アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"yuré"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でYURÉの発音

yu ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

YURÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でYURÉはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«yuré»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのyuréの定義

辞書のyuréの定義は、赤い茶色の羽とクリーム色の乳房と、共通のものよりも小さい野生のハトです。 En el diccionario castellano yuré significa paloma silvestre, más pequeña que la común, de alas color canelo rojizo y pecho de color crema.

スペイン語辞典で«yuré»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

YURÉと韻を踏むスペイン語の単語


caburé
ca·bu·
mbicuré
mbi·cu·
micuré
mi·cu·
pasapuré
pa·sa·pu·
puré
pu·
yaguré
ya·gu·

YURÉのように始まるスペイン語の単語

yuntería
yuntero
yunto
yuppie
yuquera
yuquerí
yuquero
yuquilla
yuraguano
yuras
yurro
yuruma
yurumí
yurumo
yusano
yusera
yusero
yusivo
yuso
yuta

YURÉのように終わるスペイン語の単語

abona
alamir
bobo
caba
delasol
jacua
mangua
moa
mua
paga
panga
pur
tata
tere
yaca
yagua

スペイン語の同義語辞典にあるyuréの類義語と反意語

同義語

«yuré»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

YURÉの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語yuréを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのyuréの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«yuré»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我Yure
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

yuré
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Yure
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं Yure
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I Yure
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я Yure
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I Yure
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি Yure
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je Yure
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya Yure
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich Yure
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

I Yure
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

I Yure
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku Yure
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi Yure
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் Yure
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी Yure
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben yure
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I Yure
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I Yure
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я Yure
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I Yure
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα yure
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek Yure
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

I Yure
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg YURE
5百万人のスピーカー

yuréの使用傾向

傾向

用語«YURÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«yuré»の使用頻度を示しています。
yuréの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«yuré»で最も広く使用されている表現です。

用語«YURÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«yuré»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«yuré»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、yuréに関するニュースでの使用例

例え

«YURÉ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からyuréの使いかたを見つけましょう。yuréに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gramatica Didactica de la Lengua Pemon
A yentaino yuré = más que tú yo. La comparación de igualdad se expresa mediante el adjetivo kaicharen y waraino, igual, semejante, tal. A yentaino neke yuré awaraino. A kaicharen yuré re. Merunte a kaicharen re taurepue waranapi- ya ...
Mariano Gutiérrez Salazar, 2012
2
Boletín - Sociedad Venezolana de Ciencias Naturales
En idioma Taurepán dice así: Miaré Patre Bartasar: Yure-dá karetá menuká-se-ré amaré piak. Yuré kouamé pokoipé kurú. U-pá puete puek ichí; Petru yepuí puete puek ichí yairé sere-pé u-piák. Yure karau- má inkeré. Petru yepuí puete puek ...
3
Diccionario bibliográfico-histórico de los antiguos reinos, ...
Et si el perdidoso quisier cobrar su bestia del su aver, el yuré que esta bestia non la vendió nin la dió nin la prestó, mas que gela furtaron 6 la perdió. Todo vezino ó estraño que devier dar yura ó recibirla, non yuré en otro lugar si non en Sant ...
Tomás Muñoz y Romero, 1858
4
Ortografía completa
... 6 hipomóclión hipopótamo hiposo • hipóstasia hipostáticatnente hipostático hipoteca ISA BIS hipotecable hipotecar hipotecario hipotenusa hipótesis ó hipótesi hipotéticamente hipotético hipotipósig ipso facto ipso yuré 6 ipso jure, (I. yuré.) ...
Marcos Sastre, 1855
5
Aves Del Bosque Lluvioso: Costa Rica
PALOMA. COLIBLANCA,. PALOMA. YURÉ,. YURÉ. WHITE-TIPPED. DOVE. Familia Columb i dae Leptotila verreauxi 26cm(10") El plumaje de la región dorsal es pardo oscuro. La región ventral y la cabeza son de color blanco- grisáceo, con ...
Carmen C. Hidalgo Calderón, Anayansi Aguilar Bruno, 1995
6
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
COMPRA diga el que lo vende, é yuré lo que dixiere: é después el siervo sea penado » LEY 18, tít. 2.°, lib. 12. «Diz esta ley que si algun judio derclin- quier la su ley, 6 tielraenlre tomare á la fé de Cristo, aya licencia de mercar con cristianos  ...
Lorenzo Arrazola, 1860
7
Bibliothèque française et romane: Éditions critiques de textes
(d) Mas si por auen- tura el sennor dixiere ualia de .1. morauedi, yuré el 15 guardador e sea creydo, mas enpero solo yuré. De un morauedi a arriba, yuré con un uezino e sea creydo. Et si yura non quisiere fazer o non pudiere, peche el  ...
8
Conferencias eclesiásticas de la Diócesis de Angers: 1832 ...
En las reservadas al papa; que en el dia están en vigor en el reino, se incurre pleno yuré en los siguien.-. tes casos. I." Por haber mnevto, mutilado ó estropeado cq alguno de sus miembros á 011 clérigo constituido en las órdenes sagradas: ó ...
Angers (Diócesis), 1832
9
Vota decisiva a Francisco Maria Constantino nobili Asculano, ...
j.verf. attam en de yuré \ Et hoc prscticatur in omnibus Archiconfraternitatibus Urbis haben- tibus proprias Ecclefias , fuper quo uti noto* 28 rio poteft Judex extrajudicialiter fe informare Surd, confín. num-\%. & 46. lib. 3. Gratian- difcept.gz $.
Francesco Maria Costantini, Cosimo Mattia Costantini, Girolamo Mainardi ((Urbino)), 1740
10
Refranes o Proverbios en romance, que cogió y glesó el ...
Plus yuré que vene souppe, ou vne efponge. El Francés. Mas borracho que vna sopa, o vna . esponja. Plus que substance est vfaiga, digne de vitupere, ou leuenge. El Francés. Mas que la cofa es vfo, digno de vituperio òloor. Por fan Pedrò ...
Hernan NUÑEZ, 1621

用語«YURÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からyuréという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Fresque, la dernière aventure extraordinaire d'Angelin Preljocaj
Le rôle est tenu par Yuré Tsugawa, sublime danseuse, (déjà l'héroïne de Blanche Neige ou Roméo et Juliette). Les cheveux dénoués signifie en Chine qu'elle ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, 9月 16»
2
Landmarks Orchestra program explores visual art in music
Saxophonist Ryan Yuré played with warm, smooth tone while the orchestra's strings wrapped him in a blanket of sound. The Spanish Dance No. 1 from de ... «Boston Classical Review, 7月 16»
3
Análisis de la obra de Luis Chaves: “Cualquiera” escribe un poema
Yo pondría a Max Jiménez como el referente más antiguo en esta línea realista, y a Luis Yuré como el más radical. PUBLICIDAD. Debido a esto, está claro que ... «La Nación Costa Rica, 7月 16»
4
Animales de ciudad: la metamorfosis de la fauna urbana
... paloma yuré, que años atrás solían encontrarse en áreas de cafetales o potreros, y cuyas poblaciones han disminuido considerablemente en el Valle Central. «La Nación Costa Rica, 6月 16»
5
Andanzas del microrrelato costarricense
... Jacques Sagot, Daniel Garro, Fabián Coto, Luis Yuré, Luis Chaves, Quince Duncan y Carlos Salazar Herrera; en el caso de los últimos tres autores, los libros ... «La Nación Costa Rica, 6月 15»
6
Veloz captura de matones de abuelito y dos nietos
... Cortés, se reportó la muerte del anciano y los dos menores de edad en la aldea Monte Verde, en el desvío a Yuré, 3 kilómetros de la calle CA-5, a las 3:45 de ... «La Tribuna.hn, 3月 15»
7
Grupo Yuré, ritmo mexicolombiano
En julio de 1998, con un nuevo aire, nuevo sonido y una gran calidad interpretativa, surge Yuré, fundado por los hermanos Vidal, proporcionando "el nuevo ... «Esto, 7月 12»
8
Imputada admitió que castigaba a niño de Guanare
Llamo a Yuré para que lo cure. Llamo a Norelis que cargaba mi carro y Yure me dice que me quede quieta que él es muy gordito. Fui a Farmatodo y le compro ... «Informe21.com, 12月 11»
9
Salto de Angel, El Mundo Perdido
A la pregunta: “¿Ané kin amaré?” (¿Quién eres?), el pemón responde: “Pemón yuré” (Soy pemón). Famoso grito caribe: ¡Ana Karna Rote! ¡Sólo nosotros somos ... «El País Viajes, 11月 10»

YURÉの画像

yuré

参照
« EDUCALINGO. Yuré [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/yure>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z