アプリをダウンロードする
educalingo
callanudo

"callanudo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCALLANUDOの発音

ca · lla · nu · do


CALLANUDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CALLANUDOと韻を踏むスペイン語の単語

calzonudo · campanudo · canudo · carnudo · cojonudo · cornudo · desnudo · entrenudo · espinudo · estornudo · lanudo · macanudo · manudo · melenudo · menudo · nudo · panudo · pistonudo · planudo · semidesnudo

CALLANUDOのように始まるスペイン語の単語

calla · callabuaya · callacuece · callada · calladamente · callado · callador · calladora · callamiento · callampa · callana · callandico · callandito · callando · callantar · callanuda · callao · callapo · callar · calle

CALLANUDOのように終わるスペイン語の単語

agudo · boludo · cabelludo · chapinudo · crudo · escudo · harinudo · judo · laudo · linudo · mudo · pelotudo · peludo · personudo · postinudo · pseudo · rudo · saludo · visionudo · zancudo

スペイン語の同義語辞典にあるcallanudoの類義語と反意語

同義語

«callanudo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CALLANUDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語callanudoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcallanudoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«callanudo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

我callanudo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

callanudo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Calloused
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं callanudo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I callanudo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я callanudo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I callanudo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি callanudo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je callanudo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya callanudo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich callanudo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はcallanudo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 callanudo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku callanudo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi callanudo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் callanudo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी callanudo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben callanudo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I callanudo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I callanudo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я callanudo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I callanudo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα callanudo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek callanudo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag callanudo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg callanudo
5百万人のスピーカー

callanudoの使用傾向

傾向

用語«CALLANUDO»の使用傾向

callanudoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«callanudo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、callanudoに関するニュースでの使用例

例え

«CALLANUDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcallanudoの使いかたを見つけましょう。callanudoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Semántica Hispanoamericana
405): callanudo (Arg, Chile) 'que tiene una callana o mancha callosa negra en la rabadilla', del quichua callana 'disco de barro o hierro para tostar maíz o hacer tortas de maíz' ( = comal en CA, Méj, del azteca) — la mancha es fama que la ...
‎1969
2
Biblioteca de dialectologia hispano-americana
Callanudo (de callana con el significado de 'manchas oscuras que tienen los descendientes de negros en las nalgas') 'que tiene callanas' : Lo vimos en el pueblo al callanudo de Zoilo. Es un insulto ; por decir mulato se dice callanudo. 148.
Universidad de Buenos Aires. Instituto de Filología, 1949
3
El confesor initruido en lo que toca a su complia en el ...
Que en cftc cafo cl ConfeiTor provo" cante la puede abfolvcn pero ella temiendo prudentemente , ej peligro gravé de que el CohfcíTot buelva à caer, debe dimw diar la Ccnfefsion callanudo fola aquella culpa , que concive le ha de íer ai ...
Joseph Vicente Diaz, 1756
4
Las veladas de la quinta ó novelas é historias sumamente ...
Despues «que me hubo dicho esto se quedó callanudo y como pensativa. Para distraerla proseguí hablando y la dixe que te escribiría «esta mañana. Al oirme me padeció que que- »ría decirme algo , y noté que estaba dudosa: »» apreté su  ...
Stephanie-Felicite Ducrest de Saint-Aubin Comtesse de Genlis, Arribas ((Madrid)), Lopez ((Madrid)), 1788
5
La Celestina; La Dorotea
gurando, ofendes; callanudo, voceas y pregonas ; preguntando, respondes. Pues tan sutil y discreto eres, ¿no me dirás en qué mes cae Santa María de Agosto, por que sepamos si hay harta paja en casa que comas hogaño? Calisto.
Fernando de Rojas, 1960
6
Sexta parte del Abecedario espiritual
ел la fangre aïe fangrc qndo vu рсбо mwt fllfc aïcaiiça« otro1, Y callanudo cl peccado moual fangre/ poique l?ajc fangrc f ,ШМ50 e] pïopbcta DOS ycjee mención oc fangrc: poiq ça . t . da pcccado mo:tal mata cl сисгро/¥.тзгл cl anima,  ...
Francisco de Osuna, 1554
7
Christo crucificado
Que me quejo de que me- maltraten , é injurien viéndoos tan ultrajada y callanudo ? Qué me quejo viéndoos á vos perseguido su* mámente de todo genero de trabajos ,- y que todos mis sufrimientos, ni en calidad, ni cantidad son de nin-í ...
Ignacio de QUINTANA, 1780
8
El Parnaso español y Musas castellanas
Callanudo el Mamfalen. De las que detris del moño Han procurado efeonder, Sino la agua de el Bautümo, Las edades de fu re- Bufcavaen los muladares- Los abados de el papel; No quife dezir andrajos, Porque no- fe afrente el leer* Fue ...
Francisco de Quevedo, Jaime Battle ((Barcelona)), Jaime Suriá ((Barcelona)), 1703
9
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Eílimulacion, agarrocha- miento. AiguiUonn.ur.m. Ellimnlador, incitador, aga- jador. *4guiftr, Aguzar, Aigutfemtnt, m. Aguzamiento. Aiguifir, Incitar, provocar. Aigument, Agudamente. Ail, т. Ajo i aulx, ajos. Ail, oignon, т. Ajo callanudo. Aile ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
10
Historia general de la Yndia Oriental: Los descubrimientos y ...
Eílaua puesZej/fadin porfu poca edad debaxo de la tutela de vn Moro Eunucho, efelauo de fu padrc,fagaz,fi le auia como callanudo Coge Atar. El qual hazia del Rey y Rcyno quanto quería, haziendole por cita via ( como es ordinario)muy ...
Antonio de San Román de Rivadeneyra ((O.S.B.)), Antonio de (O.S.B.) San Román de Rivadeneyra, Diego Pérez ((Valladolid)), 1603
参照
« EDUCALINGO. Callanudo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/callanudo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA