アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abonaré"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ABONARÉの語源

La palabra abonaré procede del futuro de abonar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でABONARÉの発音

a · bo · na ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABONARÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でABONARÉはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«abonaré»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのabonaréの定義

スペイン語辞書のabonaréは、口座に座っている口座の行、または既存の残高と同等または表現された個人または事務所によって発行された書類を意味します。 En el diccionario castellano abonaré significa documento expedido por un particular o una oficina en equivalencia o representación de una partida de cargo sentada en cuenta, o de un saldo preexistente.

スペイン語辞典で«abonaré»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABONARÉと韻を踏むスペイン語の単語


cabaré
ca·ba·
jacuaré
ja·cua·
manguaré
man·gua·
moaré
mo·a·
muaré
mua·
pagaré
pa·ga·
pangaré
pan·ga·
tataré
ta·ta·
yacaré
ya·ca·
yaguaré
ya·gua·

ABONARÉのように始まるスペイン語の単語

abominación
abominar
abonable
abonada
abonado
abonador
abonadora
abonanza
abonanzar
abonar
abondada
abondado
abondamiento
abondar
abondo
abondosa
abondoso
abonera
abonero
abono

ABONARÉのように終わるスペイン語の単語

alamir
bobo
cabu
delasol
mbicu
micu
pasapu
pu
pur
tere
yagu
yu

スペイン語の同義語辞典にあるabonaréの類義語と反意語

同義語

«abonaré»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABONARÉの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abonaréを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのabonaréの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«abonaré»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我abonaré
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

abonaré
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

I will pay
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं abonaré
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I الإشتراك
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я abonaré
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I abonaré
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি abonaré
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´Abonare
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya abonaré
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich Abonare
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はabonaré
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

내가 구독하기 추천
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku abonaré
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi abonaré
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் abonaré
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी abonaré
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben abonaré
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I Abonare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I abonaré
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я abonaré
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I Abonare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα abonaré
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek abonaré
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag abonaré
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg abonaré
5百万人のスピーカー

abonaréの使用傾向

傾向

用語«ABONARÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«abonaré»の使用頻度を示しています。
abonaréの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abonaré»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABONARÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abonaré»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abonaré»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、abonaréに関するニュースでの使用例

例え

«ABONARÉ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からabonaréの使いかたを見つけましょう。abonaréに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Instrución para el detall y contabilidad de la infanteria: ...
Joxmnlatio n° 167* — — — ABONARÉ que dá el capitán , de los alcances de un individuo que es baja en su compañía, por pase á otra. Reg.' Iiif. de Aragón, n. 21 . 1." Batallón. Primera Compañía. Reanudo tiuttcólte De «855. Abonaré á la ...
Mariano Socias, 1858
2
La Aritmética de las Escuelas y del Comercio y el áljebra ...
Vendo hoy á Ignacio Trii 100 quintales arroz á Ds. 4» i rs para cobrar su valor Ds. 420 dentro dos meses: 'Me sale en Mercadería arroz lo abonaré en el libro de contabilidad á Ja cuenta de sali- El valor en movi- ] da titulada mercadería!.
José ORIOL y BERNADET, 1839
3
La Aritmetica de las escuelas y del comercio y el algebra ...
4» 4 rs par» cobrar su valor Ds. 4'20 dentro dos meses: (Me sale en Mercadería arroz lo abonaré en el libro de contabilidad á la cuenta de salí- El valor en movi- 1 da titulada mercadkríai. miento es: D» 420. \ Entra á Ignacio Trú....lo adeudaré  ...
José Oriol y Bernadet, 1839
4
Tratado teórico-práctico de llevar los libros por partida doble
... que abonaré. a] mismo en su cuenta; lo que resulte de diferencia entre la. total suma del debito de aquella .cuenta y el importe 6 valor, que tenga dicho género en la venta (que abonaré en dicha cuenta, cargándolo á la que corresponde; ...
Francisco Antonio Martí, 1819
5
Formularios para el detall y contabilidad de las compañías ...
3j Libro Maestro 38 Relación de Débitos y Créditos 3g Ajuste final 4o Recibo á favor del Capitan Depositario 4l Abonaré al Fondo de Hombres cuando una baja alcanza en el ajuste final. . % . . . . . 42 Recibo al Fondo de Hombres cuando una  ...
6
Historia y anécdota del '92 en Priego
Segundo: Forma de pago. El abono de la deuda, deberá realizarse de forma exclusiva, mediante la presentación del correspondiente abonaré, en cualquiera de las sucursales de: Caja Provincial de Ahorros de Córdoba, Monte de Piedad y  ...
Enrique Alcalá Ortiz, 1994
7
Tratado completo de la teneduría de libros en partida simple ...
Ya que me he dedicado al negocio de seguros y quiero saber si ganaré ó perderé en ellos , abriré una cuenta con el título de Seguros , á la que cargaré las pérdidas que esperimentaré, y abonaré las ganancias que tuviere; por tanto en el ...
Pedro Jandet, 1840
8
Auxiliares Administrativos de la Diputacion Provincial de ...
La coincidencia exacta del importe de aquél con el que ha de figurar en el “total a ingresar” de la declaración-liquidación o abonaré. 2. Que en los citados documentos consten adheridas las etiquetas de identificación o, en su defecto, que en ...
9
Jurisprudencia criminal: Collección completa de la ...
... y como entre la misma figurase un pliego cuyo sobre tenía el sello de Habilitación del Clero de la provincia y comprendiendo por ello y por la fecha que tal pliego contenía el abonaré que como forma de pago enviaba el Habilitado al señor ...
Spain. Tribunal Supremo, 1932
10
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
vo en 23 de abril de 1866; la segunda eo 22 de junio dol mismo año por su entrega de 1,800 rs.; la tercera de 28,670 en agosto 28 por un abonaré á su cargo, y la cuarta de 800 entregados en efectivo en 15 de enero de 1837; y que ...
Spain. Tribunal Supremo, 1869

用語«ABONARÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabonaréという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una fanática de Harry Potter ofreció "favores sexuales" por una …
Vas a tener que pagar todo lo que detallé antes y yo te abonaré con favores sexuales a la mañana y a la noche", expresó la mujer. "No soy una perra, sé lo que ... «El Liberal Digital, 11月 15»
2
El Consistorio es del PSOE
Clemente se comprometió «a cobrar 1.200 euros y la diferencia con el resto de concejales la abonaré a ong's porque el nuestro no es un pacto de gobierno. «La Tribuna de Albacete, 6月 15»
3
Arranca el periodo de inscripción en los cursos y talleres …
Al seleccionar la actividad deseada, se imprimirá un abonaré. El pago se efectuará posteriormente dentro del plazo señalado en este abonaré. En caso de no ... «Deia, 6月 15»
4
Iba para juez y me quedé en Playa del Inglés
Para que vean lo insignificante que es, adjunto una foto del abonaré del tercer plazo de matrícula (a pagar en febrero) de la web institucional, ocultando, por ... «eldiario.es, 5月 14»
5
Arranca en Bilbao el periodo de preinscripción en los cursos y …
Al seleccionar la actividad deseada, se imprimirá un abonaré para el ingreso en cuenta de la cuota correspondiente, cuyo ingreso en cuenta activará de forma ... «eldiario.es, 6月 13»

ABONARÉの画像

abonaré

参照
« EDUCALINGO. Abonaré [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/abonare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z