アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cáncano"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CÁNCANOの語源

La palabra cáncano procede de origen incierto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCÁNCANOの発音

cán · ca · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÁNCANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCÁNCANOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cáncano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcáncanoの定義

辞書のcancanの定義は "louse"です。 En el diccionario castellano cáncano significa piojo.

スペイン語辞典で«cáncano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CÁNCANOと韻を踏むスペイン語の単語


pelícano
pe··ca·no
rácano
·ca·no
retruécano
re·trué·ca·no

CÁNCANOのように始まるスペイン語の単語

cáncamo
cancamurria
cancamusa
cancán
cáncana
cancana
cancaneada
cancaneado
cancanear
cancaneo
cancanilla
cancano
cancanosa
cancanoso
cancato
cancel
cancela
cancelación
canceladura
cancelar

CÁNCANOのように終わるスペイン語の単語

africano
americano
arcano
borincano
cancano
cano
centroamericano
cercano
cuencano
decano
dominicano
iberoamericano
interamericano
latinoamericano
mexicano
norteamericano
panamericano
republicano
sudamericano
vaticano

スペイン語の同義語辞典にあるcáncanoの類義語と反意語

同義語

«cáncano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CÁNCANOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cáncanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcáncanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cáncano»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cáncano
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cáncano
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cancan
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cáncano
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cáncano
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cáncano
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Cancano
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cáncano
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Cancano
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cáncano
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Cancano
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cáncano
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cáncano
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cáncano
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cáncano
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cáncano
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cáncano
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Cancano
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Cancano
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Cancano
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cáncano
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cáncano
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cáncano
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cáncano
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Cancano
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cáncano
5百万人のスピーカー

cáncanoの使用傾向

傾向

用語«CÁNCANO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«cáncano»の使用頻度を示しています。
cáncanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cáncano»で最も広く使用されている表現です。

用語«CÁNCANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cáncano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cáncano»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cáncanoに関するニュースでの使用例

例え

«CÁNCANO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcáncanoの使いかたを見つけましょう。cáncanoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alfabético temática Invicta
cambuí/cáncano. cambuj m. K. Plata. Árbol parecido al guayabo y de semillas coloradas en racimos similares a la pitanga. 2 R. Plata. Fruto de este árbol. cambujo -ja adj. Se dice de la caballería de color negro rojizo. 2 Mé.\. Se dice del ave ...
2
Revue hispanique
v. n. Andar errante, sin saber adonde ir, como "cáncano loco" (véase). En Méjico (Ramos) y Colombia (Cuervo) es tartalear. Lo mismo en Costa Rica (Gagini). * CÁNCANO. s. m. — Andar como cáncano loco, fr. fig. y CÁNCANO. s. m. *Andar  ...
Raymond Foulché-Delbosc, 1964
3
Diccionario nacional, ó, Gran diccionario clásico de la ...
(I.ueaa) Biogr. Pintor genovés, tan hábil como desgranado, murio en el Escorial el año de 1585. Cunenbuz, s. m. ant. Antifaz o telo con que se cubria el rostro. Caneanejn, s. m. dim. Piojillo. || Canoanillo, cáncano pequeño. Cáncano, s. m. Bot.
Ramón Joaquín Dominguez, 1840
4
Glosario de afronegrismos
Así dice Suárez, quien añade: (Et. Corrupción de cáncano "piojo"). No hay tal impropiedad, porque el carángano criollo no procede etimológicamente del cáncano castellano, sino del vocablo karanko, que es mandinga, para significar el ...
Fernando Ortíz, 1924
5
Historia de la ciudad de Manizales
En verdad, existe en la lengua castellana una voz con que se conoce un insecto anopluro, hemíptero, epizoico, de la familia de los pedicúlidos; parásito del hombre, que evoca desaseo, y se llama cáncano. Cáncano etimológicamente ...
Pedro Fabo, 1926
6
Historia civil.-t.2.Historia literaria y artistica. Historia ...
En verdad, existe en la lengua castellana una voz con que se conoce un insecto anopluro, hemíptero, epizoico, de la familia de los pedicúlidos; parásito del hombre, que evoca desaseo, y se llama cáncano. Cáncano etimológicamente ...
Pedro Fabo, 1926
7
Instruccion de sacerdotes: en que se les da dotrina muy ...
... sean diezmos, ò pri- despenseros, ò defensores de cáncano- . *^vmirias,ò dadivas y ofrendas aquellos bienesreomo comü- n ...
Antonio de Molina, 1685
8
Dell'imprese di Scipion Bargagli ...
... fpecebio cáncano s'acccnde efcaj VNIVS SPLENDOR, AL- TERI ARDOR. /0/. 34* V» Tor eüo codante m vn tron con á'albero CORNV AC VIT. /о/, г 57 V» Braccio fegnato da mifitrar drappi. /0/.470 Vn campo difloppie cbeardc-t EXCOQVITVR ...
Scipione Bargagli, 1594
9
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
... Off. Pastinaca sauva L .-„...< ш£Ыа CPastinaca. Paullinia asiática L béase Toddalia aculeata. .c .rPavo Farm. Pavo ciistatus rL........i.tb....^yPayo real. vu'-l гг.. > '¡ - . >Pa5^on. .(mj. i .m. i ' r Pe<Jiculus Off*. Pediculus Humanus L. s Cáncano ...
Doctor Manuel Jiménez, 1826
10
Diccionario geográfico universal, por una sociedad de ...
... presenta una especie de rombo levantado sobre uno de sui ángulos , consistiendo la hermosura en tenerlo mas redondeado. El ángulo facial es casi igual al de la raza del Cáncano. Los Chinos tienen poca barba , según la común opinión ...

用語«CÁNCANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcáncanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Son unos piojosos
No sé, se me ocurre que al menos podían haber alternado con el concepto parásito capilar, o cáncano, o carángano, que tiene más musicalidad y es un ... «La Marea, 1月 16»
2
Variaciones regionales
En todo caso está cancamusa (= monserga, fastidio). Pero lo de cancanoso lo veo más bien como un derivado de cáncano (= piojo). Es como lo de incordio, ... «Libertad Digital, 12月 07»

CÁNCANOの画像

cáncano

参照
« EDUCALINGO. Cáncano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cancano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z