アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"laudo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LAUDOの語源

La palabra laudo procede de laudar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLAUDOの発音

lau · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAUDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLAUDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«laudo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

レポート

Laudo

賞は、仲裁人を決定し、2人以上の当事者間の紛争を解決する決議の名称である。 管轄裁判所での裁定に相当するのは、裁判官によって発行された判決です。 相違点は、裁判官の管轄権は法律で定められていますが、仲裁人の管轄権は意思の自主性によって決定されることです。 したがって、訴訟を解決する方法として両当事者が仲裁を受け入れる必要があります... Laudo es la denominación de la resolución que dicta un árbitro y que sirve para dirimir un conflicto entre dos o más partes. El equivalente al laudo en el orden jurisdiccional es la sentencia, que es la que dicta un juez. La diferencia estriba en que, mientras que la jurisdicción del juez viene marcada por la ley, la jurisdicción del árbitro viene dictada por la autonomía de la voluntad. Por lo tanto, el arbitraje debe ser aceptado por ambas partes como forma de resolver el litigio...

スペイン語辞典でのlaudoの定義

辞書内のlaudoの定義は、仲裁人または友好的調停者によって決定される決定または決定である。 En el diccionario castellano laudo significa decisión o fallo que dictan los árbitros o amigables componedores.
スペイン語辞典で«laudo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAUDOと韻を踏むスペイン語の単語


agudo
gu·do
boludo
bo·lu·do
cabelludo
ca·be·llu·do
cojonudo
co·jo·nu·do
crudo
cru·do
desnudo
des·nu·do
escudo
es·cu·do
jaudo
jau·do
judo
ju·do
menudo
me·nu·do
mudo
mu·do
nudo
nu·do
pelotudo
pe·lo·tu·do
peludo
pe·lu·do
pseudo
pseu·do
raudo
rau·do
recaudo
re·cau·do
rudo
ru·do
saludo
sa·lu·do
zancudo
zan·cu·do

LAUDOのように始まるスペイン語の単語

lauda
laudable
laudablemente
láudano
laudar
laudativamente
laudatoria
laudatorio
laude
laudemio
laudes
laudista
launa
laurácea
lauráceas
lauráceo
láurea
laureada
laureado
laureando

LAUDOのように終わるスペイン語の単語

adeudo
barbudo
cejudo
concienzudo
cornudo
embudo
estornudo
felpudo
feudo
ludo
papudo
picudo
puntiagudo
sañudo
semidesnudo
seudo
suertudo
tartamudo
velludo
viudo

スペイン語の同義語辞典にあるlaudoの類義語と反意語

同義語

«laudo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAUDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語laudoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlaudoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«laudo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

laudo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Report
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पुरस्कार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جائزة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

награда
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

prêmio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পুরস্কার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

prix
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

anugerah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Auszeichnung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

수상
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

menehi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phần thưởng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விருது
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पुरस्कार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ödül
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

premio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nagroda
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

нагорода
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

adjudecare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βραβείο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

toekenning
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tilldelning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

award
5百万人のスピーカー

laudoの使用傾向

傾向

用語«LAUDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«laudo»の使用頻度を示しています。
laudoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«laudo»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAUDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«laudo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«laudo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、laudoに関するニュースでの使用例

例え

«LAUDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlaudoの使いかたを見つけましょう。laudoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Laudo arbitral de sustitución de la ordenanza de las ...
LAUDO ARBITRAL DE SUSTITUCIÓN DE LA ORDENANZA DE LAS INDUSTRIAS DE ALIMENTACIÓN BOE núm. 135, Martes 4 junio 1996 RESOLUCIÓN de 9 de mayo de 1996, de la Dirección General de Trabajo, por la que se dispone la ...
Boe
2
Laudo arbitral de transporte de viajeros por carretera.
LAUDO ARBITRAL DE TRANSPORTE DE VIAJEROS POR CARRETERA BOE núm. 48, Sábado 24 febrero 2001. RESOLUCIÓN de 19 de enero de 2001, de la Dirección General de Trabajo, por la que se dispone la inscripción en el Registro  ...
Boe
3
Código leyes procesales
nerse, harán constar ese acuerdo en forma de laudo en los términos convenidos por las partes. 2. El laudo se dictará con arreglo a lo dispuesto en el artículo siguiente y tendrá la misma eficacia que cualquier otro laudo dictado sobre el fondo ...
España, 2007
4
Arbitraje y solución alternativa de controversias. Cómo ...
Capítulo. 9. El. laudo. arbitral. El laudo arbitral es la decisión pronunciada por el tribunal arbitral que determina definitivamente las cuestiones a él sometidas. El tribunal arbitral puede ora decidir todas las cuestiones en un solo laudo, ora ...
Iica, Cci, Wto, 2005
5
Laudo arbitral para el sector de buques bacaladeros.
CAPÍTULO I.- Normas de configuración Artículo 1.o Naturaleza y eficacia del Laudo. 1. El presente Laudo ha sido dictado al amparo de lo establecido en la disposición transitoria sexta del Estatuto de los Trabajadores al no haberse ...
Boe
6
Laudo arbitral de trabajo en el campo.
Artículo 2.o Ámbito funcional y personal. 1. El presente Laudo se aplicará a las empresas agrícolas, forestales y pecuarias y a sus trabajadores. Asimismo, se regirán por las disposiciones del presente Laudo las industrias complementarias  ...
Boe
7
Laudo arbitral para la industria cervezera.
TÍTULO I.- NORMAS DE CONFIGURACIÓN Artículo 1.o Naturaleza y eficacia del Laudo. 1. El presente Laudo ha sido dictado al amparo de lo establecido en la disposición transitoria sexta del Estatuto de los Trabajadores, una vez concluidas ...
Boe
8
Laudo arbitral para las industrias vinícolas, alcoholeras, ...
El presente Laudo será de aplicación a todas las empresas cuya actividad estuviera incluida en el ámbito funcional de la Ordenanza Laboral para las Industrias Vinícolas, Alcoholeras, Licoreras y Sidreras de 11 de julio de 1971, siempre que: ...
Boe
9
El laudo español de 1865 sobre la Isla de Aves
peta o esposición del Ministro de Estado, poniendo el Laudo a la firma de S.M.; que dice así: "Señora: Para la firma de V.M. su Laudo Arbitral por duplicado en la cuestión suscitada entre. . . Si el Laudo sólo se estendió por duplicado, como ...
Daniel de Barandiarán, 1989
10
El arbitraje en la contratación internacional
LA DEClSlON DE TODO ARBlTRAJE: EL LAUDO Las actuaciones arbitrales suelen concluir con el laudo definitivo. Este debe mostrar un fiel reflejo de las alegaciones, pruebas y vistas realizadas a lo largo del procedimiento. El laudo ...
José Luis Roca Aymar, 1994

用語«LAUDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlaudoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El INYM volvió a enviar al laudo el precio de la yerba mate
Los directores del Instituto Nacional de la Yerba Mate (INYM) no pudieron llegar a un acuerdo respecto a cuáles deberían ser los precios de la hoja verde y la ... «Misiones OnLine, 8月 16»
2
Venezuela solicitó anulación de laudo que obliga a pagar $100 ...
Venezuela solicitó el martes la anulación de un laudo del tribunal arbitral del Banco Mundial que la obliga a pagar unos 100 millones de dólares a la ganadera ... «Panorama.com.ve, 8月 16»
3
ECUADOR CHEVRON Chevron, complacida por el pago de ...
... compañía informa escuetamente de que está "complacida de que la República del Ecuador haya cumplido con sus obligaciones, pagando el laudo arbitral". «EFE, 7月 16»
4
El laudo de los 47 millones acusa al Barça de "pasividad"
El FC Barcelona se ha visto obligado a recomprar los terrenos de Can Rigalt por 47 millones, incluidos los intereses, debido a un laudo arbitral que expresa en ... «AS, 7月 16»
5
El laudo por Can Rigalt afectará al calendario del nuevo Camp Nou
La venta se concretó a finales de junio de 2005, en la etapa en la que Joan Laporta era presidente del club, y Moix ha recordado que por aquel entonces, él ya ... «La Vanguardia, 7月 16»
6
IDAC recurre a instancia internacional de aviación en procura ...
"No obstante, la empresa y sus abogados han venido utilizando tácticas dilatorias que procuran desconocer el dispositivo del laudo, limitándose a proponer ... «El Nuevo Diario, 6月 16»
7
Ecuador demanda la anulación de laudo por caso Copper Mesa
La Procuraduría General del Estado presentó, ante la Corte Distrital de La Haya, una demanda de anulación del laudo emitido el 15 de marzo de 2016, en el ... «El Telégrafo, 6月 16»
8
Un laudo de paritarias les puso freno a nuevos paros de Aoita
Luego de más de dos meses de negociaciones, el Ministerio de Trabajo de la Nación dará a conocer hoy el laudo paritario al que se sometieron ayer Aoita, ... «La Voz del Interior, 6月 16»
9
Passalacqua: “Se reverá el laudo de Nación si no se paga al ...
Tras reunirse con el gobernador, Hugo Passalacqua , el ministro de Agroindustria de la Nación Ricardo Buryaile se comprometió a revisar el laudo de la yerba ... «Misiones OnLine, 4月 16»
10
Yerba: Disconformes con el laudo del Gobierno nacional ...
Exigen que quede sin efecto el laudo de Nación y que el INYM vuelva a analizar los costos de la actividad y reabra la sesión especial de precios. Reclaman ... «Misiones OnLine, 4月 16»

LAUDOの画像

laudo

参照
« EDUCALINGO. Laudo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/laudo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z