アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calchona"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CALCHONAの語源

La palabra calchona procede de calcha.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCALCHONAの発音

cal · cho · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALCHONAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCALCHONAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«calchona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カルチョーナ

Calchona

カルチャナ(カルチュナから来るカルチュア:邪悪な、長い秩序だった、汚れた髪、「メチュダ」(髪が乱れる人))。 神話の名前は中央のチリの神話に属していますか? 古代という言葉は、魔女を記述するためにも使われました。 La Calchona (proviene del mapudungun Kalcha: mecha o pelo largo desordenado y sucio, "mechuda" (persona con gran cantidad de cabello desordenado)); es el nombre de un ser mitológico perteneciente a la mitología chilena de la zona central. El término antiguamente también se utilizaba igualmente para describir a las mujeres indicadas de brujas.

スペイン語辞典でのcalchonaの定義

スペイン語辞書のカルチョーナの定義は、鳥のことです。カルチャがあります。 辞書のカルチョーナのもう一つの意味は、騎兵にも言われています。それには多くのフェンスがあります。 La definición de calchona en el diccionario castellano es dicho de un ave: Que tiene calchas. Otro significado de calchona en el diccionario es también dicho de una caballería: Que tiene muchas cernejas.
スペイン語辞典で«calchona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALCHONAと韻を踏むスペイン語の単語


acechona
a·ce·cho·na
agachona
a·ga·cho·na
bonachona
bo·na·cho·na
buchona
bu·cho·na
chichona
chi·cho·na
chinchona
chin·cho·na
chona
cho·na
colochona
co·lo·cho·na
derrochona
de·rro·cho·na
echona
cho·na
fortachona
for·ta·cho·na
frescachona
fres·ca·cho·na
gachona
ga·cho·na
hobachona
ho·ba·cho·na
holgachona
hol·ga·cho·na
lechona
le·cho·na
machona
ma·cho·na
pachona
pa·cho·na
pichona
pi·cho·na
ricachona
ri·ca·cho·na

CALCHONAのように始まるスペイン語の単語

calcetería
calcetero
calcetín
calceto
calcetón
calcha
calchacura
calchaquí
calchín
calchón
calchuda
calchudo
cálcica
cálcico
calcicosis
calcídico
calciferol
calcificación
calcificar
calcillas

CALCHONAのように終わるスペイン語の単語

atahona
barcelona
chauchona
corona
entruchona
escuchona
garrochona
leona
lona
mahona
marranchona
morona
pamplona
percochona
persona
silicona
tahona
tarragona
villanchona
zona

スペイン語の同義語辞典にあるcalchonaの類義語と反意語

同義語

«calchona»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALCHONAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calchonaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcalchonaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«calchona»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

calchona
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

calchona
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Calchona
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

calchona
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

calchona
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

calchona
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

calchona
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

calchona
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

calchona
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

calchona
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

calchona
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

calchona
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

calchona
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

calchona
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

calchona
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

calchona
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

calchona
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

calchona
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

calchona
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

calchona
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

calchona
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

calchona
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

calchona
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

calchona
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

calchona
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

calchona
5百万人のスピーカー

calchonaの使用傾向

傾向

用語«CALCHONA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«calchona»の使用頻度を示しています。
calchonaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calchona»で最も広く使用されている表現です。

用語«CALCHONA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«calchona»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«calchona»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、calchonaに関するニュースでの使用例

例え

«CALCHONA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcalchonaの使いかたを見つけましょう。calchonaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gabriela Mistral: soberbiamente transgresora
Asi lo atestiguan los numerosos mitos que pueblan nuestros campos y que se refieren a la Viuda Negra, a la Calchona, a la Lola, especies de reversos de las madres que asolan a los hombres conduciéndolos a la muerte. Las viudas, esas  ...
Susana Munnich, 2005
2
Alas para la infancia: fundamentos de literatura infantil
Cuentos de personajes fantásticos y fabulosos, como la Calchona que se untaba el rostro con una pomada y se convertía en oveja. Dicen que aún anda por los cerros y que en las noches de luna llena baja a las casas donde los campesinos  ...
Manuel Peña Muñoz, 1994
3
Fauna del terror en el folklore iberoamericano: Adhesión al ...
LA CALCHONA En Chile, ser mitológico polifacético que integra la troupe terrorífica de ese país. Aparece en algunas circunstancias durante la noche, como una oveja que se acerca a los campesinos, reclamando alimento, y si le es negado ...
Félix Coluccio, Marta Isabel Coluccio, 1992
4
Mitos y leyendas latinoamericanas
En Chile tienen la creencia de La calchona que es un alma en pena en forma de oveja, que ronda por las noches los campos y las habitaciones. Aparece como una enorme oveja lanuda; trepa los árboles y espera el paso de los caminantes  ...
Javier Ocampo López, 2006
5
Mitos y supersticiones: estudios del folk-lore chileno ...
La Calchona a) La Calchona es una oveja que ronda por la noche las habitaciones de los campesinos, los cuales, como saben que es gente, le dejan en un lebrillo las sobras de la comida. Es inofensiva, y el cura les ha recomendado que no ...
Julio Vicuña Cifuentes, 1947
6
Obras poéticas y literarias de Don Manuel A. Hurtado
Creían que era el demonio. Unos decían que su cuerpo era mitad de gente y mitad de chivato. Otros aseguraban que tenía la forma de carnero y de chancho á la vez. Fué bautizado por el vulgo con el nombre de La Calchona. El pánico que ...
Manuel Antonio Hurtado, Enrique Camilo Latorre, 1890
7
Valparaíso, el violín de la memoria
Siempre me hizo gracia la palabra "calchona", aún asociada a algo tan poco humorístico como una gallina. En nuestros días, celebrando como todos el anuncio del ferrocarril entre Valparaíso y Santiago, descubro entre crónicas de archivo la ...
Sara Vial, 2001
8
Mitos y supersticiones recogidos de la tradicion oral: ...
De nueve versiones más que poseemos sobre la Calchona, recogidas en varias provincias del centro y sur del pais, cinco concuerdan sustancial- mente con ésta . Muy difundida está también la siguiente conseja, que explica el origen de la ...
Julio Vicuña Cifuentes, 1910
9
Antología del cuento nortino:
la Calchona estaba dentro, quieto, con la cabeza vuelta hacia la puerta como esperando. Ricardo tocó el flanco sudoroso del bruto y creyó reconocerlo. En el rincón opuesto se veía inmóvil otra sombra. Fue acercándose a ella lentamente.
Bahamonde Silva Bahamonde S., 1966
10
Obras escogidas: poesías, fábulas, asuntos históricos y ...
Los perros aullaban al verla. Nadie se atrevía á perseguirla. ¡Aquello no era para dormir tranquilo! Una noche se introdujo La Calchona en casa de don Jacinto, mayordomo de la hacienda más próxima del pueblo cabecera del departamento  ...
Manuel Antonio Hurtado, 1885

用語«CALCHONA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalchonaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hoy comienza festival de cine itinerante en Pichilemu
... artista visual y director, Pancho Marambio con su proyecto de Huasos Zombies denominado 'Los Finao's' y el cortometraje 'La Calchona' que también pondrá ... «El Marino, 2月 15»
2
Panoramas para pasarlo de miedo en Halloween
La historia de "La Llorona", "La pata del diablo", "La calchona" y otras irán volviendo a la vida mientras grandes y chicos caminan por senderos del fundo ... «La Nación, 10月 14»
3
Crítica teatral: Buen montaje maulino en Santiago
Y como este caso policial -más conocido como el "crimen de La Calchona"- se encuentra sin resolver, ha catapultado entre los talquinos el surgimiento de una ... «La Nación, 7月 14»
4
Niño murió tras ser arrastrado 10 cuadras por camioneta en Talca
El cadáver del niño fue hallado cerca del puente La Calchona, en la salida norte de la ciudad. Mientras que el vehículo fue abandonado en las inmediaciones ... «El Mercurio OnLine, 7月 12»
5
Presos de la injusticia
... pues quienes no podían acceder a defensa pagada corrían el riesgo de ser condenados sin un juicio justo, como ocurrió con el caso del puente La Calchona, ... «La Nación, 7月 10»
6
El mito de la "pericana"
Junto con otros monstruos de perfil femenino, como la "María Muscha", en Jáchal, o "la "calchona" en la zona cordillerana de Neuquén, este es un aterrador ser, ... «Diario de Cuyo, 2月 06»

CALCHONAの画像

calchona

参照
« EDUCALINGO. Calchona [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/calchona>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z