アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"callapo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CALLAPOの語源

La palabra callapo procede del aimara callapu.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCALLAPOの発音

ca · lla · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALLAPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCALLAPOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«callapo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcallapoの定義

辞書では、英語のカルパポはentiboを意味します。 En el diccionario castellano callapo significa entibo.

スペイン語辞典で«callapo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALLAPOと韻を踏むスペイン語の単語


chulapo
chu·la·po
clapo
cla·po
galapo
ga·la·po
lapo
la·po
solapo
so·la·po
traslapo
tras·la·po

CALLAPOのように始まるスペイン語の単語

calla
callabuaya
callacuece
callada
calladamente
callado
callador
calladora
callamiento
callampa
callana
callandico
callandito
callando
callantar
callanuda
callanudo
callao
callar
calle

CALLAPOのように終わるスペイン語の単語

capo
chapo
da capo
escapo
esparadrapo
farrapo
gazapo
grapo
guapo
guarapo
guiñapo
harapo
mapo
papo
pinsapo
príapo
rapo
sapo
sopapo
trapo

スペイン語の同義語辞典にあるcallapoの類義語と反意語

同義語

«callapo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALLAPOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語callapoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcallapoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«callapo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

callapo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

callapo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Callapo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

callapo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

callapo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

callapo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

callapo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

callapo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

callapo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

callapo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

callapo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

callapo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

callapo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

callapo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

callapo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

callapo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

callapo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

callapo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

callapo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

callapo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

callapo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

callapo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

callapo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

callapo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

callapo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

callapo
5百万人のスピーカー

callapoの使用傾向

傾向

用語«CALLAPO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«callapo»の使用頻度を示しています。
callapoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«callapo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CALLAPO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«callapo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«callapo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、callapoに関するニュースでの使用例

例え

«CALLAPO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcallapoの使いかたを見つけましょう。callapoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A carretón y canoa: la aventura científica de Luigi Balzan ...
Los otros tres hombres quedan sobre el callapo. La tr pulac ón de estas embarcac ones, en el río Bop , consta s empre de ocho hombres. Una vez en t erra los dos de proa t ran sus cuerdas de modo que el callapo g re sobre sí m smo, ...
Luigi Balzan, Clara López Beltrán, 2008
2
Interior mina: testimonio
El callapo debe medir 5 metros. De una punta se lo engancha a una soga. Se sube un poco la jaula y en su parte inferior externa del piso, la que va a la chaka que está como base, suelo del nivel, se engancha la soga a una argolla soldada.
René Poppe, 2003
3
Palabras Antiguas y Nuevas Del Río Quiquibey en la Amazonia ...
Pasaron los días y cuando la palma real estuvo alta, el loro le volvió a hablar: " Amo, haz un callapo, porque va a venir una inundación", y la viejita hizo su callapo. Cuando ya estaba listo el callapo, el loro le dijo: "Ahora tienes que amarrar a ...
Giuseppe Iamele, 2001
4
Martín Cárdenas, el eximio botánico y naturalista de América
El dueño, Sr. Medina, vendedor de quina a Priester, les proporcionó un callapo de dos balsas para continuar el viaje por el río. Al anochecer del mismo día, llegaron a Santa Ana de Caranavi, donde les recibió el Sr. Farfán, rescatista de ...
Rodríguez R. Rodríguez, 2005
5
El español, lengua de comunicación científica:
(Minería) solo yapa (del quechua) y callapo (del aimara callap) tienen procedencia indígena54. Vocablos marcados con Min. que incorporen también alguna localización de uso en Hispanoamérica aparecen únicamente los siguientes: ...
José Luis García Delgado, José Antonio Alonso, Juan Carlos Jiménez (Coords.), 2013
6
La reina Isabel cantaba rancheras
Por aquel tiempo al Astronauta, aparte de la liturgia de su costura, esa manía delirante de pegar callapo sobre callapo hasta dejar su ropa de trabajo convertida en gruesas caparazones de tortuga, y de la lectura encarnizada de sus ...
Hernán Rivera Letelier, 2011
7
"El evangelio es la encarnación de los derechos humanos--": ...
El callapo es la verdadera seguridad industrial. Así se construyeron las primeras empresas auténticamente capitalistas, que fueron la Patiño, los Aramayo y el judío de hochschild. Y mucho antes, las minas de plata de Aniceto Arce, Gregorio ...
Filemón Escóbar, 2011
8
el habla popular de santa cruz
Corteza interior de la fruta de la palmera total. CALLAPEAR.- Condicionar una carga para ser transportada en un callapo. CALLAPO.- Armazón de troncos de madera liviana que sirve como embarcación en los ríos de la hoya amazónica.
Hernando Sanabria Fernández, 2008
9
Exploración Fawcett, adaptada de sus manuscritos
Al doblar un estrecho recodo en el rápido, nuestro callapo se estrelló contra una roca que deshizo una viga, cayendo toda la carga apilada en el centro de la plataforma. El barco se estremeció, y el doctor fué arrollado por los cajones; los ...
Percy Harrison Fawcett, 1954
10
Boletín
La zona se encuentra en el departamento de La Paz, provincias Pacajes y Arcma, e incluye las poblaciones de Callapo y Chacarilla. De La Paz a Callapo, la vía más corta es por Viacha-Comanche- Corocoro-Caquingora, con una distancia ...
Servicio Geológico de Bolivia, 1961

用語«CALLAPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcallapoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las campanas bolivianas que anuncian muertos
Y probablemente algunos de ellos trabajaron en la fundición donde se alistaban las campanas que luego eran enviadas en callapo, carreta y barco a ciudades ... «Univisión, 7月 16»
2
Madereros clandestinos abandonan un callapo de mara en el río ...
Ingresaron al Parque Nacional Amboró y talaron ilegalmente decenas de árboles. Huyeron al ser descubiertos cuando transportaban la madera por el río ... «El Deber, 9月 15»
3
Chuño, yapa y acullico, entre los nuevos bolivianismos en la RAE
Asimismo, las palabras de origen aymara incluyen aguayo, amauta, apacheta, aparapita, callapo, gualaicho, imilla, llocalla, murucullo, pututu y sicu. «Diario Pagina Siete, 9月 15»
4
Se cae cambio Callaspo por Uribe
Callapo se ganará $3 million. El propuesto acuerdo comenzó a cocinarse el lunes en la noche tras la victoria de los Dodgers 6-3 sobre los Bravos en el Dodger ... «ESPN Deportes, 5月 15»
5
El Kayak y el Parapente son atractivos turísticos alternativos en Sur ...
Esta oportunidad se la brinda con botes (Kayak) que tienen capacidad para tres personas y también el Callapo rústico (vote construido con neumáticos de ... «Bolivia.com, 10月 08»

CALLAPOの画像

callapo

参照
« EDUCALINGO. Callapo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/callapo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z