アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capitoste"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CAPITOSTEの語源

La palabra capitoste procede del catalán capitost.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCAPITOSTEの発音

ca · pi · tos · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPITOSTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCAPITOSTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«capitoste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcapitosteの定義

辞書には英語のcapitosteとは、影響力、指揮者などを意味する。 En el diccionario castellano capitoste significa persona con influencia, mando, etc.

スペイン語辞典で«capitoste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPITOSTEと韻を踏むスペイン語の単語


almatroste
al·ma·tros·te
armatoste
ar·ma·tos·te
armatroste
ar·ma·tros·te
coste
cos·te
desposte
des·pos·te
hoste
hos·te
moste
mos·te
oste
os·te
papatoste
pa·pa·tos·te
pegatoste
pe·ga·tos·te
picaposte
pi·ca·pos·te
picatoste
pi·ca·tos·te
poste
pos·te
preboste
pre·bos·te
prioste
prios·te
reposte
re·pos·te
totoposte
to·to·pos·te

CAPITOSTEのように始まるスペイン語の単語

capitidisminuido
capitidisminuir
capítol
capitolina
capitolino
capitolio
capitón
capito
capitonear
capitosa
capitoso
capítula
capitulación
capitulada
capitulado
capitulante
capitular
capitulario
capitularmente
capitulear

CAPITOSTEのように終わるスペイン語の単語

ajuste
celeste
chiste
contraste
desgaste
deste
este
guanacaste
nordeste
noreste
noroeste
oeste
paste
peste
preste
sudeste
sudoeste
sureste
suroeste
triste

スペイン語の同義語辞典にあるcapitosteの類義語と反意語

同義語

«capitoste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPITOSTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capitosteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcapitosteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«capitoste»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

capitoste
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

capitoste
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

You capitated
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

capitoste
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

capitoste
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

capitoste
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

capitoste
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

capitoste
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

capitoste
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

capitoste
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

capitoste
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

capitoste
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

capitoste
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

capitoste
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

capitoste
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

capitoste
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

capitoste
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

capitoste
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

capitoste
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

capitoste
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

capitoste
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

capitoste
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

capitoste
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

capitoste
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

capitoste
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

capitoste
5百万人のスピーカー

capitosteの使用傾向

傾向

用語«CAPITOSTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«capitoste»の使用頻度を示しています。
capitosteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capitoste»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPITOSTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«capitoste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«capitoste»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、capitosteに関するニュースでの使用例

例え

«CAPITOSTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcapitosteの使いかたを見つけましょう。capitosteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mixtura: cuentos
Ella se va a Madrid y se casa con el capitoste, y éste se queda aquí y no sé qué hará. Ella se conforma con su historia. Tiene unos cuantos hijos con el capitoste. se convierte en una señora de ringo rango, qué bien. Asciende, porque es una ...
Fuensanta Muñoz Clares, 2004
2
Los trabajos de Lisardo el enamorado o vida, sueño, eternidad
Por fin, en un descanso del baile, el capitoste se dirigió, solo, hacia donde se encontraba Flor junto a Lisardo y otras parejas, conversando entre sí animadamente. Flor no reparó en la presencia de Tiranicio hasta que con una leve inclinación ...
José Rodríguez Chaves, 2007
3
El tiempo de los héroes
—En la casa viven tres refugiadas, las tres hermanas de un capitoste anarquista. Por lo visto hay un trato: la condesa cuida de las mujeres y el capitoste anarquista cuida del conde encarcelado y garantiza que no haya más refugiados en la ...
Javier Reverte, 2013
4
Perlas
Procede capitoste de caput sí, pero no en forma directa sino a través del catalán. También de esta lengua de España toma la nuestra la palabra capicúa: cap ( cabeza) y cúa (cola): es el número que puede leerse de izquierda a derecha o al  ...
Nikito Nipongo, 2001
5
El emperador, soy yo: Una infancia en el autismo
Vacío. por. dentro,. liso. por. fuera. o. El. perdedor. al. que. tomaban. por. un. capitoste. Ahora voy al instituto. Soy invisible. Dentro, lo he enterrado todo mucho. Tanto que me siento vacío. Ya no hay recuerdos, no hay porvenir. Han ganado.
Hugo Horiot, 2014
6
El retablo de los conspiradores
Para Harry, el capitoste aprista es una especie de diabólico entrevero de criollo taimado con gringo maloso. Por el momento le falta discernir con cuál de las dos facetas quedarse. Al final, opta por huir de cuestiones aleatorias y se concentra ...
José Ruivary, 2005
7
Dinastías en deconstrucción. Leer a Derrida al hilo de la ...
... emplazamientos mayúsculos y masculinos —todavía demasiado masculinos— donde “capitular” significa letra mayúscula o capital. A las capítulas del oficio divino. Al mando, cabeza o capitoste de una entidad, y a lo capitoso del capitoste .
Delmiro Rocha Álvarez, 2012
8
Almugávares, vía sus!
... territorio que reclamaba como suyo por su matrimonio con Mathilde 712~ El duque de Atenas enviaría a finales de 1308 a dos embajadores a Cassandria para tratar todos los detalles que rodearían el enlace 713~ Pero el capitoste catalán ...
Chusé L. Bolea Robres, 2010
9
Biblioteca Romero Esteo, vol. IV
Miguel Romero Esteo Óscar Cornago Bernal. La MOMIONA exhuma de bolígrafo y cuadernito de notas que se extrae solícita de entre las tetas. El GRAN CAPITOSTE capisca súbito al VETERINARIO, que está a su lado, mismamente a orillas.
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, 2007
10
Caracol col col
Así que no fue por ineptitud, todo lo contrario, porque su labor fue tan meritoria que le acarrearía después disgustos con el Caudillo, y sus ideales republicanos eran acendrados, a prueba de bombas, tanto, que al capitoste le pareció una ...
Antonio Ruiz Salvador, 2009

用語«CAPITOSTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapitosteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Terry Gilliam: "El LSD no me hizo falta para tener visiones alucinantes"
En algún momento se decidió mostrarle mi película a Spielberg, porque era amigo del capitoste de nuestros estudios. Spielberg era el productor de 'Regreso al ... «El Periódico, 7月 16»
2
Dicen que las comparaciones son odiosas
Por eso no es de extrañarse que Infantino, el nuevo capitoste de la FIFA se presente en nuestro país sonriente y descaradamente cínico, como si en este ... «Milenio.com, 5月 16»
3
Bonito eurovisivo
... evento con su primera canción en años conectada a la actualidad musical, y no a lo que entiende por actualidad musical un capitoste de RTVE de 150 años. «EL PAÍS, 5月 16»
4
Carlos Slim culmina el asalto de FCC
Así pues, tras esta batería de trasiegos corporativos, el capitoste americano se habrá apoderado en poco más de doce meses del triple trofeo de FCC, Portland ... «Crónica Global, 3月 16»
5
"Hasta los cojones de ver a gente del PP pringada"
Quizás por ese orgullo de sangre, cuando estalló el escándalo de Urdangarin un capitoste del PNV alegó que, si un hijo de Euskadi estaba pringado, la culpa ... «Crónica Global, 3月 16»
6
El 6-D: dile no a las drogas, y vota
Les pido no dejarse secuestrar por ningún capitoste opositor. Los exhorto a ser auténticos porque serán los responsables directos del éxito o del fracaso de ... «El Nacional.com, 11月 15»
7
El golpe nuestro de cada día
Pero el colmo de la preocupación a destiempo y la desmemoria desprogramada de Rajoy fue ayer la recepción del capitoste decapitado Durán i Lleida en ... «El Mundo, 11月 15»
8
Cuando los marcianos invadieron el rock
En 1963, el astrofísico ruso Nicolai Kardaixov, capitoste de un grupo de científicos soviéticos empeñado en buscar vida inteligente extraterrestre (cabe suponer ... «levante.emv.com, 5月 15»
9
Aznar-Rajoy, combate nulo
De hecho, su último acto como gran capitoste de Génova consistió en ungir con su dedo divino al sucesor que le dio la gana, Mariano Rajoy, dejándole a cargo ... «Libertad Digital, 1月 15»
10
De política y cosas peores
Su capitoste principal, Madero, ha llevado al partido blanquiazul a una crisis interna y exterior que tiene a los panistas divididos, enfrentados unos a otros en ... «Milenio.com, 1月 15»

CAPITOSTEの画像

capitoste

参照
« EDUCALINGO. Capitoste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/capitoste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z