アプリをダウンロードする
educalingo
capizana

"capizana"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CAPIZANAの語源

La palabra capizana procede de origen incierto; cónfer catalán capçana, correaje de la cabeza de la caballería; cónfer latín capitĭum.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCAPIZANAの発音

ca · pi · za · na


CAPIZANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCAPIZANAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcapizanaの定義

辞書カピザナのカピザナの定義は、首の上部を覆い、いくつかのスケールのスケールで構成された馬のフレームまたはアーマーの部分を意味します。


CAPIZANAと韻を踏むスペイン語の単語

alazana · alcañizana · atarazana · baezana · bañezana · hazana · holgazana · jerezana · lorenzana · lozana · manzana · mayagüezana · mazana · ribagorzana · sanlorenzana · tanzana · tizana · veracruzana · zana · zaragozana

CAPIZANAのように始まるスペイン語の単語

capitolina · capitolino · capitolio · capitón · capitoné · capitonear · capitosa · capitoso · capitoste · capítula · capitulación · capitulada · capitulado · capitulante · capitular · capitulario · capitularmente · capitulear · capítulo · capnomancia

CAPIZANAのように終わるスペイン語の単語

alana · albazana · americana · ana · ariana · ciudadana · colombiana · cristiana · diana · dominicana · gana · habana · hermana · humana · juana · mañana · semana · sobrazana · tarazana · ventana

スペイン語の同義語辞典にあるcapizanaの類義語と反意語

同義語

«capizana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAPIZANAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capizanaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcapizanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«capizana»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

capizana
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

capizana
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Capizana
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

capizana
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

capizana
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

capizana
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

capizana
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

capizana
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

capizana
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

capizana
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

capizana
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

capizana
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

capizana
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

capizana
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

capizana
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

capizana
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

capizana
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

capizana
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

capizana
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

capizana
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

capizana
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

capizana
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

capizana
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

capizana
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

capizana
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

capizana
5百万人のスピーカー

capizanaの使用傾向

傾向

用語«CAPIZANA»の使用傾向

capizanaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capizana»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、capizanaに関するニュースでの使用例

例え

«CAPIZANA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcapizanaの使いかたを見つけましょう。capizanaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catálogo de la Real Armería ... siendo caballerizo mayor ...
Testera morisca con un roseton y capizana. 937, 940, 952, 954 y 955. Testuces; el 1.° con escudo de armas de España, y el 2.* una estrella; pertenecen todos á la armadura núm. 2450. 939. Escudo ó rodela: en el centro el Juicio de Páris; ...
2
Catálogo de la Real Armería, mandado formar por...José Maria ...
Testera morisca con un roseton y capizana. 937, 940, 952, 954 y 955. Testuces ; el 1/ con escudo de armas de España, y el 2." una estrella ; pertenecen todos á la armadura núm. 2450. 939. Escudo ó rodela: en el centro el Juicio de Páris; ...
Antonio Martínez, 1849
3
REAL ARMERIA DE MADRID. CATALOGO HISTORICO-DESCRIPTIVO
Testera completa con media capizana. A. 413. Media testera con media capizana, que forma juego con la anterior testera. ARNÉS incompleto de infante, del rey D. Felipe IV. Comprende los números A. 414-A. 421. Proviene , como los dos ...
Conde Vindicado De Valencia De Don Juan, 2008
4
Catálogo de los objetos de la Real Armería. Impreso de orden ...
Testera morisca con un roseton y capizana. 937, 940,952, 954 y 955. Testuces: el 1." con escudo de armas de España, y el 2.° con una estrella; pertenecen á la armadura núm. 2450. 939. Escudo ó rodela: en el centro el Juicio de Páris: en el  ...
ARMERIA
5
Catálogo de los objetos de la Real Armería
Testera morisca con un roseton y capizana. 937, 940, 952, 954 y 955. Testuces: el 1.“ con es— cudo de armas de España, y el 2.“ con una estrella; pertenecen á la armadura núm. 2450. 939. Escudo ó rodela: en el centro el Juicio de Páris: en  ...
Real Armería, afterwards Armería Nacional (MADRID), 1863
6
Catálogo de los objetos de la Real Armería: Impreso por ...
Testera morisca con un roseton y capizana. 937, 940, 952, 954 y 955. Testuces; el 1.° con escudo de armas de España, y el 2." con una estrella; pertenecen á la armadura núm. 2450. 939. Escudo ó rodela: en el centro el Juicio de Páris: en el  ...
‎1861
7
El hierro y la pólvora
Abajo ya están Alvarado y Monjaraz, montados en sus cabalgaduras aderezadas con capizana y testera, y detrás de ellos los otros diez jinetes que esperaban a la embajada española. Alvarado ha visto que los guerreros comienzan a lanzar ...
Jorge Galván, 2006
8
Glosario de voces de armería
Las armaduras de caballos del siglo xvi, son las más completas, y se componen de testera, capizana que cubría la crin, pctral ó pechera, flanquera y barda ó grupera. (1) Demay. (2) Assas. «Non ay lanza que pase Todas las armaduras, Nin ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
9
El espíritu de los montes
Caballero con túnica blanca, grabados sobre su pecho las cadenas de su reino, montando corcel negro cubierto con testera, capizana y bardas y, tras él, seis jinetes, vestidos con armaduras y cubriendo la sombra del general. Esteban quedó ...
Eduardo Fernández Sánchez, 2006
10
El Rey Victorino
El caballo negro y reluciente llamado Rocinante también llevaba una armadura que consistía de barda o grupera en la parte anterior, flanquera y arzón unido a la silla del jinete, en sus lomos y costados; capizana en el deslice del cuello ...
Alejandro Roque Glez, 2012

CAPIZANAの画像

参照
« EDUCALINGO. Capizana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/capizana>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA