al tereré. Mujeres tomando tereré, 1960 _ ÉíiÉ El tereré Es parecido al mate pero se usa agua fría en vez de agua caliente. Está muy difundido en el Paraguay, es un excelente calmante del  ...
Pablo Rodríguez, 2004
2
El terremoto del alma
Ahora yapasó Tereré una casa grande tereré mucha plata cuando sea grande tereré cuando te mueras mi dolor y tu herencia ¿Tereré té? No sé, tereré. Aprendé tereré en clases intensivas auspiciadas por la Intendencia /Municipal de ...
Daniel Vázquez, 1995
3
Gastronomía de Paraguay: Mate, Asado, Tereré, Sopa ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 33.
Fuente: Wikipedia, 2011
4
São Paulo imaginado
La única alusión que se hizo a las tradiciones fue al tereré, bebida típica paraguaya, única solución de hierba mate con agua bien helada. El consumo del tereré está asociado a la medicina tradicional, porque a esta bebida se agregan ...
Lisbeth Rebollo Gonçalves, 2006
5
El mate
Tereré El origen de esta palabra, al igual que este modo de consumir la yerba, proviene de los guaraníes. Para preparar esta bebida se colocan cincuenta gramos de yerba en un litro de agua a temperatura ambiental y se deja macerar.
Javier Ricca,, 2012
6
El Caracol de Osha, oráculo de SanterÃa
OGBE BARA Rezo: Ogbe Bara Bi Aberé Babá Tereré Adifafun Sese Bi Aberé Babá Tereré Adifafun Shangó. Bi Aberé Babá Tereré Alordafun Olofin Babá Yekú Koladeo Oyé Unló AguereNi Orúnmila To Iban Eshu. Olofin lo recibe con los ...
José Francisco Ferrer de Sant Jordi, 2010
7
El niño pez
Y en eso estaba —la frazada volando por el aire y yo parado en dos patas para atraparla— cuando vi a Tereré. La imagen era tan patética que miré para otro lado para ahorrarnos a ambos la vergüenza. Tarde: él ya me había visto caer ...
Lucía Puenzo, 2011
8
Diccionario de la lengua castellana
Triturare , tereré. ¡] met. Frecuentar y seguir con continuación ó comunmente alguna cosa. Se usa también en esta acepción metafóricamente. Tereré, venare. j| met. Maltratar y mortificar. Tereré. TRILLAZON, f. ant La obra ó acción de trillar.
Real Academia Española, 1841
9
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
Tereré. TRILLAZON, f. aut La obra ó acción de trillar. TRILLO, m. El instrumento con que se trilla. Es por lo común un tablón hecho de tres trozos ensamblados uno con otro lleno de agujeros ; en los cuales se encajan comunmente unas ...
Vicente Salvá, 1838
10
Folclore formoseño
Para preparar un buen tereré es necesario seguir más o menos los siguientes pasos: primero hay que conseguir si es posible agua de lluvia o agua dulce fresca de un pozo calzado profundo, en último caso da lo mismo agua de cualquier ...
Mario E. Bejarano, 2000

用語«TERERÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtereréという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Joven ofrece tereré en una vistosa combi
Según el empresario, por día salen 50 termos de tereré y el cliente elige si quiere los remedios yuyos machacados o licuados. También vende comidas rápidas ... «ÚltimaHora.com, 8月 16»
2
El papa Francisco envía bendiciones al Paraguay y toma tereré
El papa Francisco envió bendiciones al Paraguay y compartió un tereré con un padre paraguayo, de nombre Pedro Maidana. Fue en la Plaza de San Pedro en ... «ÚltimaHora.com, 6月 16»
3
La polémica del "tereré pantano": ¿Es nocivo para la salud?
El clásico "tereré pantano" podría ser malo para la salud, según un informe de la OMS. Esta noticia resultó muy amarga para los vendedores de yuyos del ... «Paraguay.com, 5月 16»
4
Brutal asesinato en Paraguay: los ametrallaron mientras tomaban ...
Los amigos compartían una ronda de tereré en la vereda el miércoles por la tarde. La calle estaba tranquila y no pasaban demasiadas personas ni autos. «Infobae.com, 5月 16»
5
Video sobre el tereré gana concurso internacional del Cuerpo de Paz
Cada año la agencia federal estadounidense Cuerpo de Paz realiza un concurso internacional de videos. El tema de este año fue "felicidad" y por primera vez ... «ÚltimaHora.com, 3月 16»
6
El tereré como patrimonio
A fin de evitar intentos de patentarlo o privatizarlo, vendedores de yuyos medicinales pidieron una ley que declare al tereré como patrimonio nacional. «ABC Color, 3月 16»
7
El tereré, bebida que traspasa clases sociales y define la ...
Si existe un elemento que nos pueda ayudar a reconocer a un compatriota en cualquier parte del mundo es el tereré. Es difícil imaginarse a un paraguayo sin ... «ÚltimaHora.com, 2月 16»
8
Arrancó “Semana del Tereré
Ayer tuvo inicio la “Semana del Tereré”, dedicada a celebrar la bebida tradicional, una infusión a base de yerba mate con agua fría que los paraguayos ... «ABC Color, 2月 16»
9
El tereré, furor entre jóvenes del norte
Al igual que el mate, el tereré posee propiedades hidratantes y los jóvenes la consideran una de las opciones más convenientes para refrescarse y porque es ... «El Tribuno.com.ar, 2月 16»
10
H2Y, el tereré de Nueva York
Enamorado de la cultura (y algo más) guaraní, un ciudadano americano desarrolló un elemento para tener el 'tereré' siempre a mano, y no solo para ... «Paraguay.com, 2月 16»

TERERÉの画像

tereré

参照
« EDUCALINGO. Tereré [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/terere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z